What is the translation of " TO EXCISE " in Polish?

• akcyzowym
• do akcyzy
• akcyzy

Examples of using To excise in English and their translations into Polish

Hence… it's time to excise.
Dlatego pora na operację.

I need to excise and clean her wound.
Trzeba naciąć i oczyścić ranę.

Alton has found a way to excise it.
Że Alton znalazł sposób na jego usunięcie.

I will continue to excise the surrounding tissue.
Kontynuuje wycinanie tkanki wokół.

When you retrieved my memorandum, you failed to excise the good doctor.
Gdy odzyskałeś mój raport, nie zdołałeś pozbyć się doktorka.

You will have to excise a wider margin of tissue to get rid of those jagged edges.
Musisz wyciąć większe ilości tkanki, żeby pozbyć się tych poszarpanych brzegów.

Does she have a brain tumor, a giant carcinoma that she wants me to excise?
Czy ona ma guza mózgu, gigantycznego raka i chce żebym go usunęła?

We're just about to excise his brain.
Zaraz będziemy usuwać jego mózg.

Although… according to these notes, it looks like Alton has found a way to excise it.
Z tych notatek wynika, że Alton znalazł sposób na jego usunięcie.

And we were able to excise it almost entirely.
I byliśmy w stanie wyciąć go prawie w całości.

The owner of distillery had to bring excise duty monthly to Brisk, to excise chamber.
Akcyzowy cło gospodarz gorzelniany zakład powinien jestem dostawiam comiesięcznie w Бpиck, do akcyzowy izba.

I have no inclination to excise Andrew from your life.
Nie chcę usunąć Andrew z twojego życia.

Surgery to excise and remove the tumor along with some adjacent normal tissue is often recommended.
Operacja do akcyzy i usunięcia guza wraz z kilkoma przyległe tkanki normalnego często zaleca.

It shouldn't be difficult to excise from the base of the tumor.
Nie powinno być trudno wyciąć od podstawy guza.

Light parameters of the PhotoDerm Vacsulight device are selected by adoctor, depending on the type of the lesion that we want to excise.
Parametry światła urządzenia PhotoDerm Vasculight dobierane są przez lekarza wzależności od tego, jaką zmianę chcemy usunąć.

Other jobs related to excise and service tax freelancing.
Inne projekty powiązane z excise and service tax freelancing.

Lawyer He specialises in matters related to excise tax and VAT.
Prawnik Specjalizuje się w sprawach związanych z podatkiem akcyzowym oraz podatkiem VAT.

Surgery may be attempted to excise the tumor along with some normal tissue.
Operacja może być próbował akcyzy guza wraz z kilkoma zdrowej tkanki.

Commercial accompanying document for the movement of products subject to excise duty under duty suspension.
Handlowy dokument towarzyszący dotyczący przewozu produktów objętych podatkiem akcyzowym w ramach zawieszenia ceł.";

If the imported goods are subject to excise tax, the VAT basis is the customs value plus duty and excise tax.
Jeżeli przedmiotem importu są towary opodatkowane podatkiem akcyzowym, podstawą opodatkowania jest wartość celna powiększona onależne cło iakcyzę.

That's why I engage in these simulations, to excise these emotions.
Dlatego angażuję się w te symulacje, by pozbyć się tych emocji.

Simultaneous control" means coordinated checks in regard to excise legislation on the situation of a economic operator or related persons, organised by two or more participating Member States with common or complementary interests.
Kontrola równoległa” oznacza skoordynowane kontrole w zakresie przepisów akcyzowych dotyczące przedsiębiorcy lub podmiotów powiązanych, organizowane przez dwa lub więcej uczestniczące państwa członkowskie posiadające wspólne lub uzupełniające się interesy.

This should reduce hemorrhaging during surgery and allow us to excise the tumor without you bleeding out.
I pomóc nam usunąć guza bez groźby wykrwawienia. To powinno ograniczyć krwotoki podczas operacji.

Article 29(3) allows for the possibility for the Member States to simplify the procedures for movements via fixed pipelines, at present included in Commission Regulation(EEC) No 2719/92 of 11 September 1992 on the accompanying administrative document for the movement under duty-suspension arrangements of products subject to excise duty7.
Artykuł 29 litera c daje państwom członkowskim możliwość upraszczania procedur w przypadku przesyłania wyrobów stałymi rurociągami, obecnie uwzględnioną w rozporządzeniu(EWG) nr 2719/92 z dnia 11 września 1992 r. w sprawie towarzyszącego dokumentu urzędowego dotyczącego przepływu w ramach systemu zawieszenia podatku wyrobów objętych podatkiem akcyzowym7.

Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes.
Kobiety zwykle musiały przechodzić bardzo inwalidyzujące operacje by wyciąć wszystkie węzły chłonne pachowe.

Do the Commission and the Council not think it is high time for EU policy on the taxation of energy products to be reviewed, especially with regard to excise duty, VAT and import duty?
Czy Komisja i Rada nie uważają, że w końcu należy zrewidować politykę UE dotyczącą opodatkowania produktów energetycznych, zwłaszcza w odniesieniu do akcyzy, VAT-u i cła importowego?

A skilled veterinary surgeon will be called on to excise the affected area in order to enhance the chances of a complete removal of tumor.
Specjalista lekarz weterynarii będzie wezwany do akcyzy na danym obszarze w celu zwiększenia szans na całkowite usunięcie guza.

After reaching a definitive diagnosis and careful evaluation, your dog's veterinarian, in consultation with a veterinarian oncologist, will plan surgery to excise the tumor mass along with part of the bone involved.
Po osiągnięciu ostatecznej diagnozy i dokładnej oceny, psa weterynarz, w konsultacji z onkologiem weterynarz, zaplanuje operację akcyzy masy guza wraz z częścią danej kości.

Advises his clients on solutions in the scope of income tax. provides consultancy services in matters pertaining to excise tax; experienced in applying for refunds of excess excise tax for fuel-sector companies, including in proceedings for the refund of excise tax on lubricating oils.
Doradza w kwestiach związanych z podatkiem akcyzowym, posiada doświadczenie w zakresie ubiegania się o zwrot nadpłaconego podatku akcyzowego dla podmiotów z branży i paliwowej, w tym w postępowaniach o zwrot akcyzy od wyrobów olejów smarowych.

Consequently, the aim of this impact assessment is to assess the best way of reducing the distortions of competition and environmental damage related to excise differentials which affect haulage markets.
W związku z powyższym celem niniejszej oceny wpływu jest ocena najlepszego sposobu ograniczenia zakłóceń konkurencji i szkód środowiskowych związanych z różnicami w wysokości akcyzy wpływającymi na rynki transportu drogowego.