What is the translation of " TO EXERCISE THEM " in Polish?

• korzystania z nich
• z nich korzystać
• do ich wykonywania

Examples of using To exercise them in English and their translations into Polish

Those individuals are aware of their data protection rights and how to exercise them.
Osoby te są świadome swoich praw do ochrony danych i sposobu korzystania z nich.

Information on your rights and opportunities as an EU citizen and how to exercise them getting a residence permit or your qualifications recognised in another EU country, how to complain about unsafe products, etc.
Informacje o prawach obywateli UE i sposobach ich dochodzenia zezwolenie na pobyt, uznanie kwalifikacji w innym kraju UE, jak zgÅosiÄ produkt niebezpieczny itp.

BAR_ Informs and educates consumers on their rights and how to exercise them.
BAR_ Informuje i szkoli konsumentów na temat przysługujących im praw i sposobów ich egzekwowania.

The EESC calls for recognition of the political rights of persons with disabilities and for their right to exercise them on an equal basis with others; it calls for voting procedures, facilities and materials to be appropriate and accessible.
EKES apeluje o uznanie praw politycznych osób niepełnosprawnych oraz ich prawa do korzystania z nich na takich samych zasadach jak inne osoby; EKES apeluje o odpowiednie i dostępne procedury głosowania, infrastrukturę i materiały.

You smiled so loud that he had us tow these nags five miles uphill just to exercise them.
Śmiałeś się tak głośno, że przegnał nas z tymi konikami 5 mil pod górkę, tylko po to, by je rozruszać.

Where a consumer has enough information about his internal market rights but attempts to exercise them in vain in another EU Member State, he can seek help from SOLVIT.
Jeśli konsument ma wystarczające informacje dotyczące jego praw na rynku wewnętrznym, lecz bezskutecznie próbuje z nich korzystać w innym państwie członkowskim UE, może szukać pomocy w punktach SOLVIT-u.

The internet has made a generation of people more aware of their legal rights, and their ability to exercise them.
Internet sprawił, że młode pokolenie jest bardziej świadome swoich praw i wie jak z nich korzystać.

This is not commensurate with the Community's competence in the Agency's field of activities and its legitimate right to exercise them on the international scene, as recognised repeatedly by the Court of Justice of the European Communities.
Jest to nieproporcjonalne do uprawnień Wspólnoty w dziedzinie działań Agencji i jej uzasadnionego prawa do ich wykonywania na scenie międzynarodowej, co było wielokrotnie potwierdzane przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich.

However citizens appear to be unaware of their rights under EU legislation, or reluctant to exercise them.
Konsumenci wydają się nieświadomi praw przysługujących im na mocy prawodawstwa UE lub niechętnie z nich korzystają.

Measure A: since one needs to be aware of one's rights of defence in order to exercise them fully, a suspected or accused person who does not speak or understand the language that is used in the proceedings has the right to an interpreter and a translation of essential procedural documents2;
Środek A: zważywszy, że pełne korzystanie z praw do obrony wymaga ich znajomości, podejrzanemu lub oskarżonemu, który nie mówi w języku postępowania karnego lub go nie rozumie, przyznaje się prawo do pomocy tłumacza ustnego lub do skorzystania z tłumaczenia pisemnego najważniejszych dokumentów z postępowania2.

You can get further information on your rights and how to exercise them in the section“Your rights”.
Więcej informacji na temat Twoich praw i sposobu korzystania z nich można uzyskać w sekcji„Twoje prawa”.

New York authorities had standing warrants for the arrest of the leaders of the rebellious Vermonters, but were unable to exercise them.
Jej władze wydały nawet sądowe nakazy aresztowania na buntowniczych Vermontczyków, nie były jednak w stanie ich wyegzekwować.

They must also be entrusted with all of the powers laid down in the framework, and be able to exercise them without outside interference.
Powierzone im być muszą również wszystkie uprawnienia określonych w ramach, poza tym muszą one być zdolne do ich wykonywania bez ingerencji z zewnątrz.

EU legislation grants consumers a series of rights, but many consumers are not fully au fait with these rights and fail to exercise them.
Prawodawstwo europejskie przyznaje konsumentom prawa, lecz oni sami nie znają ich dobrze i słabo z nich korzystają.

If you have questions about your privacy, our Privacy Policy, information we have about you, or your rights and how to exercise them, please contact us.
Jeśli masz pytania na temat swojej prywatności, naszej Polityki prywatności, informacji o Tobie, które posiadamy lub Twoich praw i sposobów ich egzekwowania, prosimy o kontakt.

EU citizens should be informed about their electoral rights and the administrative procedures that are required to exercise them.
Obywatele UE powinni być poinformowani o przysługujących im prawach wyborczych oraz o procedurze administracyjnej, której należy dopełnić, aby móc z nich skorzystać.

In any other case, the User can contact the owner to find out what rights are applicable in his case and how to exercise them.
W każdym innym przypadku Użytkownik może skontaktować się z właścicielem, aby dowiedzieć się, jakie prawa mają zastosowanie w jego sprawie i jak z nich korzystać.

Raise society's awareness of disability issues and foster greater knowledge among people with disabilities of their rights and how to exercise them.
Zwiększenie świadomości społecznej w zakresie niepełnosprawności i wiedzy osób niepełnosprawnych o przysługujących im prawach i sposobach ich egzekwowania.

People must be put in a position to take control of their own lives and to function as responsible citizens who are aware of their rights and duties and are able to exercise them.
Ludzie muszą umieć samodzielnie kierować swoim życiem i funkcjonować jako odpowiedzialni obywatele, którzy są świadomi swoich praw i obowiązków oraz potrafią z nich korzystać i je wypełniać.

DE Commissioner, I am sure you are right when you call for a start to be made at the level of school education in order to put consumers in a better position(a) to know their rights and(b) to exercise them.
DE Komisarzu, jestem pewien, że ma pan rację wzywając do rozpoczęcia kształcenia finansowego na etapie edukacji szkolnej w celu umieszczenia konsumentów w lepszej pozycji(a) aby znali swoje prawa i(b) wykonywali je.

Without the EURES network, geographical and occupational mobility in Europe would not be possible to the extent that it is today and would not be available to workers who know their rights and are therefore able to exercise them.
Bez sieci EURES geograficzna i zawodowa mobilność w Europie nie osiągnęłaby takich rozmiarów, jakie ma obecnie; pracownicy nie mieliby do niej dostępu i nie znaliby swoich praw, a co za tym idzie, nie mogliby z nich korzystać.

NGOs and other civil society actors play an important role in promoting and protecting fundamental rights throughout the European Union and in helping people to get to know their rights and to exercise them fully.
Ważną rolę w propagowaniu i ochronie praw podstawowych na terenie całej Unii Europejskiej oraz w pomaganiu ludziom w zapoznaniu się z przysługującymi im prawami i korzystaniu z nich w pełnym zakresie spełniają organizacje pozarządowe i inne podmioty społeczeństwa obywatelskiego.

The objective of this campaign, through the distribution of information leaflets, display of posters in areas frequented by travellers, a website dedicated to passenger rights17, press interviews and appearances on audiovisual media, is to make citizens aware of their rights and encourage them to exercise them.
Poprzez dystrybucję ulotek informacyjnych, umieszczanie plakatów w miejscach uczęszczanych przez podróżnych, utworzenie strony internetowej poświęconej prawom pasażerów17, komunikaty w prasie i mediach audiowizualnych, kampania ta będzie realizowała cel, którym jest uświadomienie obywatelom ich praw i zachęcanie do korzystania z nich.

In his speech to the distinguished audience, Mr DIAMANDOUROS highlighted three of his responsibilities as European Ombudsman: to live up to the expectations that have been generated by the first European Ombudsman Jacob SÖDERMAN; to lead the institution of the European Ombudsman during a moment of great historical significance, namely enlargement; to reach out to citizens in order to educate them about their rights and about how to exercise them.
W swoim przemówieniu do szacownych gości Pan DIAMANDOUROS podkreślił szczególne znaczenie trzech zadań, które postawił przed sobą obejmując urząd Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich: osiągnięcie poziomu wyznaczonego przez pierwszego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, Jacoba Södermana; stanie na czele instytucji rzecznika w historycznej chwili rozszerzenia UE; docieranie do obywateli, w celu poinformowania ich o przysługujących im prawach oraz możliwościach ich egzekwowania.

To develop participation by young people, by introducing and supporting action to encourage them to exercise their citizenship actively and by enhancing their effective participation in democratic life.
Rozwijanie uczestnictwa ludzi młodych poprzez inicjowanie i wspomaganie działań zachęcających ich do aktywnej realizacji swego obywatelstwa i poprzez wzmacnianie ich aktywnego uczestnictwa w życiu demokratycznym.

How to use "to exercise them" in an English sentence

That being said, it's healthy to exercise them in the proper context.

Knowing your rights and how to exercise them is a powerful thing.

Find out more about your rights and how to exercise them here.

But be sure to exercise them every day and get them active.

Knowing your rights is good, being able to exercise them is better.

You have to exercise them frequently because they are energetic and enthusiastic.

How to calculate fees buying options and how to exercise them before expiry?

These dogs have a high-energy level, so be prepared to exercise them regularly.

So know your rights and how to exercise them if you’re facing foreclosure.

ACD's are very high-energy dogs so you have to exercise them a lot.

How to use "z nich korzystać, korzystania z nich" in a Polish sentence

Uważam, że warto z nich korzystać bo wszystko jest dla ludzi.

Gracze, którzy wypracowali sobie strategie w podstawce dalej mogą z nich korzystać.

Mogą z nich korzystać zarówno osoby prywatne wysyłające jedną paczkę, jak i osoby, które na przykład prowadzą sklep internetowy i mają tych przesyłek wiele.

Przez to kraży wiele różnorakich opinii na temat korzystania z nich.

Wystarczy zamówić naczynia online i wygodnie z nich korzystać.

Aby pomóc mu w tym, wzywa się premiksy, a teraz będziesz wiedział, co musisz o nich wiedzieć i jak z nich korzystać.

Wszystkie urządzenia rekreacyjno-rozrywkowe projektowane są tak, aby mogły z nich korzystać osoby w różnym wieku.

Konkretnych, już gotowych, żeby z nich korzystać, dzięki czemu możemy im zaufać, ponieważ wiemy, że zostały sprawdzone.

Z tych ostatnich można z nich korzystać dowolnie.

Możliwość korzystania z nich to tylko kwestia czasu.