What is the translation of " TO FIVE WEEKS " in Polish?

• do pięciu tygodni
• do 5 tygodni

Examples of using To five weeks in English and their translations into Polish

Franc was sentenced to five weeks.
Konik został skazany na pięć lat.

You wouldn't agree to five weeks if it was a crime you didn't do.
Nie zgodziłbyś się nawet na pięć tygodni, za przestępstwo, którego nie popełniłeś.

The most recent was three to five weeks ago.
Najświeższe miał trzy, do sześciu tygodni.

They dated for the next four to five weeks but the romance soon fizzled out and they went their separate ways.
Spotykali się przez następne cztery do pięciu tygodni, ale wkrótce romans skończył się i poszli własnymi drogami.

Pregnancy is very short, typically four to five weeks.
Ciąża trwa bardzo krótko, zazwyczaj od 4 do 5 tygodni.

GONAL-f is usually taken every day for up to five weeks simultaneously with injections of lutropin alfa.
Lek GONAL- f zwykle podaje się codziennie przez okres do 5 tygodni jednocześnie ze wstrzyknięciami lutropiny alfa.

Should be able to harvest my eggs in four to five weeks.
Wyhoduję jajeczka w ciągu czterech lub pięciu tygodni.

She requires four to five weeks to veg(continuous light, 24/7) and will show first flowers quite late.
Wymaga 4 do 5 tygodni okresu wegetacyjnego(stały dostęp światła, 24/7), a pierwsze kwiaty pokażą się dosyć późno.

I will do it on my own time, and we have a good union so I'm gonna say four to five weeks.
Zrobię to po godzinach, a że łączy nas przyjaźń popracuję tak 5-6 tygodni.

And for the mass production, we need about four to five weeks after we receive 30% deposit from our customers.
A do masowej produkcji potrzebujemy około czterech do pięciu tygodni po otrzymaniu 30% depozytu od naszych klientów.

I will do it on my own time, and we have a good union… so I'm gonna say four to five weeks.
A że łączy nas przyjaźń Zrobię to po godzinach, popracuję tak 5-6 tygodni.

In Minnesota, it can take three to five weeks- up to three weeks until the court date and perhaps another two weeks for the writ to be served.
W Minnesocie moze potrwac od trzech do pieciu tygodni- do trzech tygodni do daty sadu, a moze jeszcze przez dwa tygodnie na doreczenie.

I will do it on my own time, and we have a good union… so I'm gonna say four to five weeks.
Zrobie to po godzinach, popracuje tak 5-6 tygodni. a ze laczy nas przyjazn.

You normally fertilise lawns every four to five weeks from March/April, ending with a final autumn fertilisation to prepare for the winter at the start/middle of September.
Od marca/kwietnia trawniki zwykle nawozi się co cztery lub pięć tygodni, kończąc na początku lub w połowie września na ostatnim nawożeniu jesiennym, które ma na celu przygotowanie trawnika do zimy.

I will do it on my own time, and we have a good union… so I'm gonna say four to five weeks.
Poza tym mamy dobre związki zawodowe… więc potrwa to mniej więcej cztery lub pięć tygodni.

You normally fertilise lawns every four to five weeks from September/October, ending with a final autumn fertilisation to prepare for the winter at the start/middle of March.
Od marca/kwietnia trawniki zwykle nawozi się co cztery lub pięć tygodni, kończąc na początku lub w połowie września na ostatnim nawożeniu jesiennym, które ma na celu przygotowanie trawnika do zimy.

The first is given from six month of age and the second is given three to five weeks later.
Pierwsze wstrzyknięcie podaje się po szóstym miesiącu życia, a drugie od trzech do pięciu tygodni później.

Highlights of The Runner's Log include multiple runs per day, up to five weeks at a glance of your runs.
Najciekawsze z biegacza Zaloguj zawierać wiele tras dziennie, maksymalnie pięć tygodni na pierwszy rzut oka ze….

Do you want to explain to the Good Stuff people why your lube has a shelf life of three to five weeks?
Chcesz wyjaśnić ludziom z Good Stuff, dlaczego żywot twojego żelu wynosi od 3 do 5 tygodni?

Immunity in piglets born from vaccinated gilts or sows was shown to last for up to five weeks after they drank the colostrum.
Wykazano, że odporność prosiąt urodzonych przez zaszczepione loszki lub maciory utrzymuje się przez okres do pięciu tygodni po wypiciu siary.

The farmer doesn't keep a log of how much nitrate he adds, but from his estimates, time of death would be some time in the last four to five weeks.
Farmer nie notuje ilości azotanów, ale z jego szacunków wynika, że śmierć nastąpiła od czterech do pięciu tygodni temu.

Ein Container, who is traveling from the Far East in the direction of one of these ports, way, is about four to five weeks at sea.
Ein Container, która podróżuje z Dalekiego Wschodu w kierunku jednego z tych portów, sposób, jest około cztery do pięciu tygodni na morzu.

The first injection should be given in cats aged at least eight weeks, with a second injection three to five weeks later.
Pierwsze wstrzyknięcie należy wykonać u kotów w wieku co najmniej ośmiu tygodni, a drugie wstrzyknięcie- trzy do pięciu tygodni później.

The vaccine is initially given to horses over six months of age as two injections into the muscle, three to five weeks apart.
Szczepionkę początkowo podaje się koniom w wieku powyżej sześciu miesięcy w postaci dwóch wstrzyknięć domięśniowych w odstępie wynoszącym od trzech do pięciu tygodni.

However, a victim who becomes infected with all three of these species will, within hours, develop flu-like(or worse) symptoms and become bedridden for three to five weeks.
Jednak ofiara, która zostanie zainfekowana trzema gatunkami jednocześnie, dostanie w ciągu kilku godzin, objawów grypopodobnych(lub gorzej) i zostanie przykuty do łóżka przez trzy do pięciu tygodni.

That same boy wrote to me five weeks ago.
Ten właśnie chłopak napisał do mnie 5 tygodni temu.

So in addition to the five weeks of free overtime, I believe I'm owed one more thing.
Więc w dodatku do pięciu tygodni nadgodzin wydaje mi się, że jesteś mi coś jeszcze winien.