What is the translation of " TO FULLY INTEGRATE " in Polish?

• pełnej integracji
• pełnego włączenia
• w pełni zintegrować
• pełnego zintegrowania
• w pełni integrować
• do pełnej integracji

Examples of using To fully integrate in English and their translations into Polish

To fully integrate the external policy into the CFP.
Pełnego włączenia polityki zewnętrznej do WPRyb;

The Tri-Ax 2 has been designed to fully integrate itself alongside your CoolTube preamp.
Tri-Ax 2 został zaprojektowany, aby w pełni zintegrować się wraz z Twoim CoolTube przedwzmacniacz.

To fully integrate economic and social representatives;
Pełnego włączenia przedstawicieli gospodarczych i społecznych;

The Little Marcus may be small, but it includes many options to fully integrate with your rig.
Wiele opcji połączeń Little Marcus może być mały, ale zawiera wiele opcji do pełnej integracji z przypon.

To fully integrate economic and social representatives a.
Pełne włączenie przedstawicieli gospodarczych i społecznych a.

A key issue relates to the failure to fully integrate national energy supply into a wider European market.
Główny problem dotyczy braku pełnej integracji krajowych rynków energii z szerszym rynkiem europejskim.

To fully integrate the substantive outcome of UNCSD 2012 into our action at European, regional, international and global level.
Pełne włączenie konkretnych wyników konferencji Rio+20 z 2012 r. do naszych działań na szczeblu europejskim, regionalnym, międzynarodowym i globalnym.

Flush installation permits architects and developers to fully integrate the door communication into the facade.
Instalacja w jednej płaszczyźnie z otaczającą powierzchnią umożliwia architektom i deweloperom pełne zintegrowanie zewnętrznego systemu komunikacji z elewacją.

However, to fully integrate a supply chain, the engagement of other participants, mainly logistics operators, is a matter of the utmost importance.
Aby jednak w pełni zintegrować łańcuch dostaw, niezwykle istotnym jest zaangażowanie innych uczestników- głównie operatorów logistycznych.

Teenage Engineering have worked closely with Keijiro Takahashi and the Unity Tokyo studio to allow the OP-Z to fully integrate with the Unity game engine.
Teenage Engineering ściśle współpracowali z Keijiro Takahashi i jedność tokijskie studio, aby umożliwić OP-Z do pełnej integracji z silnika gry Unity.

The EESC underlines the need to fully integrate the energy networks and systems of all Member States into the EU's internal market.
Komitet podkreśla potrzebę pełnego zintegrowania sieci i systemów energetycznych wszystkich państw członkowskich w ramach wewnętrznego rynku UE.

So, there are serious reasons for concern and a huge amount of work ahead for Poland to be able to fully integrate with the European Union and compete globally.
Są zatem poważne przyczyny do obaw i ogromna praca przed Polską, aby mogła w pełni zintegrować się z Unią Europejską i podjąć walkę konkurencyjną w skali globalnej.

The European Commission needs to fully integrate and mainstream the 2030 Agenda into the external action of the European Union.
Komisja Europejska musi w pełni integrować i uwzględniać program działań do roku 2030 w głównym nurcie działań zewnętrznych Unii Europejskiej.

KICs should be consulted on priorities and targets before the final adoption of the TWP in order to be able to fully integrate them in their relevant annual Business Plans.
WWiI powinny być konsultowane w odniesieniu do priorytetów i zadań przed ostatecznym przyjęciem trzyletniego programu pracy w celu jego pełnego włączenia w odpowiednie roczne plany biznesowe WWiI.

Very advanced practitioners may be able to fully integrate worldly activities with the Dharma and hence need no formal renunciation.
Bardzo doświadczeni praktykujący mogą mieć zdolność pełnej integracji doczesnych aktywności z praktyką buddyjską(Dharma) i z tego powodu wcale nie potrzebują formalnego wyrzeczenia się.

It is important that those on lower incomes receive financial support to help them attend training courses, which would, in turn, give them more opportunity to fully integrate themselves in the labour market.
Osobom z niższymi dochodami trzeba koniecznie zapewnić wsparcie finansowe, aby pomóc im w podjęciu szkoleń, dając im tym samym większe szanse na całkowitą integrację z rynkiem pracy.

In order to fully integrate the new European Neighbourhood policy, revised guidelines for trans-European energy networks4 have been adopted on 6 September 2006.
W celu pełnego zintegrowania nowej europejskiej polityki sąsiedztwa, w dniu 6 września 2006 r. przyjęto zmienione wytyczne dla transeuropejskich sieci energetycznych4.

In its Conclusions of 15 February 2016 on the European Climate Diplomacy, the Council called for the EU and MS to fully integrate this objective into their collective climate diplomacy priorities.
W swoich konkluzjach z 15 lutego 2016 r. na temat europejskiej dyplomacji klimatycznej Rada wezwała UE i państwa członkowskie do pełnego uwzględnienia tego celu w ich zbiorowych priorytetach dyplomacji klimatycznej.

The proposal to fully integrate the energy market by eliminating infrastructural constraints and standardising laws and regulations was also strongly advocated by the Polish respondents.
Postulat pełnej integracji rynku energii poprzez eliminację ograniczeń infrastrukturalnych oraz ujednolicenia przepisów prawa i regulacji jest silnie wspierany przez polskich respondentów.

The electricity market needs to adapt to this new reality; it needs to fully integrate all market players- including flexible demand, energy service providers and renewables.
Rynek energii elektrycznej musi dostosować się do tej nowej rzeczywistości; musi w pełni zintegrować wszystkich graczy rynkowych- w tym elastyczność popytu, dostawców usług energetycznych oraz odnawialne źródła energii.

Ambitious and balanced results must be achieved in view of the economic challenges which Europe has to face and in order to provide developing countries with an opportunity to fully integrate into the global economy.
Należy osiągnąć ambitne i zrównoważone rezultaty, biorąc pod uwagę wyzwania natury gospodarczej, które Europa musi podjąć oraz w celu umożliwienia krajom rozwijającym się pełnego włączenia do gospodarki światowej.

The EESC underlines the need to fully integrate the energy networks and systems of all Member States into the EU's internal market and ensure that they are fully synchronised.
EKES podkreśla potrzebę pełnego zintegrowania sieci i systemów energetycznych wszystkich państw członkowskich w ramach wewnętrznego rynku UE oraz zadbania o ich pełną synchronizację.

Strengthen electricity and gas interconnection capacity with Spain; in particular, increase the gas interconnections capacity to fully integrate the Iberian gas market with the European market.
Wzmocnienie przepustowości połączeń międzysystemowych sieci energetycznej i gazowej z Hiszpanią; w szczególności zwiększenie przepustowości połączeń międzysystemowych, aby w pełni zintegrować iberyjski rynek gazowy z rynkiem europejskim.

It is essential to fully integrate disaster risk reduction into policies for development aid and humanitarian aid, making it all the more important that the Humanitarian Consensus be applied rigorously and energetically.
To bardzo ważne, aby ograniczenie ryzyka występowania katastrof w pełni uwzględnić w polityce w obszarze pomocy rozwojowej i humanitarnej, zwiększając jej znaczenie za sprawą rygorystycznego i energicznego przestrzegania konsensusu w sprawie pomocy humanitarnej.

OPINION OF MR MAZÁK- CASE C-439/06 alising and harmonising the conditions in which the electricity market operates so as to fully integrate the national markets in one true and fully operational single market for energy.
Oba te liberalizację i harmonizację warunków funkcjonowania rynku energii elektrycznej w taki sposób, aby w pełni zintegrować rynki krajowe, tworząc prawdziwy i w pełni funkcjonalny jednolity rynek energii elektrycznej 13.

There are strong calls for the policy to continue to fully integrate the constraints and opportunities of the environment and climate change and to deliver a wide range of benefits for farming, the countryside and wider society and contribute to..
Pojawiły się głosy, aby dalej w pełni integrować ograniczenia i możliwości wynikające z ochrony środowiska naturalnego oraz zmiany klimatu i dostarczać w ten sposób szeroką gamę korzyści dla rolnictwa, terenów wiejskich i szerszego społeczeństwa oraz przyczyniać się do.

BAR_ Consistency with the other policies and objectives of the Union The ECAA was expressly designed as an open framework accessible for European countries which wish to fully integrate into the European aviation family and to fit into the Neighbourhood Policy of the Community._BAR.
BAR_ Spójność z innymi politykami i celami Unii ECAA została utworzona specjalnie jako otwarta struktura dostępna dla państw europejskich pragnących pełnej integracji z europejską„rodziną lotniczą” oraz włączenia się do wspólnotowej polityki sąsiedztwa._BAR.

The European Commission needs to fully integrate and utilise the 2030 Agenda in the European Consensus on Development, and the EESC regrets that it has not been sufficiently included in the EU's Global Strategy on Foreign and Security Policy3.
Komisja Europejska musi w pełni integrować i wykorzystywać program działań do roku 2030 w ramach Konsensusu europejskiego w sprawie rozwoju, a EKES ubolewa, że nie zostało to w wystarczającym stopniu uwzględnione w globalnej strategii UE w dziedzinie polityki zagranicznej i bezpieczeństwa3.

The Commission will make every possible effort to moderate the impact of earthquakes by encouraging the Member States to fully integrate the common European planning codes for buildings and public works, especially Eurocode 8, into their national regulations.
Komisja podejmie wszelkie możliwe wysiłki w celu złagodzenia skutków trzęsień ziemi poprzez zachęcanie państw członkowskich do pełnego uwzględnienia w odpowiednich przepisach prawa krajowego postanowień wspólnych europejskich kodeksów projektowania dotyczących do budynków i robót publicznych, a w szczególności postanowień Eurocode 8.

The EESC stresses the need to fully integrate ICT in education policy, so that life-long learning in digital literacy and ICT skills is available to all citizens6, and supports the development of a strong digital intelligence throughout society and the economy.
EKES podkreśla potrzebę pełnego włączenia ICT do wszystkich polityk edukacyjnych, aby nauczanie umiejętności korzystania z technologii cyfrowych i ICT było dostępne dla wszystkich obywateli przez cały cykl kształcenia6 i popiera działania na rzecz silnej świadomości technologii cyfrowych w społeczeństwie i gospodarce.

How to use "to fully integrate" in an English sentence

Ballmer said that Microsoft expects to fully integrate Yahoo!

We want to fully integrate her into the system.

And it’s also designed to fully integrate with WooCommerce.

Patrizia intends to fully integrate Triuva, its spokesman said.

Lync is built to fully integrate with Microsoft Office.

They take time to fully integrate with your jawbone.

This allows you to fully integrate theory and practice.

Wyndham expects to fully integrate the brand by mid-2018.

I took about 10 minutes to fully integrate it.

Internet technology makes it possible to fully integrate resources.

How to use "pełnej integracji, pełnego włączenia, w pełni zintegrować" in a Polish sentence

Podkreślił jednak, że wykorzystanie nowoczesnej technologii nie wystarczy. "Celem jest możliwość pełnej integracji, komunikacji w środowisku słyszących i niesłyszących" - powiedział.

Gratulując Sudanowi pokojowej transformacji władzy, niektórzy członkowie RB wzywali rząd do pełnego włączenia kobiet w ten proces.

Brak pełnej integracji surowcowej może stwarzać dla Grupy Kapitałowej SYNTHOS S.A.

Rozwiązanie to można w pełni zintegrować ze sprzedażą online tworząc idealną synergię omnichannel testując nowe formuły handlowe, np.

Raport w panelu Dzięki pełnej integracji z systemem POSbistro właściciel lokalu ma dostęp do szczegółowych raportów w panelu administracyjnym.

W serwisie Dotpay można dokonać transakcji następującymi kartami płatniczymi: Usługa polega na pełnej integracji zakupu dokonanego w naszym sklepie internetowym z rachunkiem bankowym.

Ryby nie mogą wybrać się na spacer lub do pełnego włączenia się w grze.

Nowa platforma umożliwia wykonywanie szybkich przelewów z ponad 30 banków, a czas księgowania jest natychmiastowy w przypadku banków udostępniających mechanizmy pełnej integracji.

Połączenie tego typu i dokonanie pełnej integracji może być niedostępne w każdej firmie.

W swoich założeniach pomoc społeczna powinna bowiem, w miarę możliwości, doprowadzić osoby z niej korzystające do życiowego usamodzielnienia się i pełnej integracji ze społeczeństwem.