What is the translation of " TO GET A CONVICTION " in Polish?

• uzyskać skazanie
• uzyskać wyrok
• uzyskać wyrok skazujący
• doszło do skazania
• doprowadzić do skazania

Examples of using To get a conviction in English and their translations into Polish

So we lie to get a conviction.
Więc kłamiemy, żeby go skazano.

The evidence just wasn't strong enough to get a conviction.
Dowody są niewystarczająco mocne, aby uzyskać wyrok.

Tough to get a conviction with what we have so far.
Trudno będzie go skazać z tym, co mamy.

They will do anything to get a conviction.
Zrobią wszystko, by uzyskać skazanie.

At him to get a conviction. Childs will want to isolate this case but he will need to throw everything he can from the earlier three shootings.
Childs bedzie chcial oddzielic te sprawe od poprzednich zamachów, zeby uzyskac wyrok skazujacy. ale musi rzucic wszystko co ma.

Think you have done enough to get a conviction?
Zrobiłeś wystarczająco, by dać wyrok?

What do you need to get a conviction in the Garret Rodriguez case?
Co jest potrzebne, żeby doprowadzić do skazania w sprawie Garreta Rodrigueza?

Would you ever break the law to get a conviction?
Czy złamałbym prawo, by uzyskać wyrok skazujący.

Not to get a conviction at all costs,
Nie, żeby doszło do skazania za wszelką cenę, nie, żeby zamknąć kogoś,

I had enough evidence to get a conviction.
Miałam wystarczające dowody, żeby doprowadzić do skazania.

shouldn't be too hard to get a conviction.
bilingami nie powinno być trudno go skazać.

Did Cuesta bend the rules to get a conviction on Patrick Rooney?
Czy Cuesta nagiął zasady, by skazano Patricka Rooneya?

So, we, uh, have all the evidence we need for the DA to get a conviction.
Więc mamy wszystkie dowody, które potrzebujemy dla DA aby zdobyć przekonanie.

Zoe was a young prosecutor eager to get a conviction, and you wanted to help her.
Zoe była młodą panią prokurator, pragnącą zyskać wyrok skazujący, a ty chciałeś jej pomóc.

I got Cheznik, on record, admitting that he would do whatever it took to get a conviction.
Nagrałem Cheznika, kiedy mówił, że zrobiłby wszystko, by uzyskać wyrok skazujący.

You tell me I broke the law to get a conviction I believed in.
Mówisz, że złamałem prawo, by wygrać sprawę, w którą wierzyłem.

made up all kinds of stories and theories just to get a conviction.
wymyśliła niestworzone historie i teorie tylko po to, żeby osiągnąć wyrok skazujący.

Was the evidence tampered with to get a conviction, yes or no?
Czy manipulowano dowodami, by uzyskac skazanie, tak czy nie?

Because then I would never really know who did it. So no, I would never falsify evidence to get a conviction.
Więc nie, nigdy bym nie sfałszowała dowodu, żeby uzyskać skazanie, bo potem nigdy bym się nie dowiedziała, kto to zrobił.

There's no way we will be able to get a conviction with a boneless body.
Ciała bez kości raczej nie dostarczą nam dowodów.

department was so strong, the D.A. didn't need anything else to get a conviction.
mieszkaniu był tak mocny, że prokurator nie potrzebował niczego więcej, żeby uzyskać skazanie.

It's probably pretty difficult to get a conviction when you already have a prime suspect.
Pewnie jest dość ciężko zdobyć przyznanie się do winy, jeśli ma się już głównego podejrzanego.

If you don't find her? How are you going to get a conviction.
Jak mamy ich skazać, skoro jej nie mamy?

So no, I would never falsify evidence to get a conviction, because then I would never really know who did it.
Więc nie, nigdy bym nie sfałszowała dowodu, żeby uzyskać skazanie, bo potem nigdy bym się nie dowiedziała, kto to zrobił.

we may fail to get a conviction.
bez ich pomocy możemy nie uzyskać wyroku.

That you falsified evidence in order to get a conviction against John Malford?
Żeby uzyskać oskarżenie przeciwko Johnowi Malfordowi? że sfałszowała pani dowód,

Sometimes you got to dance with the devil… to get a conviction.
Czasami musisz tańczyć z diabłem, by doprowadzić do skazania.

The only other evidence they probably would need to get a conviction is just some of the surrounding circumstances about the death of Teresa Halbach.
Jedynym dowodem, którego potrzebowali, aby doszło do skazania, były niektóre z zaistniałych okoliczności śmierci Teresa'y Halbach.

And we need a lot more than Day-Glo bacteria to get a conviction.
I potrzebujemy znacznie więcej niż bakterie Day-Glo, aby uzyskać wyrok skazujący.

just to get a conviction. made up all kinds of stories and theories.
wymyśliła niestworzone historie i teorie tylko po to, żeby osiągnąć wyrok skazujący.

How to use "to get a conviction" in an English sentence

To get a conviction expunged under this statute, you need to retain a Mississippi expungement lawyer or attorney.

Having a camera installed will give you the proof that you need to get a conviction for the perpetrators.

How much money can victims be expected to spend to get a conviction that may result in the perp.

But the prosecution will work every angle to get a conviction and the maximum sentence that goes with it.

Bly know the elements that the prosecutors need to prove, in order to get a conviction for drug possession.

Hurndall's parents were well connected Brits and it took them several years to get a conviction of the sniper.

If you want to get a conviction dismissed, it is best to complete your probation successfully with no violations.

The pressure by the state to get a conviction in this case was unrelenting, and it seems that Mr.

If you want to get a conviction scrubbed in Pennsylvania, you had better have at least $63 set aside.

The level of burden of proof to get a conviction within the Hunting Act is set way too high.

How to use "uzyskać wyrok skazujący, uzyskać wyrok" in a Polish sentence

A przecież powinieneś najpierw uzyskać wyrok skazujący a dopiero potem móc zablokować konto, czyż nie?

Strona, która chce uzyskać wyrok na piśmie wraz z uzasadnieniem musi wystąpić do sądu z odpowiednim wnioskiem.

Spółce udało się uzyskać wyrok zasądzający.

Po drugie, upewniła się, że zostaną sprowadzeni dwaj świadkowie, zgodnie z Prawem, by można było uzyskać wyrok skazujący.

Ale jest problem jak uzyskać wyrok skazujący?

Do tej pory prokuratorzy, by móc uzyskać wyrok skazujący, musieli pozyskać dowody, że do seksu z osobą poniżej 15 roku życia doszło bez zgody strony nieletniej.

Gdy to nie zadziała można albo wystąpić na drogę sądową, uzyskać wyrok sądu i ustanowić komornika lub sprzedać dług.

Magdalena Bielska) Już kilka razy udało się w Polsce uzyskać wyrok skazujący w sprawie krwawych banerów.

Prokuraturze bardzo trudno jednak uzyskać wyrok z paragrafu dotyczącego handlu ludźmi.

Chcą za wszelką cenę uzyskać wyrok skazujący , by pani prezydent nie mogła startować w wyborach.