What is the translation of " TO INCREASE THE RELIABILITY " in Polish?

• zwiększyć niezawodność
• zwiększenie niezawodności

Examples of using To increase the reliability in English and their translations into Polish

Designed to increase the reliability and flexibility of your server infrastructure while helping save time and reduce costs.
Zaprojektowany, aby zwiększyć niezawodność i elastyczność infrastruktury serwerowej, jednocześnie oszczędzając czas i obniżając koszty.

The engine is the classic four-valve single cylinder Rotax widerevised by Open mind-lia in order to increase the reliability.
Silnik jest klasycznym Szesnastozaworowa jeden cylinder Rotax szerokiprzeglądowi przez otwarty umysł lia w celu zwiększenia niezawodności.

If construction occurs on the loose soils, it is necessary to increase the reliability of the foundation, supplementing it with reinforcing ribs.
Jeśli konstrukcja występuje na glebach luźnych, konieczne jest zwiększenie niezawodności fundamentu, dodanie do niej żebrami wzmacniającymi.

To increase the reliability and security of sensitive business information, Cisco WAP371 supports Wi-Fi Protected Access(WPA and WPA2) Personal and Enterprise.
Aby zwiększyć niezawodność i bezpieczeństwo poufnych informacji biznesowych, Cisco WAP371 obsługuje Wi-Fi Protected Access(WPA i WPA2) Personal i Enterprise.

Inline beer monitoring is essential in a modern brewing process in order to increase the reliability and efficiency of the process.
Monitorowanie piwa w linii produkcyjnej jest czynnością niezbędną w nowoczesnym procesie warzenia, zwiększającą niezawodność i skuteczność tego procesu.

To increase the reliability and safety for vehicle and driver, The new truck has BOSIG an electronically controlled brake system and ESP, which is in the truck sector is still a rarity.
Aby zwiększyć niezawodność i bezpieczeństwo pojazdu i kierowcy, Nowy wózek ma BOSIG elektronicznie sterowany układ hamulcowy i ESP, który jest w sektorze samochodów ciężarowych jest nadal rzadkością.

Reliability and health management: IIS provides process activation, health management, and recycling capabilities to increase the reliability of hosted applications.
Niezawodność i zarządzanie kondycją: Serwer IIS zapewnia funkcje aktywacji procesów, zarządzania kondycją oraz odzyskiwania zasobów, aby zwiększyć niezawodność obsługiwanych aplikacji.

In order to increase the reliability of the EU's electricity system and prevent black-outs, recent experience has shown that common minimum and binding network security standards are necessary in the EU.
Niedawne doświadczenia pokazują, że w celu poprawy niezawodności systemu elektroenergetycznego UE i zapobieżenia awariom zasilania niezbędne jest wprowadzenie w UE minimalnych, wiążących norm bezpieczeństwa sieci.

Builds on the award-winning foundation of Windows Server 2008, expanding existing technology and adding new features to enable IT professionals to increase the reliability and flexibility of their server infrastructures.
Opiera się na wielokrotnie nagradzanym fundamencie systemu Windows Server 2008, rozszerzając istniejącą technologię i dodając nowe funkcje, aby umożliwić specjalistom IT zwiększenie niezawodności i elastyczności ich infrastruktury serwerowej.

The three principal political objectives of this policy are: firstly to increase the reliability of supply, secondly to secure the competitiveness of the European economies and the availability of energy at affordable prices, and thirdly to encourage environmental sustainability and strive to solve the climate change problem.
Trzy główne zasady tej strategii to: po pierwsze, zwiększenie niezawodności dostaw; po drugie, zapewnienie konkurencyjności europejskich gospodarek i dostępności energii po przystępnych cenach; i po trzecie, propagowanie stabilności środowiska oraz dążenie do rozwiązania problemu zmian klimatu.

It focused, in particular, on how to make the most of existing experiences, to encourage the development of innovative practices, to bring greater transparencyand to increase the reliability of evaluation andvalidation.
Skupiono sięszczególnie na tym, w jaki sposób wykorzystać w pełni dotychczasowe doświadczenia, by zachęcić do rozwijania innowacyjnychpraktyk, wprowadzić większą przejrzystość i zwiększyć wiarygodność ocen i ich uprawomocnienia.

While supportive of measures to increase the reliability and transparency of Portable Documents, Business Europe has considered that the principle of"equal pay for equal work" would create an undue interference of the EU in the free determination of wage levels by the social partners and recalls that a level playing field for competition is created by a large body of EU law addressing various aspects of labour law.
Choć BusinessEurope popiera środki mające na celu zwiększenie wiarygodności i przejrzystości dokumentów przenośnych, stwierdziła ona jednak, że zasada„równego wynagrodzenia za tę samą pracę” doprowadziłaby do nadmiernej ingerencji UE w odniesieniu do swobodnego ustalania wysokości płac przez partnerów społecznych i przypomina, że równe warunki konkurencji powstają dzięki szerokiemu zbiorowi przepisów UE dotyczących różnych aspektów prawa pracy.

Just as new designs and technologies improve bearings for the paper industry, growing expertise and technology continue to increase the reliability and performance of reconditioned bearings, keeping it an economical alternative to purchasing new.
Tak jak nowe konstrukcje i techniki poprawiają łożyska dla przemysłu papierniczego, rosnąca wiedza i rozwój techniki zwiększają niezawodność i wydajność łożysk regenerowanych, dzięki czemu stanowią one ekonomiczną alternatywę dla zakupu nowych.

This can be achieved by enhancing the databases on VAT-taxable persons and their intra-Community transactions through the inclusion in those databases of a range of information on the taxable persons and their transactions and by establishing procedures to increase the reliability of the information in those databases.
Wymianę taką umożliwi rozbudowa baz danych podatników VAT i ich działalności wewnątrzwspólnotowej tak, by zawierały również szereg informacji dotyczących podatników i dokonywanych przez nich transakcji, przy jednoczesnym ustanowieniu procedur umożliwiających wzmocnienie wiarygodności informacji zawartych w tychże bazach danych.

Just as new designs and technologies improve bearings for the paper industry, growing expertise and technology continue to increase the reliability and performance of reconditioned bearings, keeping it an economical alternative to purchasing new.
Gdy nowe konstrukcje i technologie poprawiają wydajność łożysk w przemyśle papierniczym, rozwój wiedzy i technologii zwiększa niezawodność i wydajność łożysk regenerowanych, dzięki czemu stają się ekonomiczną alternatywą dla zakupu nowych łożysk.

Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard 64-bit builds on the award-winning foundation of Windows Server 2008, expanding existing technology and adding new features to enable organizations to increase the reliability and flexibility of their server infrastructures.
Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard 64-bit opiera się na wielokrotnie nagradzanej fundacji Windows Server 2008, rozszerzając istniejącą technologię i dodając nowe funkcje, aby umożliwić organizacjom zwiększenie niezawodności i elastyczności ich infrastruktury serwerowej.

Windows Server 2008 R2, builds on the award-winning foundation of Windows Server 2008, expanding existing technology and adding features to enable IT professionals to increase the reliability and flexibility of their server infrastructures.
System Windows Server 2008 R2 jest oparty na wielokrotnie nagradzanym fundamencie systemu Windows Server 2008, rozszerzając istniejącą technologię i dodając funkcje umożliwiające specjalistom IT zwiększenie niezawodności i elastyczności infrastruktury serwerowej.

Windows Server 2008 R2 builds on the award-winning foundation of Windows Server 2008, expanding existing technology and adding new features to enable IT professionals to increase the reliability and flexibility of their server infrastructures.
System Windows Server 2008 R2 opiera się na wielokrotnie nagradzanym fundamencie systemu Windows Server 2008, rozszerzając istniejącą technologię i dodając nowe funkcje, aby umożliwić specjalistom IT zwiększenie niezawodności i elastyczności infrastruktury serwerowej.

GOLEM includes the reconstruction of the waste incineration process(grid), the system for producing steam(boiler) and the reconstruction of the cleaning system for burnt gases on all four lines with the aim to increase the reliability and the capacity of incineration and to reduce the ecological burden.
GOLEM obejmuje rekonstrukcję procesu spalania odpadów(ruszt), systemu wytwarzania pary(kocioł) oraz rekonstrukcję systemu oczyszczania spalin na wszystkich czterech liniach w celu zwiększenia niezawodności i wydajności spalania oraz ograniczenia uciążliwości dla środowiska.

The aim of the Directive in question is to establish a common framework for river information services(RIS) in order to increase the safety, reliability and efficiency of inland waterway transport.
Celem dyrektywy, o której mowa, jest ustanowienie wspólnych ram dla usług informacji rzecznej(RIS) w celu zwiększenia bezpieczeństwa, niezawodności i wydajności śródlądowego transportu wodnego.

In order to increase reliability in the distribution chain, wholesale distributors should verify, either by themselves or through a body accredited for that purpose, that their suppliers comply with good distribution practices.
W celu zwiększenia wiarygodności systemu dystrybucji hurtownicy powinni kontrolować, samodzielnie albo poprzez jednostkę akredytowaną do tego celu, czy ich dostawcy przestrzegają zasad dobrej praktycy dystrybucji.

Out of concern for ensuring the highest level of security with regard to the data entrusted to us and to further increase the reliability of our IT infrastructure, we have decided to transfer our servers to a modern data centre maintained by Adgar.
W trosce o zapewnienie najwyższego poziomu bezpieczeństwa powierzanych nam danych oraz jeszcze większy poziom niezawodności infrastruktury informatycznej zdecydowaliśmy się przenieść nasze serwery do nowoczesnego centrum danych znajdującego się w kompleksie Adgar.

In order to minimise friction and increase the reliability of this device, interior of the mouth of each dragon is gold-plated.
Aby zminimalizować tarcie i zwiększyć niezawodność pracy tego urządzenia, wnętrze każdego smoczego pyska jest pozłacane.

During the meetings, Sii experts share good practices in the field of digitization and innovations that have already been used in the market to optimize and increase the reliability of individual operations and entire production processes.
Podczas spotkań eksperci Sii dzielą się dobrymi praktykami z obszaru cyfryzacji oraz innowacjami, które już teraz wykorzystywane są na rynku do optymalizacji i zwiększenia niezawodności poszczególnych operacji oraz całych procesów produkcyjnych.

To somehow increase the reliability, manufacturers have to make them more massive, which significantly increases the weight of the structure and difficult installation.
Aby w jakiś sposób zwiększyć niezawodność, producenci muszą uczynić je bardziej masywny, co znacznie zwiększa ciężar konstrukcji i trudnej instalacji.

In order to increase the durability and the reliability, the replica received the Z-System mechanism that protects the bolt from the damage.
W celu podniesienia wytrzymałości oraz niezawodności replika otrzymała mechanizm Z-System chroniący zamek przed uszkodzeniem.

Out of concern for ensuring the highest level of security with regard to the data entrusted to us and to further increase the reliability of our IT infrastructure, we have decided to transfer our servers to a modern data centre maintained by Adgar.
Właśnie w trosce o poufność powierzanych nam danych oraz najwyższy poziom niezawodności infrastruktury informatycznej zdecydowaliśmy się przenieść nasze serwery do nowoczesnego centrum danych znajdującego się w kompleksie Adgar, które spełnia rygorystyczne normy bezpieczeństwa.

Designed for both contrast and 2D imaging to increase the consistency and reliability of acoustic measurements.
Aplikacja przeznaczona do obrazowania kontrastowego i 2D, której celem jest zwiększenie spójności i wiarygodności pomiarów akustycznych.

Using French pointed arms and a pinless key system in order to increase the stability and reliability of the mechanism.
Za pomocą francuski wskazał broni i system pinless klucza w celu zwiększenia stabilność i niezawodność mechanizmu.

To increase the system reliability even more, also other system elements can have a backup or spare device, up to the level of the network controller.
Aby dodatkowo zwiększyć niezawodność systemu, w przypadku jego pozostałych elementów także zapewniono zapasowe urządzenia aż do poziomu sterownika sieciowego.

How to use "to increase the reliability" in an English sentence

Rollout of electronic communication with suppliers to increase the reliability and accuracy of communication.

One way to increase the reliability of a unit is to eliminate the side-effects.

Dollars to update the Global Hawk, to increase the reliability and manageability of devices.

It extends existing technologies to increase the reliability and flexibility of your server infrastructure.

Proficient in looking after the maintenance activities to increase the reliability of the equipment.

Propose of this step is to increase the reliability and improvement of future campaigns.

An active TPM program allows a company to increase the reliability of its machinery.

Navy pioneered preventive maintenance as a means to increase the reliability of their vessels.

The goal of these operations is to increase the reliability of the monitoring solution.

Further work is needed to increase the reliability and statistical significance of the results.

How to use "zwiększenie niezawodności, zwiększyć niezawodność" in a Polish sentence

RAID używa się w następujących celach: zwiększenie niezawodności (odporność na awarie), przyspieszenie transmisji danych, powiększenie przestrzeni dostępnej jako jedna całość.

Jej zadaniem jest zwiększenie niezawodności działania aplikacji, poprzez eliminowanie na poziomie jądra wcześniej niewykrytych błędów.

Pozwala to takŝe łatwo zwiększyć niezawodność systemu i zapewnić bezpieczeństwo w przypadku awarii np.

A gdybyśmy chcieli, by niektóre z nich były zlokalizowane w odległych miejscach by zwiększyć niezawodność?

Dzięki niemu udało się zwiększyć niezawodność i ograniczyć hałas występujący podczas używania tradycyjnego napędu.

Z wbudowanymi rozszerzonymi możliwościami Web i zintegrowaną technologią wirtualizacji został zaprojektowany, by zwiększyć niezawodność i elastyczność infrastruktury serwerów.

Aby zwiększyć niezawodność systemu zabezpieczeń, platforma umożliwia pełną redundancję systemów stworzenie głównego i zapasowego centrum zarządzania.

Kilka dysków twardych można łączyć w macierz dyskową, dzięki czemu można zwiększyć niezawodność przechowywania danych, dostępną przestrzeń na dane, zmniejszyć czas dostępu.

Gruntowna modernizacja miejskiego systemu ciepłowniczego ma bowiem wpływ na zwiększenie niezawodności dostaw ciepła, spadek liczby awarii oraz zmniejszenie się strat na przesyle.

Celem projektów jest zwiększenie potencjału dla przyłączania źródeł energii odnawialnej do sieci, a także zwiększenie niezawodności dostaw energii elektrycznej.