What is the translation of " TO LARGE-SCALE " in Polish?

• do dużych
• do wielkoskalowej

Examples of using To large-scale in English and their translations into Polish

Small-scale, single-scale development to large-scale, diversified.
Skalę, rozwój w skali pojedynczej na dużą skalę, zróżnicowanie.

From small visual production to large-scale live performances,
Od małych visual produkcji na dużą skalę live spektakle,

Vary in size from very small homes with few beds to large-scale facilities.
Różnią się rozmiarem- od bardzo małych domów z kilkoma łóżkami do dużych obiektów.

Non-profit organizations to large-scale development of the country for a very simple
Organizacji non-profit na dużą skalę rozwoju kraju bardzo proste

Design anything from individual components to large-scale building and foundations.
Pozwala na projektowanie wszystkiego, od pojedynczych elementów do dużych budynków i fundamentów.

businesses can find effective solutions to large-scale problems.
przedsiębiorcy mogą znaleźć skuteczne rozwiązania problemów na dużą skalę.

Design anything from individual components to large-scale buildings and foundations. Products.
Projektuj wszystko- od pojedynczych elementów do dużych budynków i fundamentów. Produkty.

which means that even a microscopic disturbance can lead to large-scale changes.
co oznacza, że nawet mikroskopijne zakłócenie tworzy zmiany na wielką skalę.

Fraud investigators have drawn attention to large-scale abuse due to"inadequate" implementation of this Community rule in national law.
Organy zajmujące się ściganiem oszustw sygnalizują nadużycia popełniane na dużą skalę, wynikające z„niewłaściwego” stosowania przepisów unijnych w prawie krajowym.

Secondly, the rules for drawing on the funds give preference to large-scale disasters.
Po drugie, przepisy określające korzystanie z funduszy dają preferencje dla wielkich katastrof.

Due to its size and efficiency the BM 2000 is ideally suited to large-scale projects on motorways
Dzięki dużej wydajności BM 2000 nadaje się do dużych projektów związanych z autostradami

The resultant impoverishment in the region can also be linked directly to large-scale migration.
Wynikające z tego ubóstwo tego regionu może być również bezpośrednio powiązane z migracją na szeroką skalę.

more ambitious approach to large-scale public private partnerships in fields of major interest for European competitiveness.
ambitniejsze podejście do dużych przedsięwzięć na zasadach partnerstwa publiczno-prywatnego w obszarach leżących w istotnym interesie dla europejskiej konkurencyjności.

Commonly, humans are ill-equipped to make accurate predictions on deadlines with regards to large-scale projects.
Powszechnie, ludzie są źle wyposażone, aby dokładne prognozy dotyczące terminów w odniesieniu do dużych projektów.

then from manufacture to large-scale industry, with steam and mechanical power, had caused the development of these two classes.
później od manufaktury do wielkiego przemysłu z zastosowaniem pary i maszyn.

the competitiveness of legitimate businesses and the links to large-scale criminality.
konkurencyjności legalnej działalności oraz powiązania z przestępczością na dużą skalę.

all the way to large-scale projects, such as a recent facility upgrade campaign.
poprzez projekty na dużą skalę, takie jak ostatnia kampania modernizacji obiektów.

From simple calculator operations to large-scale programming and interactive document preparation,
Od prostych operacji Kalkulator programowania na dużą skalę i interaktywnej przygotowania dokumentu,

by-passed when it comes to large-scale public construction works.
pomijane, jeśli chodzi o prace budownictwa publicznego na dużą skalę.

Gigalight was committed to large-scale production of 100G optical transceivers(50,000 pieces per month),
Gigalight był zaangażowany w produkcję na dużą skalę transceiverów optycznych 100G(części 50, 000 miesięcznie)

mutual aid is an essential element of a proper response to large-scale threats and attacks to CIIs.
wzajemna pomoc jest kluczowym elementem właściwej reakcji na zakrojone na szeroką skalę zagrożenia i ataki na CII.

The Committee shares the concern of the Commission re the vulnerability of Europe to large-scale cyber-attacks technical failures,
Komitet podziela obawy Komisji dotyczące wrażliwości Europy na szeroko zakrojone ataki cybernetyczne,

from benchtop units for thelow-cost production of small series to large-scale industrial machines- depending on requirements.
od stołowych jednostek do niskobudżetowych produkcji małych serii po maszyny do wielkoskalowej produkcji przemysłowej- w zależności od wymagań.

From our leading position supplying hydrogen to refineries to make low-sulfur, cleaner burning fuels; to large-scale oxygen systems for solid fuel combustion and oil or clean coal gasification;
Z naszej wiodącej pozycji w dostarczaniu wodoru do rafinerii w celu tworzenia czystszych paliw o niskiej zawartości siarki; do rozbudowanych systemów tlenowych w celu spalania paliw stałych

on a level steadily advancing to large-scale machine industry.
ciągle naprzód, ku wielkiemu przemysłowi maszynowemu.

must ensure that trade agreements do not lead to large-scale deforestation so as to satisfy the demands for free trade in timber
konsekwentną politykę handlową i musi sprawić, by umowy handlowe nie prowadziły do masowego wylesiania w związku z chęcią zaspokojenia popytu na drewno

candidate countries"(NAT/203 of 31.3.2004), the EESC pointed out that a plethora of alternatives to large-scale, centralised solutions already existed or should be developed.
Komitet wskazał, że w wielu przypadkach istnieją lub mogą zostać opracowane alternatywy dla scentralizowanych rozwiązań o dużej skali.

The Maple 15 Grid Computing Toolbox allows you to deploy your parallel programs to large-scale compute clusters
Maple 15 Siatka Computing Toolbox pozwala wdrażać programy równoległe dużych klastrów obliczeniowych

Jorgen Lorenzen justified the choice of sailing yachts in comparison to large-scale manufacturers of considerably more expensive Hallberg Rassys.
Jørgen Lorenzen uzasadnić wybór jachtów żaglowych w stosunku do dużych producentów znacznie droższym Hallberg Rassy.

early 1980s later led to large-scale radical reforms,
na początku lat osiemdziesiątych później doprowadziły do wielkoskalowych reform radykalnych,