What is the translation of " TO MAKE CONVERSATION " in Polish?

• nawiązać rozmowę
• podtrzymać rozmowę

Examples of using To make conversation in English and their translations into Polish

To make conversation.
Odbyć rozmowę.

Just trying to make conversation.
Chcę podtrzymać rozmowę.

She said,"He was just trying to make conversation.
Że chciał tylko zagaić rozmowę.

Trying to make conversation.
Próbuję nawiązać rozmowę.

Phil was just trying to make conversation.
Phil chciał nawiązać rozmowę.

Just to make conversation, I mentioned that my cousin.
Wystarczy nawiązać rozmowę, wspomniałem, że mój kuzyn.

I'm just trying to make conversation.
Staram się nawiązać rozmowę.

No need to make conversation.
Nie musisz z nimi rozmawiać.

Maybe he said that to make conversation.
Może to powiedział aby podtrzymać rozmowę.

I'm just trying to make conversation with my favourite son.
Próbuję nawiązać rozmowę z ulubionym synem.

Okay. I was just trying to make conversation.
OK. Próbowałem tylko nawiązać rozmowę.

Just trying to make conversation.
Próbuję nawiązać rozmowę.

Sorry. I was just trying to make conversation.
Przepraszam. Próbowałam nawiązać rozmowę.

Stop trying to make conversation.
Przestań nawiązywać kontakt.

Jeez, Dorrit, just trying to make conversation.
Rany, Dorrit, po prostu próbuję nawiązać rozmowę.

Just trying to make conversation.
Próbuję podtrzymać konwersację.

Just trying to make conversation.
Chciałem tylko nawiązać rozmowę.

Just trying to make conversation.
Chciałam tylko nawiązać rozmowę.

I'm just trying to make conversation.
Staram się nawiązać rozmowe.

Just trying to make conversation.
Próbuję tylko rozkręcić rozmowę.

Just trying to make conversation.
Próbowałem tylko nawiązać rozmowę.

Just trying to make conversation.
Staram się podtrzymać konwersację.

I'm just trying to make conversation.
Próbuję tylko nawiązać rozmowę.

You don't have to make conversation.
Nie musisz podtrzymywać rozmowy.

I was trying to make conversation.
Ja tylko chciałem podtrzymać rozmowę.

I was tryin' to make conversation.
Ja tylko chciałem podtrzymać rozmowę.

I am only trying to make conversation.
Staram się tylko nawiązać rozmowę.

I was just trying to make conversation.
Tylko próbowałem nawiązać rozmowę.

I was just trying to make conversation, man.
Chciałem tylko zacząć rozmowę, gościu.

I was just trying to make conversation. Okay.
OK. Próbowałem tylko nawiązać rozmowę.

How to use "to make conversation" in an English sentence

It's not like I try to make conversation with folks.

You know you cannot even attempt to make conversation here.

Just thinking about having to make conversation is beyond exhausting.

Tattoos offer a great way to make conversation with others.

How to make conversation that will lead to business. 8.

Large enough but not too large to make conversation difficult.

I was just too shy to make conversation with strangers.

Extroverts also very easy to make conversation with new people.

To make conversation dynamic we give totally free on-line Chat.

Trying to make conversation in front of the toilet paper display.

How to use "nawiązać rozmowę, podtrzymać rozmowę" in a Polish sentence

Gwarantujemy, że o wiele łatwiej będzie wam nawiązać rozmowę, aktywując połączenie nie telefonem, który jak na złość utknął w kieszeni kurtki, a zegarkiem na waszym nadgarstku.

Trzeba się było nieźle nagimnastykować, żeby podtrzymać rozmowę.

Ona starała się tylko podtrzymać rozmowę, poznać tego tajemniczego człowieka. - Bóstwo...ciekawe.

A dodatkowo odpowiednie pytania są w stanie skutecznie podtrzymać rozmowę, rozśmieszyć czy poznać drugą osobę.

Potrafię sobie radzić w bardzo krótkich rozmowach towarzyskich, nawet jeśli nie rozumiem wystarczająco dużo, by samemu podtrzymać rozmowę.

Zadzwonić na numer komórkowy lub inny albo nawiązać rozmowę przez Skype'a.

Przez całą podróż, za wszelką cenę, starał się podtrzymać rozmowę.

Odtąd patrzyła i nadsłuchiwała, gotowa przyjść w pomoc słabszym i podtrzymać rozmowę urywającą się z braku tematu zajmującego.

Jedyne ograniczenie to możliwość przerwania połączenia po upływie 30 minut.Po tym czasie możemy ponownie nawiązać rozmowę.

Dawson w odpowiedzi skinął głową, odniósł jednak wrażenie, że kobieta chce nawiązać rozmowę, dlatego wyjrzał przez okno.