What is the translation of " TO OBTAIN MAXIMUM " in Polish?

• uzyskać maksymalną
• w celu uzyskania maksymalnej

Examples of using To obtain maximum in English and their translations into Polish

Ultimate Racing Stay in the track to obtain maximum speed in this….
Ultimate Racing Pobyt w drodze do uzyskania maksymalnej….

To obtain maximum corrosion resistance, heat treated products should be pickled and rinsed.
Aby uzyskać maksymalną odporność na korozję, produkty poddane obróbce cieplnej powinny być trawione i płukane.

It is suitable for training a variety of ways, to obtain maximum effects.
Nadaje się do trenowania na wiele sposobów, uzyskując tym samym maksymalne efekty.

These steels are hardened to obtain maximum corrosion resistance and smooth surface.
Stale te są utwardzone w celu uzyskania maksymalnej odporności na korozję i gładkiej powierzchni.

Whole almost everything 5 levels Given that fast Given that possible to obtain maximum points.
Całe prawie wszystko poziomy 5 Ponieważ szybko Zważywszy, że możliwe jest uzyskanie maksymalnych points.

The functioning of the door allows to obtain maximum space for parking the car in the garage and on the drive.
W który działają daje możliwość uzyskania maksymalnej przestrzeni dla auta parkującego wewnątrz garażu i na podjeździe.

This difference alone is significant in how the substrates are processed and techniques used to obtain maximum performance," Bolding says.
Sama ta różnica jest znacząca, w jaki substraty są przetwarzane i metody stosowane w celu uzyskania maksymalnej wydajności"Pogrubienie mówi.

As a result, employees will be able to obtain maximum benefits from all products and/or solutions, in terms of both cost and the environment.
W rezultacie, pracownicy będą mogli uzyskać maksymalne korzyści ze wszystkich produktów i/ lubrozwią- zań, zarówno pod względem kosztów i ochrony środowiska.

You further acknowledge that you must routinely download and permit installation of Updates in order to obtain maximum benefit from the Software.
Ty dodatkowo potwierdzaj, że musisz rutynowo pobierać i zezwalać instalacja Aktualizacji w celu uzyskania maksymalnych korzyści z Oprogramowanie.

In addition, to obtain maximum performance from our operating system is very important for all drivers to be installed and up-to-date.
Ponadto, w celu otrzymania maksymalna wydajność naszego systemu operacyjnego jest bardzo ważne, aby wszystkie sterowniki do zainstalowania i aktualizacji.

Here, a leg is examined, an X-ray is taken to obtain maximum information about the build-up.
Tutaj bada się nogę, wykonuje się zdjęcie rentgenowskie w celu uzyskania maksymalnej informacji o nagromadzeniu.

To obtain maximum results, you need to try to correct a beautiful dress in those clothes bear that from the very first minutes of the game available to you.
Aby uzyskać maksymalne rezultaty, należy sprobować skorygować piękną sukienkę w tych ubraniach ponoszą że od pierwszych minut gry dostępnej dla Ciebie.

Like the whole Rolfo range, the levels are designed to obtain maximum possible loading capacity.
Podobnie jak w całej gamie Rolfo, pokłady są zaprojektowane w taki sposób, aby uzyskać maksymalną możliwą ładowność.

One of the main news- the beginning of IKEA collaboration with British designer Tom Dixon и Danish studio HAY. The company went into it, trying to revise the traditional methods of production in order to obtain maximum comfort.
Jedną z głównych nowości- początek współpracy z IKEA brytyjskiego projektanta Tom Dixon и Duńskie studio HAY, Firma weszła do niego, starając się zrewidować tradycyjne metody produkcji w celu uzyskania maksymalnego komfortu.

In case of improper use of that system, accompanied with releasing the trimmer to obtain maximum speed, its operation becomes dangerous.
W przypadku niewłaściwego użycia systemu AFS równocześnie z odpuszczeniem trymera do prędkości maksymalnej, jego funkcjonalność jest powiązana z ryzykiem.

Given our advanced IT infrastructure, which allows us to obtain maximum efficiency and customer focus in operations, our partnership with Mintos will strengthen our position in the Macedonian market.
Zważywszy na naszą zaawansowaną infrastrukturę IT, która umożliwia nam osiągnięcie maksymalnej wydajności i skoncentrowanie naszej działalności na kliencie, współpraca z Mintos pozwoli wzmocnić naszą pozycję na macedońskim rynku.

You acknowledge that you must routinely download and permit installation of Updates in order to obtain maximum benefit from the Software.
Niniejszym użytkownik potwierdza, że musi rutynowo pobierać Aktualizacje i zezwalać na ich instalacje, aby uzyskiwać maksymalne korzyści z używania Oprogramowania.

By introducing the shear thickening fluid we were trying to obtain maximum absorption of impact energy to reduce the instantaneous shield deformation.
Wprowadzając ciecz zgęszczaną ścinaniem staraliśmy się uzyskać efekt maksymalnej absorpcji energii uderzenia, tak aby zmniejszyć chwilową deformację osłony.

Increased understanding of the mechanism of freezing injury to cells emphasised the importance of controlled or slow cooling to obtain maximum survival on thawing of the living cells.
Lepsze zrozumienie mechanizmów uszkodzeń komórek spowodowanych zamrożeniem pozwoliło docenić wagę kontrolowanego lub powolnego ochładzania, w celu zapewnienia maksymalnej przeżywalności żywych komórek po rozmrożeniu.

Furthermore, in order to obtain maximum leverage from Community funding towards TEN-T objectives, the management of all available budgetary resources(TEN-T budget, Cohesion Fund, ERDF and EIB loans) needs to be better coordinated.
Ponadto, aby uzyskać maksymalne korzyści ze wspólnotowego finansowania celów TEN-T, należałoby lepiej skoordynować zarządzanie wszystkimi dostępnymi zasobami budżetowymi budżet TEN-T, Fundusz Spójności, EFRR oraz pożyczki z Europejskiego Banku Inwestycyjnego.

To initiate each free acceleration cycle, the throttle pedal must be fully depressed quickly and continuously(in less than one second) but not violently, so as to obtain maximum delivery from the injection pump.
W celu rozpoczęcia cyklu swobodnego przyspieszania należy nacisnąć pedał przepustnicy do oporu, szybko i płynnie(w czasie krótszym od jednej sekundy), lecz nie gwałtownie, tak aby uzyskać maksymalną wydajność pompy wtryskowej.

To enable the European environment to obtain maximum benefit from these provisions while at the same time ensuring the unity of the market, it is necessary to lay down stricter European standards based on total harmonization.
Aby umożliwić zyskanie maksymalnych korzyści dla środowiska naturalnego w Europie w wyniku wprowadzenia tych przepisów przy jednoczesnym zapewnieniu jednolitości rynku, konieczne jest określenie surowszych norm europejskich opartych na całkowitej harmonizacji.

The recommendations offered in this Communication are intended to serve as a guide on how priorities for investment can be best selected and how they can be best managed to obtain maximum results in terms of sustainable growth.
Zalecenia zawarte w niniejszym komunikacie mają służyć jako przewodnik najlepszego wyboru priorytetów inwestycyjnych i optymalnego zarządzania nimi w celu osiągnięcia wyników maksymalnie sprzyjających zrównoważonemu wzrostowi.

To obtain maximum sealand to prevent shrinkage of the floor subsequently recommended to mix different fractions of expanded beads(5 to 20 mm), which will contribute to a better and wedging creates a stronger adhesion to concrete.
Aby uzyskać maksymalną szczelnośćoraz aby zapobiec kurczeniu podłodze następnie zalecanej mieszać różne frakcje perełek rozszerzonych(od 5 do 20 mm), co przyczyni się do lepszego i oporową tworzy silniejszą przyczepność do betonu.

The ecoTRONIC 200 is a device made with advanced technology and with implementation of innovative algorithm designed for control of air heat pumps with simultaneous control over PPV expansion valve in order to obtain maximum value of COP and SCOP factors.
EcoTRONIC200 to urządzenie wykonane w zaawansowanej technologii i z nowatorskim algorytmem, które kontroluje procesy w gruntowych oraz powietrznych pompach ciepła z jednoczesnym sterowaniem zaworu rozprężnego w celu otrzymania maksymalnego współczynnika COP i SCOP.

Already in the early 90, to undertake archaeological excavations, within the global recovery project around the enclosure, as a means to obtain maximum information on this, They were found, on the west side of the church, buried halfway up several jars.
Już na początku lat 90, podjąć archeologiczne, w ramach globalnego projektu odzyskiwania wokół obudowy, jako środek do uzyskania maksymalnej ilości informacji na ten temat, Zostały one znalezione, po zachodniej stronie kościoła, zakopane w połowie kilka słoików.

The Advisory Groups, which submit research proposals to the LG with a view to obtaining maximum scientific benefit from the funds allocated under the Euratom programme, shall perform that task with respect to all the research and development activities covered by this Agreement.
Grupy doradcze, które przedkładają propozycje badawcze grupie łącznikowej w celu uzyskania maksymalnych korzyści naukowych z funduszy przypisanych na mocy programu Euratom, wykonują to zadanie w odniesieniu do wszystkich działań z zakresu badań i rozwoju objętych niniejszą Umową.

In order to obtain a maximum benefit from eating.
W celu uzyskania maksymalnych korzyści z jedzenia.

Percision will help you to obtain a maximum highscore!
Percision pomoże Ci uzyskać maksymalną rankingu!

How to use "to obtain maximum" in an English sentence

designed to obtain maximum power absorption and grinding efficiency.

And Manufacture From Pure Copper To Obtain Maximum Efficiency.

We will fight to obtain maximum compensation for you.

Your webblog is going to obtain maximum struck thereafter.

LED technology to obtain maximum lighting efficiency and quality.

Manufactured to obtain maximum efficiency and guarantee a long lasting.

Players should try to obtain maximum benefits by signing up.

The aim is to obtain maximum independence for all participants.

We work hard to obtain maximum compensation for injured persons.

It’s not easy to obtain maximum coverage at competitive rates.

How to use "uzyskać maksymalną" in a Polish sentence

Aby uzyskać maksymalną wydajność, trzeba czegoś więcej niż samej maszyny.

Warto wziąć pod uwagę różne typy aparatów, aby uzyskać maksymalną skuteczność, komfort oraz estetykę!

Ich celem jest maksymalne wykorzystanie pomieszczenia w taki sposób, aby na niewielkiej powierzchni uzyskać maksymalną pojemność przestrzeni do przechowywania.

Gdzie sprzedawać za granicęPodstawowa i zaawansowana sprzedaż za granicęJak uzyskać maksymalną widoczność ofert za granicą Dlaczego warto sprzedawać za granicę?

Spróbuj uzyskać maksymalną liczbę punktów na każdym poziomie .. 3) Umiejętności matematyczne: dodawać, odejmować, pomnożyć liczby szybko w baloniku.

Kontrakty zawierane z producentami energii z OZE są znacznie bardziej wyrafinowane, zabezpieczają obydwie strony i pozwalają uzyskać maksymalną dostępną cenę za energię elektryczną.

Wybór marek, które zostały precyzyjnie wykonane z wysokiej jakości materiałów, pomoże Ci uzyskać maksymalną trwałość i satysfakcję z butów.

Wg Hebba każdy dąży do tego, aby uzyskać maksymalną sprawność działania, uzyskać maksymalny poziom aktywacji, ponieważ wtedy najlepiej wykonuje swoje zadania.

Otwór pompowy jako podstawowy ele­ment hydrowęzła należy wykonać tak, aby można było uzyskać maksymalną wydaj­ność.

Dzięki temu można uzyskać maksymalną elastyczność i doskonałe rekonstrukcje, stosując różne warianty wytrawiania. 3.