What is the translation of " TO ONE GUY " in Polish?

• do jednego faceta
• do jednego gościa

Examples of using To one guy in English and their translations into Polish

Down to one guy?
Do jednego gościa?

It's notjust down to one guy.
Nie sprowadza się to do jednej osoby.

Welcome to One Guy, One Vintage Tube Amp.
Witam w sklepie"Jeden facet, Jeden klasyczny wzmacniacz.

Everything points to one guy.
Twojego nowego sąsiada Wszystko wskazuje na jednego gościa.

And if it all goes to one guy, what are we gonna say To the firemen or the schoolteachers That lose their jobs?
I jeśli cały trafi do jednego faceta, to co powiemy strażakom albo nauczycielom, którzy stracą pracę?

Rumor has it, she left it all to one guy.
Wywołała zamieszanie… zostawić wszystko dla jednego faceta.

It's not down to one guy, Congratulations.
Nie sprowadza się to do jednej osoby. Gratulacje.

Large numbers always comes down to one guy, right?
Duże liczby zawsze prowadzą do jednego człowieka, prawda?

But I got through to one guy, and then I couldn't get through- and then the other guy- but I know he's gonna be killing her.
Dodzwoniłem się do jednego gościa, ale nie mogłem się… a ten drugi… Ale wiem, że on ją chce zabić.

I talked to one guy.
Rozmawiałem z jednym kolesiem.

It's a lot of mini taquitos just to get close to one guy.
Tyle małych taquitos, żeby zbliżyć się do chłopaka.

I had to downsize the payroll department to one guy and an envelope-stuffing machine.
Byłem zmuszony zredukować dział płac do jednego faceta i maszyny pakującej koperty.

And now you have all the answers? So you talked to one guy.
I teraz masz wszystkie odpowiedzi? Więc gadałeś z jednym facetem.

So far I have spoken to one guy who wants me to do a beer bong, and I have spoken to another guy who wants me to play beer pong.
Do tej pory rozmawiałam z jednym facetem, który mi zaproponował piwną fajkę i z drugim, który chciał żeby zagrała w piwnego ping ponga.

And both crime scenes had errant prints belonging to one guy.
I w obu miejscach zbrodni były odciski należące do jednego gościa.

So a lady kicked the door and ran to the airplane. I talked to one guy who said the door couldn't get open.
Więc panienka je wykopała i pobiegła do samolotu. Jeden gość nie umiał otworzyć drzwi.

Any chance of finding the leak or the stolen body, it's gonna come down to one guy.
Aby znaleźć przeciek, albo skradzione ciało, należy przycisnąć jednego człowieka.

In the last six years, I have seen you get really close to one guy, and that was J.D., and he crushed you.
Przez ostatnie sześć lat widziałam jak się naprawdę zbliżyłaś do jednego faceta, to był JD i on cię zmiażdżył.

We, uh, ran With what kuo said About the mathematics Professor- Narrowed it down To one guy.
Sprawdziliśmy to, co Kuo powiedział o tym profesorze… zawęziliśmy do jednego faceta.

I tried-- I tried to call off the hit, but I got through to one guy.
Dodzwoniłem się do jednego gościa, ale nie mogłem się.

No, if she really is the reincarnation of Nuriko, then… She would only be attracted to one guy, you know?
Nie, jeśli ona naprawdę jest reinkarnacją Nuriko, to została przyciągnięta tylko przez jednego faceta, wiecie?

Whatever happened to that one guy?
Co się stało z tym jednym facetem?

How to use "to one guy" in a sentence

But, you know, I spoke to one guy named Greg Zanis.

I’ve talked to one guy who has no problem with it.

That is four girls to one guy if you are counting.

He talked to one guy about the passion that drives music.

And then I got to one guy and he said, “Yup.

Only difference is fees go to one guy instead of the public.

I'm talking to one guy only (later identifies him as Tim Cullen).

He will sometimes lock on to one guy which can be dangerous.

I talked to one guy who had been there since 3 am.

I'm opposed to one guy having multiple wives and calling that marriage.