What is the translation of " TO PARTICIPATE IN THE EVENT " in Polish?

• do udziału w wydarzeniu
• do udziału w imprezie
• wziąć udział w obchodach

Examples of using To participate in the event in English and their translations into Polish

Is there a cost to participate in the event?
Czy muszę coś płacić, aby uczestniczyć w tym Jubileuszu?

To participate in the event it is enough to have headphones or speakers.
Aby uczestniczyć w webinarium wystarczy. posiadać głośniki lub słuchawki.

We kindly invite you to participate in the event.
Serdecznie zapraszamy do udziału w tym wydarzeniu!

We get to know intimately the heroes of several international teams selected to participate in the event.
Poznajemy bliżej bohaterów kilku międzynarodowych ekip wytypowanych do udziału w imprezie.

We kindly invite you to participate in the event.
Serdecznie zapraszamy do udzia³u w tym wydarzeniu!

Frank, to participate in the event, so get the opportunity to penetrate into the environment, must stand for the competition.
Frank, by wziąć udział w imprezie, a więc uzyskać możliwość przeniknięcia do środowiska, musi stanąć do konkursu.

For information or to participate in the event.
Aby uzyskać więcej informacji oraz uczestniczyć w tym wydarzeniu.

As an excellent manufacturer and supplier of fuel injection systems, China Lutong Parts Plant was invited to participate in the event.
Jako doskonały producent i dostawca system¨®w wtrysku paliwa, firma China Lutong Parts Plant została zaproszona do wzięcia udziału w wydarzeniu.

Club House is happy and honoured to participate in the event as a sponsor and supplier.
Club House jest szczęśliwy i zaszczycony, mogąc uczestniczyć w tym wydarzeniu jako sponsor i dostawca.

As a leading brand in the field of titanium and titanium alloy manufacturing in China, Weinvites you to participate in the event!
Jako wiodąca marka w dziedzinie produkcji tytanu i stopów tytanu w Chinach, zapraszamy do udziału w tym wydarzeniu!

While interested to participate in the Event, please visit www. waterways. ztw. pl to make a reservation.
Zainteresowanych udziałem w Wydarzeniu zapraszamy na stronę www. waterways. ztw. pl w celu dokonania rezerwacji.

We invite all interested parties to participate in the event!!
Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych do udziału w wydarzeniu!

FEBICO had decided to participate in the event because of Vitafoods renowned reputation as a professional exhibition in the European nutraceutical industry.
FEBICO zdecydowała się uczestniczyć w tym wydarzeniu, ponieważ od Vitafoods renomowaną reputację jako profesjonalny wystawy w europejskiej branży odżywczej.

The representatives of the Institute encourage to participate in the event.
Przedstawiciele Instytutu zachęcają do uczestnictwa w wydarzeniu.

During the EXPO 2015, it is possible to participate in the events organized by the companies in the home automation industry.
Podczas EXPO 2015 mogą możesz uczestniczyć w wydarzeniach organizowanych przez firmy z branży automatyki domowej.

The vast majority(over 90 per cent of the interviewees) declare their will to participate in the event again in 2014.
Zdecydowana większość(ponad 90 procent ankietowanych) deklaruje chęć ponownego uczestnictwa w imprezie w 2014 r.

We invite all the companies from the industry to participate in the event and we collect their opinions in order to update our knowledge.
Do uczestnictwa w imprezie zapraszamy wszystkie firmy z branży i zbieramy ich opinie, tym samym aktualizując swoją wiedzę.

To participate in the event are invited: importers, exporters, investors, manufacturers, wholesalers, store owners, as well as people willing to start their own business.
Do udziału w wydarzeniu zaproszeni są importerzy, eksporterzy, inwestorzy, producenci, hurtownicy, właściciele sklepów, a także osoby chętne, by rozpocząć własny biznes.

On the occasion of the EXPO 2015, it is possible to participate in the events designed by the homeopathy and herbal medicine industry.
Z okazji EXPO 2015 masz możliwość wzięcia udziału w wydarzeniach organizowanych przez firmy z dziedzinie homeopatii i ziołolecznictwa.

It further reached a political agreement on a draft European Parliament and Council Decision enabling the new Member States to participate in the event from 2009.
Następnie osiągnęła porozumienie polityczne w sprawie projektu decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady umożliwiającej nowym Państwom Członkowskim uczestnictwo w tym wydarzeniu od roku 2009.

Biomedical research Thanks to EXPO 2015 it is possible to participate in the events organized by biomedical research foundations and associations.
Dzięki EXPO 2015 istnieje możliwość uczestnictwa w imprezach organizowanych przez stowarzyszenia i fundacje zaangażowane w badania biomedyczne Dalej….

Organizators clearly inform in their terms and conditions of tickets sale contracts that the resale of tickets at higher prices involves the risk of invalidation of the ticket and deprivation of the right to participate in the Event.
Poszczególni organizatorzy jasno informują w warunkach umów sprzedaży biletów, że ich odsprzedaż po cenach zawyżonych wiąże się z ryzykiem unieważnienia biletu i pozbawieniem prawa do udziału w danym wydarzeniu.

On the occasion of the EXPO 2015 it is possible to participate in the events organized by the companies operating in the office, shop and hotel furniture sector.
Z okazji EXPO 2015 można wziąć udział w wydarzeniach organizowanych przez firmy branży meblarskiej, a zwłaszcza meble dla firm, sklepów i hoteli.

E-Ticket- a Ticket in an electronic form for self-serve printing by the Client, entitling the Client to participate in the Event provided by the Organizer.
E-Ticket- Bilet w formie elektronicznej do samodzielnego wydruku przez Klienta, uprawniający Klienta do udziału w Imprezie realizowanej przez Organizatora.

Organized groups wishing to participate in the event(sector for BI spectators) are kindly asked to get a special permits allowing for passage into the Museum's car park located at Stanisława Leszczyńska Street.
Grupy zorganizowane chcące wziąć udział w obchodach(sektor dla widzów BI) proszone są najpierw o pobranie specjalnej przepustki umożliwiającej przejazd, na parkingu Muzeum znajdującym się przy ul. Stanisławy Leszczyńskiej.

Private individuals and organized groups without invitations, who wish to participate in the event, will only be able to enter the BI sector of the former Birkenau camp.
Osoby indywidualne i grupy zorganizowane nie posiadające zaproszeń, chcące wziąć udział w obchodach, będą mogły wejść wyłącznie do sektora BI na terenie byłego obozu Birkenau.

To participate in the event, we invite representatives of the private and public sector, operating in Central and Eastern Europe, active in the capital market, as well as companies providing services(legal services, investment advice, audit), investment funds, brokerage houses, banks, and government agencies promoting investment in the domestic market.
Do udziału w wydarzeniu zapraszamy przedstawicieli sektora prywatnego i publicznego, działających na terenie Europy Środkowo-Wschodniej, aktywnych na rynku kapitałowym oraz firmy świadczące usługi(obsługa prawna, doradztwo inwestycyjne, audyt), fundusze inwestycyjne, domy maklerskie, banki, a także instytucje rządowe, promujące inwestowanie na rynku krajowym.

Rehabilitation On the occasion of the EXPO 2015, it is possible to participate in the events organized by companies in the rehabilitation and physiotherapy sector.
Ścieżki tematyczne Rehabilitacja Z okazji EXPO 2015 możesz wziąć udział w wydarzeniach organizowanych przez przedsiębiorstwa z sektora fizjoterapii i rehabilitacji.

Local authorities also want to participate in the event; at the end, they invited the students for snacks while the organizers award certificates for completing the game, and give diplomas to the winners.
Również lokalne władze chcą włączyć się w wydarzenie- na zakończenie zapraszają młodzież do urzędu na poczęstunek, podczas którego organizatorzy wręczają certyfikaty ukończenia gry i dyplomy dla zwycięzców.

Wrocław and the Lower Silesia  will present a vast cultural offer, encouraging to participate in the events organised within the framework of the European Capital of Culture in 2016.
Wrocław i Dolny Śląsk przedstawią szeroką ofertę kulturalną, zachęcając do uczestnictwa w wydarzeniach organizowanych w rakach Europejskiej Stolicy Kultury w 2016 roku.

How to use "to participate in the event" in an English sentence

The first school to participate in the event is Capital High Academy.

How to participate in the event and what is the event format?

Geting more people to participate in the event will require more help.

Note, don’t miss the chance to participate in the event mode tasks.

To participate in the event it is necessary to make a registration.

Moreover 3 million people are expected to participate in the event online.

You can chose not to participate in the event if you wish.

In fact, foreigners have been invited to participate in the event before.

Malta-based enterprises that wish to participate in the event can register here.

The opportunity to participate in the Event is not assignable or transferable.

How to use "do udziału w imprezie, do udziału w wydarzeniu" in a Polish sentence

Zapraszamy dziewczyny oraz chłopców ze szkół podstawowych oraz przedszkoli do udziału w imprezie.

Najpierw w ogóle nie było przewidzianych rezerwacji, co mnie zniechęciło do udziału w imprezie.

Jacek Juwa serdecznie zaprasza do udziału w wydarzeniu.

Osoby na diecie roślinnej z pewnością również znajdą coś dla siebie – zachęcają do udziału w wydarzeniu jego organizatorzy.

Dodała także, że co roku do udziału w imprezie zgłasza się coraz więcej osób.

Tak jak ogłosiliśmy kilka dni temu, od poniedziałku można zgłaszać się do udziału w wydarzeniu specjalnym na iOS.

Jak placówka postanowiła zachęcić społeczność do udziału w wydarzeniu? 22 września 2018r.

Oprócz tego do udziału w wydarzeniu są zaproszeni praktycy: adwokaci, radcy prawni, rzecznicy patentowi.

Gospel, to w wolnym tłumaczeniu „dobra nowina o zbawieniu”, więc jeśli macie ochotę wyśpiewać radosną nowinę, zapraszamy do udziału w wydarzeniu.

W minionych latach do udziału w wydarzeniu zachęcały znane i cenione osoby, m.in.: Marzena Nykiel, prof.