What is the translation of " TO PREDEFINED " in Polish?

• wstępnie zdefiniowanych
• predefiniowanych

Examples of using To predefined in English and their translations into Polish

Add to Predefined Brushes.
Dodaj do zdefiniowanych pędzli.

We send written reminder to pay according to predefined conditions.
Wysyłamy pisemny monit do zapłaty zgodnie z ustalonymi wcześniej warunkami.

Add to Predefined Patterns.
Dodaj do zdefiniowanych wzorców.

Free Compass will show your position, orientation and direction to predefined place.
Bezpłatne Kompas pokaże swoją pozycję, orientację i kierunek do wcześniej określonego miejsca.

Add to Predefined Gradients.
Dodaj do zdefiniowanych gradientów.

Proper system configuration results in the automatic escalation of events, for example, according to predefined procedures.
Przyjęcie odpowiedniej konfiguracji pozwala na automatyczną eskalację zdarzeń zgodnie z ustaloną procedurą.

Send email notification to predefined recipients in caseof power event.
Możliwość rozesłania wiadomości do zdefiniowanych użytkowników w razie wystąpienia zdarzenia dotyczącego zasilania.

No user interaction is required, because ESET Internet Security saves rules according to predefined parameters.
Interakcja ze strony użytkownika nie jest wymagana, ponieważ program ESET Smart Security Premium zapisuje reguły zgodnie ze wstępnie zdefiniowanymi parametrami.

Also available is sending a code by SMS messages to predefined phone numbers or any monitoring stations that support this format.
Dostępne jest także wysyłanie kodów wiadomościami SMS do predefiniowanych numerów telefonów lub dowolnych stacji monitorujących obsługujących ten format.

This value is founded on the cost savings of a process chain which automates required activities according to predefined actions.
Podstawę owej wartości dodanej stanowią oszczędności czasowe uzyskiwane w całym łańcuchu procesów, który automatyzuje niezbędne działania zgodnie z wcześniej zdefiniowanymi założeniami.

The amount reserved for cohesion countries will go entirely to predefined projects on the core network in those countries, as defined in Annex I to the CEF Regulation.
Środki te zostaną w całości przeznaczone na wstępnie zidentyfikowane projekty związane z siecią bazową w tych państwach, wskazane w załączniku I do rozporządzenia„Łącząc Europę”.

Not only will all customer inquiries from multiple contact channels be processed, but it will also be possible to queue them according to predefined priorities.
Wówczas nie tylko obsłużymy wszystkie zapytania klientów z wielu kanałów kontaktu, ale również będziemy mogli je odpowiednio kolejkować względem nadanych wcześniej priorytetów.

In the case of an event location data with a map will be included in the SMS and e-mail sended to predefined contacts, so that assistance can be given quickly and when it is most needed.
W razie zdarzenia dane o lokalizacji wraz z mapą zostaną zawarte w wiadomości SMS i e-mail wysyłnej do wcześniej zdefiniowanych kontaktów, dzięki czemu pomoc może być udzielona szybko i kiedy jest najbardziej potrzebna.

In addition to predefined configurations, Intel will also build servers to your specifications from a list of validated components optimizing the performance and costs when a more custom system is needed.
Oprócz predefiniowanych konfiguracji firma Intel będzie również budować serwery o specyfikacji zamówionej przez klienta, korzystając z listy zatwierdzonych komponentów i optymalizując wydajność i koszty w przypadku, gdy klient wymaga bardziej niestandardowego systemu.

After carrying out the assignment, the status will change from Invalid Setting to Predefined and you may activate and carry out the copy action.
Po wykonaniu zadania status zmieni się z Nieprawidłowe ustawienie na Predefiniowane i możesz aktywować i wykonać akcję kopiowania.

Classify documents into different types(e.g., driver's license, bank statement, tax form, contract, invoice, etc.) and variations(e.g., invoices from different vendors) to automatically sort incoming documents and route them to predefined destinations.
Możliwe jest klasyfikowanie dokumentów według rodzajów(np. prawo jazdy, wyciąg bankowy, deklaracja podatkowa, umowa, faktura itp.) i kategorii w ramach rodzaju(np. faktury od różnych dostawców) w celu automatycznego sortowania odebranych dokumentów i ich przesyłu do wstępnie skonfigurowanych miejsc docelowych.

Main purpose of access control system is limitation of access of unauthorized persons to predefined areas as well as identification of visitors.
Zadaniem systemu kontroli dostępu jest ograniczenie dostępu osób niepowołanych do określonych obszarów obiektu, a także identyfikację osób wchodzących i przebywających na jego terenie.

In this comparative trial against an egg-derived influenza vaccine the seroprotection* rate, seroconversion or significant increase rate** and the geometric mean ratio(GMR) for anti-HA antibody(measured by HI) were assessed according to predefined criteria.
W badaniu porównawczym ze szczepionką na bazie jaja kurzego oceniono odsetek osób, u których stwierdzono seroprotekcję*; odsetek osób, u których stwierdzono serokonwersję lub istotny wzrost miana** i średnią geometryczną(GMR) miana przeciwciał przeciw hemaglutyninie(anty-HA) oznaczanych metodą zahamowania hemaglutynacji(HI) zgodnie z określonymi kryteriami.

If security is required for the application, use the Component Services snap-in to set process-level security, or add users to predefined roles after the application has been created.
Jeśli aplikacja wymaga zabezpieczeń, należy użyć przystawki Usługi składowe, aby ustawić zabezpieczenia na poziomie procesów lub dodać użytkowników do wstępnie zdefiniowanych ról po utworzeniu aplikacji.

It gives you ability to predefine XML transformation template scenario to create an XML….
To daje możliwość, aby wstępnie zdefiniować szablon scenariusz transformacji XML….

It allowed John to predefine the network protocol for a specific service to guarantee that certain applications have optimized network bandwidth and assure system security.
Pozwoliło to Johnowi wstępnie zdefiniować protokół sieciowy dla danej usługi, w celu zagwarantowania niektórym aplikacjom optymalizacji przepustowości sieci i zapewnienia bezpieczeństwa systemu.

Our Review Analytics software allows you to predefine how many guests are invited to leave their reviews for you on HolidayCheck, Google+, Tripadvisor or Zoover.
Nasz system pozwoli Ci z góry określić, ilu gości zostanie poproszonych o zamieszczenie opinii o Tobie na portalach HolidayCheck, Google+, Zoover lub Tripadvisor.

Furthermore, the inlet and outlet edges must be rounded to a predefined dimension.
Ponadto krawędzie wlotu i wylotu muszą być zaokrąglone do wcześniej określonego wymiaru.

The emergency call signal can be sent to a predefined call number or group.
Sygnał alarmowy może być wysyłany na zdefiniowany numer lub do zdefiniowanej grupy.