What is the translation of " TO PREVENT FUTURE " in Polish?

• zapobiec przyszłym
• zapobiec dalszym
• w celu zapobieżenia kolejnym
• zapobieganie przyszłym
• w celu zapobieżenia przyszłym
• zapobiegające przyszłym

Examples of using To prevent future in English and their translations into Polish

To prevent future pain.
Unikanie przyszłego bólu.

The hope is that I will be able to prevent future tragedies. Sorry.
Liczymy, że będę mogła zapobiec przyszłym tragediom, Przepraszam.

To prevent future transgressions. You will undergo social correction.
Przejdziesz korektę społeczną w celu uniknięcia przyszłych przestępstw.

A D.V.T. is a D.V.T. Put her on I.V. Heparin to prevent future clots.
V.T. to D.V.T. Trzeba jej podać heparynę dożylnie żeby zapobiec dalszym zakrzepom.

Heparin to prevent future clots.
Podajmy jej heparynę, zapobiegnie kolejnym skrzepom.

A citizen does not have the right to use deadly violence to prevent future crimes.
Obywatele nie mają prawa zadawać śmiertelnych ran, by zapobiec przyszłej zbrodni.

The hope is that I will be able to prevent future tragedies… save the lives of agents by putting myself in harm's way in their place.
Liczymy, że będę mogła zapobiec przyszłym tragediom, ratując życia agentów, przyjmując ataki na siebie.

The central government consolidated the regional military commands to prevent future rebellions.
Rzad centralny konsolidowal regionalne dowództwo wojskowe, aby zapobiec przyszlym rebelii.

To prevent future disasters, the EU must make sure that high safety standards are systematically applied to the fleet of Russian vessels.
W celu zapobiegania kolejnym tragediom UE powinna dopilnować, by rosyjskie okręty stale przestrzegały wysokich norm bezpieczeństwa.

The message is that we are preparing an institutional mechanism to prevent future crises.
Brzmi on następująco: opracowujemy mechanizm instytucjonalny, który ma zapobiec przyszłym kryzysom.

We need to implant an IVC filter to prevent future clots, but as far as the current clot's concerned, I think we should hold off and let him ride it out.
Musimy wszczepić filtr do żyły głównej dolnej, aby zapobiec przyszłym skrzepom, ale jeżeli chodzi o bieżące skrzepy, myślę, że powinniśmy się wstrzymać i pozwolić mu to"rozchodzić.

The Serbs killed Muslim military war criminals to prevent future killings of Serbs.
Serbowie zabili muzułmańskich wojskowych zbrodniarzy wojennych, by zapobiec przyszłym morderstwom na Serbach.

In order to prevent future storm damage, the Commission should support the Member States in their efforts to produce effective emergency plans and tables of risks.
Aby zapobiec przyszłym szkodom wskutek huraganów, Komisja powinna wspierać państwa członkowskie w opracowaniu skutecznych planów na wypadek sytuacji kryzysowych i sporządzaniu wykazów zagrożeń.

Diabetes is essential for complete resolution of the problem and to prevent future episodes.
Cukrzyca jest niezbędna dla całkowitego rozwiązania problemu, a w celu zapobieżenia kolejnym odcinków.

Of ineffective assistance of counsel, Here…"In order to prevent future instances all student non-lawyers must fulfill an ethics requirement in order to continue legal duties, effective immediately.
By zapobiec przyszłym przypadkom wszyscy studenci prawa zobowiązani są"Z efektem natychmiastowym, prawnej, zaliczyć egzamin z etyki prawa nieefektywnej pomocy.

Now it is important to use proper sun protection, thus to prevent future problems.
Teraz ważne jest stosowanie odpowiedniej ochrony przed słońcem, a tym samym zapobiec przyszłym problemom.

We need to show that we are doing our utmost to prevent future crises and that we are shouldering our shared responsibility by ensuring that consumers and investors regain their trust in the financial system.
Musimy pokazać, że dokładamy wszelkich starań, by zapobiec przyszłym kryzysom, i że- gwarantując odzyskanie przez konsumentów i inwestorów zaufania do systemu finansowego- wypełniamy nasz wspólny obowiązek.

While the residents of Wisteria Lane kept up their patrols in an effort to prevent future break-ins.
Podczas gdy mieszkańcy Wisteria Lane z zapałem parowali sąsiedztwo, by zapobiec dalszym włamaniom.

In order to prevent future delays in the implementation of national measures, the instruments provided for in the Treaty of Lisbon will be used and the national parliaments will be included in the entire legislative process at a European level.
Aby zapobiec dalszym opóźnieniom we wdrażaniu środków krajowych, zostaną wykorzystane instrumenty udostępnione przez traktat lizboński, a parlamenty narodowe będą uczestniczyć w całym procesie prawodawczym na szczeblu europejskim.

Then everything will be provided with an extra strong Nanoimprägnierung to prevent future mold growth.
Wtedy wszystko będzie wyposażony w dodatkowe silne, aby zapobiec przyszłym pleśni Nanoimprägnierung do.

But as far as the current clot's concerned, We need to implant an IVC filter to prevent future clots, I think we should hold off and let him ride it out.
Musimy wszczepić filtr do żyły głównej dolnej, aby zapobiec przyszłym skrzepom, myślę, że powinniśmy się wstrzymać i pozwolić mu to"rozchodzić". ale jeżeli chodzi o bieżące skrzepy.

This has prompted state authorities in some countries to limit the scope of legal professional privilege to prevent future abuses.
Wzwiązku zpowyższym władze poszczególnych państw zdecydowały się ograniczyć zakres tajemnicy adwokackiej iw ten sposób zapobiegać przyszłym jej nadużyciom.

Second, it is important to address the long-term management of the disease in order to prevent future gouty arthritis attacks and shrink gouty tophi crystal deposits in the tissues.
Po drugie, ważne jest, aby adres długoterminowego zarządzania choroby w celu zapobieżenia przyszłym atakom dny zapalenie stawów w przebiegu dny guzki i kurczyć się złogów krystalicznych w tkankach.

Save the lives of agents by putting myself in harm's way Sorry. in their place. The hope is that I will be able to prevent future tragedies.
Ratując życia agentów, przyjmując ataki na siebie. Liczymy, że będę mogła zapobiec przyszłym tragediom, Przepraszam.

To build a good and well functioned relationship between the Au Pair and the host family right from the start and especially to prevent future problems it is important that both meet in the beginning weekly and discuss about the daily and weekly working routine.
Budowanie przyjaznych relacji, tak aby dobrze funkcjonował związek pomiędzy Au Pair a rodziną goszczącą od samego początku. W celu zapobieżenia przyszłym problemom ważne jest, aby odbywać spotkania na początku tygodniowego i podyskutować o codziennym i tygodniowym harmonogramie pracy.

You will probably want to block the following site if you have multiple computers accessing the internet or to prevent future reinfections.
Prawdopodobnie będziesz chciał zablokować następującą witrynę, jeśli masz kilka komputerów dostępu do Internetu lub zapobiec przyszłym reinfections.

As an alternative to the browser add-on or on mobile devices, please click on this Link to prevent future recording within this website by Google Analytics.
Jako alternatywa do przeglądarki add-on lub urządzeń mobilnych, należy kliknąć na ten Link aby uniemożliwić w przyszłości zapisywanie w ramach tej strony danych przez Analitykę Google.

I therefore gave my support to the report on the macroeconomic pillars, which provided for an all-encompassing and systematic approach that would make it possible to prevent future crises.
Dlatego też poparłem sprawozdanie w sprawie podstaw makroekonomicznych, w którym przedstawiono całościowe, systematyczne podejście umożliwiające zapobieganie przyszłym kryzysom.

Patients are maintained on aspirin indefinitely after percutaneous coronary intervention to prevent future thrombotic events for example, unstable angina or heart attack.
Pacjenci są przechowywane na aspirynę na czas nieokreślony po przezskórnej interwencji wieńcowej w celu zapobiegania zakrzepicy przyszłości na przykład, niestabilna dławica piersiowa lub atak serca.

We think the imposter had an accomplice, someone inside the lab who made sure to test her DNA against itself and then got rid of the toothbrush to prevent future tests.
Oszustka musiała mieć wspólnika, który pracował w laboratorium i upewnił się, że porównane próbki będą identyczne, po czym pozbył się szczoteczki, żeby zapobiec kolejnym testom.

How to use "to prevent future" in an English sentence

Restorative Practices work to prevent future harm.

Seal possible entrances to prevent future entry.

Learn new systems to prevent future problems.

To prevent future staining, reseal the area.

Employ problem-solving strategies to prevent future burnout.

Learn how to prevent future dental problems.

Finally, take steps to prevent future termites.

Restores moisture barrier to prevent future drying.

Because you want to prevent future losses.

To prevent future flooding, consider basement waterproofing.

How to use "zapobiec dalszym, zapobiec przyszłym, w celu zapobieżenia kolejnym" in a Polish sentence

Jednostronne regulowanie stosunków wyznaniowych przez władze uświadomiło części biskupów, że bez zawarcia porozumienia trudno będzie zapobiec dalszym represjom.

Możesz dobrowolnie poprosić o dodanie do listy zabronionych osób w kasynach i witrynach hazardowych online, aby zapobiec przyszłym szaleństwom hazardowym, jeśli masz z tym kłopot.

Poprzez twierdzenia, że rząd nie ma wiedzy o wydarzeniu, można zapobiec dalszym dochodzeniom prasy.

By zapobiec dalszym zniszczeniom Superman rusza do walki z monstrum.

Dzięki zaangażowaniu inteligentnych silników w biznes eCommerce sprzedawcy muszą teraz zsynchronizować się z nowymi technologiami, aby zapobiec przyszłym cierpieniom.

W celu zapobieżenia kolejnym przypadkom łamania prawa w tym zakresie, konieczna jest współpraca Policji i Inspekcji Weterynaryjnej.

Aby zapobiec dalszym podziałom kraju, zadecydował, że po jego śmierci obaj jego najstarsi synowie powinni panować wspólnie.

Banki centralne korzystają z tych metod, by zapobiec przyszłym kryzysom finansowym, a firmy technologiczne budują nowe mechanizmy obrony przed szkodliwym oprogramowaniem.

Przyjmowanie leku, co sugeruje lekarz, poprawi twoje zdrowie i może zapobiec przyszłym problemom.

W celu zapobieżenia kolejnym tego typu zdarzeniom zwracamy się do mieszkańców naszego powiatu z apelem.