What is the translation of " TO REDUCE FRICTION " in Polish?

• do zmniejszenia tarcia
• zmniejszyć tarcie

Examples of using To reduce friction in English and their translations into Polish

To reduce friction by separating mating surfaces.
Zmniejszają tarcie, oddzielając współpracujące ze sobą powierzchnie.

Use lambs wool in between the toes to reduce friction.
Korzystanie z wełny jagniąt między palce w celu zmniejszenia tarcia.

Double socks can help to reduce friction between your shoes and feet.
Dwie pary skarpetek mogą pomóc w redukcji tarcia między butami a stopami.

Before pressing on the press, the element should be lubricated thoroughly to reduce friction.
Przed wprasowaniem na prasie powinno się nasmarować dokładnie element, aby zmniejszyć siły tarcia utrudniające wprasowanie.

Apply grease to the gears to reduce friction, increasing speed.
Posmaruj przekładnie, aby zmniejszyć tarcie i zwiększyć szybkość.

Helps to reduce friction, makes it more flexible and gives elasticity within the inter-joint space.
Wspomaga redukcję tarcia, uelastycznia i nadaje sprężystość w obrębie przestrzeni między stawowej.

It can also be used preventive to reduce friction and avoid blisters altogether.
Może być również stosowany prewencyjnie, aby zmniejszyć tarcie i zapobiec powstaniu pęcherzy.

When being ejected from the OTF, and protect your esophagus from harm. cross both arms to reduce friction.
Podczas katapultowania się z TOL-a i chronić przełyk przed urazem. należy skrzyżować ręce, by zmniejszyć tarcie.

The LSR roller nut is designed to reduce friction that can cause tuning instability.
LSR roller nut jest przeznaczony do zmniejszenia tarcia, które mogą powodować niestabilność strojenia.

MANNOL Molibden Additive is an additive based on molybdenum disulfide, designed to reduce friction and wear.
MANNOL Molibden Additive to dodatek uszlachetniający na bazie dwusiarczku molibdenu i jest przeznaczony do zmniejszenia tarcia i zużycia.

The basic principle in their design is to reduce friction and maximize their energy efficiency.
Podstawową zasadą przy ich projektowaniu jest zmniejszenie tarcia i zmaksymalizowanie ich efektywności energetycznej.

Castrol is a crucial partner as the lubricant is hugely important to protect the engine parts and to reduce friction.
Castrol to kluczowy partner, ponieważ środek smarny ma ogromne znaczenie dla ochrony części silnika i redukcji tarcia.

Special surface treatment after coating to reduce friction and better chip flow.
Specjalna obróbka powierzchni narzędzia po nałożeniu powłoki ma za zadanie zmniejszyć tarcie i ułatwić usuwanie wiórów.

Also incorporating a 1.2m cable with serrated edge to reduce friction and tangling whilst the on board inline remote control and microphone provide seamless compatibility with iPhone, iPad and iPhones allowing you to select tracks and adjust the volume as well as being used for hands free communication.
Również włączenie kabla 1, 2 m z krawędzią ząbkowaną do zmniejszenia tarcia i splątania, podczas gdy na pokładzie wbudowanego pilota i mikrofonu zapewniają bezproblemową kompatybilność z iPhone, iPad i iPhone pozwala wybrać utwory i dostosować wielkość, a także używane do rąk darmowej komunikacji.

The main purpose of lubricants in rolling bearing is to reduce friction and wear of each element.
Głównym celem smarów w łożyskach tocznych jest zmniejszenie tarcia i zużycia każdego elementu.

SILIPAST 275 silicone paste is intended to reduce friction between elements of plastic, rubber and metal which are in contact and rubbing against one another.
Pasta silikonowa SILIPAST 275 przeznaczona jest do zmniejszania tarcia pomiędzy współpracującymi(trącymi) elementami z tworzywa, gumy, metalu.

This range of next generation gear oils are designed to reduce friction and protect gear boxes.
Tę gamę olejów przekładniowych kolejnej generacji opracowano, aby umożliwić zmniejszenie tarcia i chronić skrzynie biegów.

Just one of many examples of nanotechnology's various commercial applications is that of the development of nanostructured materials and surfaces to reduce friction and wear and tear.
Jednym z wielu przykładów różnych komercyjnych zastosowań nanotechnologii jest opracowywanie nanostrukturalnych materiałów i powierzchni w celu zmniejszenia tarcia i normalnego zużycia eksploatacyjnego.

The Castrol® Optigear range is formulated to reduce friction and therefore optimize overall efficiency.
Linia Castrol Optigear została sformułowana pod kątem ograniczania tarcia, a tym samym optymalizowania ogólnej wydajności.

Sprayed coatings on automotive piston rings and machine components to reduce friction and improve wear.
Natryskiwane powłoki na pierścieniach tłokowych samochodowych i elementów maszyn w celu zmniejszenia tarcia i poprawić zużycie.

Timken is always pushing ahead, striving to find the next big idea to reduce friction and maintenance costs while increasing performance and uptime.
Firma Timken zawsze prze do przodu, usilnie starając się odkryć kolejną wielką ideę, umożliwiającą zredukowanie tarcia i kosztów utrzymania, przy jednoczesnym zwiększaniu wydajności i żywotności.

In our products, the small powder particles can adhere on the surface of the leather to reduce friction between leather and foot.
W przypadku naszych produktów drobne cząsteczki proszku mogą przylegać do powierzchni skóry, redukując tarcie między skórą a stopą.

Plating is used to decorate objects, for corrosion inhibition, to improve solderability, to harden, to improve wearability, to reduce friction, to improve paint adhesion, to alter conductivity, to improve IR reflectivity, for radiation shielding, and for other purposes.
Wykorzystuje się je do dekorowania przedmiotów, zapobiegania korozji, zwiększenia lutowności, utwardzenia powierzchni, poprawienia komfortu noszenia, zmniejszenia tarcia, poprawę przylegania farby, zmianę przewodności, ekranowania i w innych celach.

Cars in the"Prototype" category are futuristic vehicles with sleek shapes, designed to reduce friction and maximize efficiency.
Prototype” to futurystyczne pojazdy o opływowych kształtach, zaprojektowane z myślą o redukcji tarcia i maksymalizacji wydajności.

Three-axis guide rails are used high-frequency quenching and plastic molding guide combination to ensure the accuracy of machine tools to reduce friction and wear and tear, three-axis drive system by the precision ball screw and servo system motor, and equipped with automatic lubrication device.
Trzyosiowe szyny prowadzące stosowane są w zespołach hartowania wysokiej częstotliwości i kombinacji prowadnic formowania tworzyw sztucznych w celu zapewnienia dokładności narzędzi obrabianych w celu zmniejszenia tarcia i zużycia, systemu napędowego trzyosiowego za pomocą precyzyjnego śruby kulkowej i silnika serwozłącza oraz wyposażonego w automatyczny Urządzenie smarujące.

With ES10 surface modifications to the rim and ES20 surface modifications to the rollers, we were able to reduce friction at the rim/roller interface.
Poprzez modyfikację powierzchni obręczy za pomocą metody ES10 oraz modyfikację powierzchni wałków za pomocą metody ES20, zredukowano tarcie powstające w miejscach przylegania do siebie obręczy/wałków.

The ski slope has an area of 9,500 square meters covered with a Dendix mat made in England, which at zero and positive temperatures is sprayed with a"water spray" to reduce friction and improve slipperiness, while at sub-zero temperatures and with the absence of, or low amounts of snow, can be covered by a snow cannon initially installed in 1999.
Trasa narciarska o powierzchni 9 500 m² pokryta została matą typu Dendix produkcji angielskiej, która przy zerowych i dodatnich temperaturach zraszana jest„mgłą wodną” dla zmniejszenia tarcia i polepszenia ślizgu, natomiast przy temperaturach ujemnych oraz braku lub małej ilości śniegu naśnieżana jest trzema armatkami szwedzkiej firmy„Areco” początkowo instalację sztucznego naśnieżania zainstalowała w 1999 roku firma Elster Sp. z o.o.

A bursa is a closed fluid-filled sac that functions as a gliding surface to reduce friction between tissues of the body.
Bursa jest zamkniętym workiem wypełnionym płynem, który funkcjonuje jako poślizg powierzchni w celu zmniejszenia tarcia między tkankami organizmu.

But for all failure regimes, Engineered Surfaces has the potential to reduce friction and wear while increasing performance and life.
Przeznaczone do pracy w różnych warunkach, elementy z obrobionymi powierzchniami mogą redukować tarcie i zużywanie się danego komponentu, przy jednoczesnym zwiększeniu wydajności i żywotności.

The downhill specific dh long knee has vpd protection covered by a hard shell knee cap to reduce friction against the ground in case of a fall.
Długi zjazd specyficzne dh vpd ochrony kolan ma objęte twardej powłoki rzepki w celu zmniejszenia tarcia o ziemię w razie upadku.

How to use "to reduce friction" in an English sentence

Narrowed at the tail to reduce friction on the ice.

Cartilage helps to reduce friction and damage to the bone.

It is the most appropriated soluting to reduce friction movement.

Ball bearings are positioned to reduce friction and maintain performance.

Bushings may additionally be provided to reduce friction and wear.

Progressively polish axles to reduce friction for a smooth spin.

It’s often an easy way to reduce friction over money.

Lubricate moving parts to reduce friction and decrease electricity consumption.

Drill a "raised wheel" axle hole to reduce friction further.

Bearings are generally used to reduce friction between rotating parts.

How to use "zmniejszyć tarcie, do zmniejszenia tarcia" in a Polish sentence

Sztyfty mają natłuścić stopę zwiększyć pośłizg i zmniejszyć tarcie, ale jełsi już mamy pościerane stopy to nie pomogą.

Zamiast stosować do zmniejszenia tarcia między dwoma obiektami oleje, można stosować nanocząstki.

Airbus spośród kilkudziesięciu zaoferowanych mu technologii za najbardziej interesujące uznał te związane z materiałami pozwalającymi zmniejszyć tarcie, poprawić ergonomię przyrządów bezpiecznych dla środowiska.

ARCHOIL to producent dodatków do zmniejszenia tarcia, wyeliminowania korozji, obniżenia kosztów energii - GALON OLEJE S.C.

Przedtem posmaruj skórę oliwką dla niemowląt, by zapobiec jej przesuszeniu, zmniejszyć tarcie i ułatwić masaż.

Nadwozie zostało zaprojektowane w taki sposób, aby zmaksymalizować siłę docisku, zmniejszyć tarcie, a przy tym poprawić wydajność chłodzenia silnika i zoptymalizować aerodynamikę.

Nowe rozwiązanie pomaga zmniejszyć tarcie oraz stopień generowanego przez oponę ciepła spowodowanego ruchem nacięć.

Jednak do masażu brzucha wystarczy zwykły krem albo oliwka, aby zmniejszyć tarcie.

Należy ją od czasu do czasu natłuszczać, by zmniejszyć tarcie.

Paliwooszczędne środki smarne zawierają specjalne dodatki, mające zmniejszyć tarcie, które odpowiada za straty energii i zużycie silnika.