What is the translation of " TO REDUCE PRESSURE " in Polish?

• zmniejszyć nacisk
• zmniejszyć ciśnienie
• w celu zmniejszenia ciśnienia
• zmniejszenie presji
• na zmniejszenie presji

Examples of using To reduce pressure in English and their translations into Polish

To reduce pressure on the environment.
Zmniejszenie wpływu na środowisko.

It also helps to reduce pressure slightly.
Pomaga również nieznacznie zmniejszyć nacisk.

To reduce pressure on the painful area, use felt pads.
Aby zmniejszyć nacisk na bolesny obszar, użyj podkładek filcowych.

Made of flexible silicone, helps to reduce pressure on sick places.
Wykonany z elastycznego silikonu, pomaga zmniejszać ucisk na chore miejsca.

In order to reduce pressure from the hemorrhage We induced a coma, in his cranium.
By zmniejszyć ciśnienie związane z krwotokiem w czaszce. Wprowadziliśmy go w śpiączkę.

We want own resources in order to reduce pressure on national budgets.
Chcemy zasobów własnych w celu zmniejszenia nacisku wywieranego na budżety krajowe.

It helps to reduce pressure in the eye by increasing the flow of fluids from the eye, thereby helping to prevent blindness.
Pomaga zmniejszyć ciśnienie w oku, zwiększając przepływ płynów z oka, tym samym zapobiegając ślepocie.

Surface pore structure spreads water flow to reduce pressure drop.
Struktura porów powierzchni rozprowadza przepływ wody w celu zmniejszenia spadku ciśnienia.

We induced a coma, in order to reduce pressure from the hemorrhage in his cranium.
By zmniejszyć ciśnienie związane z krwotokiem w czaszce. Wprowadziliśmy go w śpiączkę.

You will receive precise data and clear recommendations on the options available to reduce pressure in your system.
Otrzymasz dokładne dane i jasne zalecenia dotyczące dostępnych opcji pozwalających zmniejszyć ciśnienie w Twoim systemie.

Actions 6 to 11 attempt to reduce pressure on oceans, which was highlighted by several stakeholders.
Celem działań 6-11 jest zmniejszenie presji na oceany, co zostało podkreślone przez kilka zainteresowanych stron.

It contains two active substances which work together to reduce pressure within the eye.
Zawiera dwie substancje czynne współdziałające ze sobą w obniżaniu ciśnienia wewnątrz oka.

It helps to reduce pressure in the eye by increasing the flow of fluids from the eye, thereby helping to prevent blindness.
Pomaga obniżyć ciśnienie w oku poprzez zwiększenie przepływu cieczy z oka, co pomaga zapobiegać ślepocie.

Spinal support along the whole back line helps to reduce pressure on a single vertebra.
Podparcie kręgosłupa na całej długości linii pleców pozwala zmniejszyć nacisk na pojedyncze kręgi.

If this is a tensile pneumothorax, then before inserting the tube, a needle is introduced into the chest to reduce pressure.
Jeśli jest to odma opłucnowa, to przed wprowadzeniem rurki do klatki piersiowej wprowadza się igłę, aby zmniejszyć ciśnienie.

Better Taste: Filling feeding system enhancement to reduce pressure and keep food texture.
Lepszy smak: ulepszenie systemu karmienia w celu zmniejszenia ciśnienia i zachowania tekstury żywności.

They are proven to reduce pressure in the eye by increasing the flow of fluids from the patient's eye, thereby helping to prevent blindness and other severe conditions.
Udowodniono, że zmniejszają ciśnienie w oku, zwiększając przepływ płynów z oka pacjenta, co pomaga zapobiegać ślepocie i innym ciężkim stanom.

Alternative sources of these essential nutrients could help to reduce pressure on global fish stocks.
Alternatywne źródło tych niezbędnych składników odżywczych może pomóc w zmniejszeniu presji na światowe zasoby ryb.

They are proven to reduce pressure in the eye by increasing the flow of fluids from the patient's eye, thereby helping to prevent blindness and other severe conditions.
Są sprawdzone w celu zmniejszenia ciśnienia w gałce ocznej poprzez zwiększenie przepływu cieczy z oka pacjenta, a tym samym pomaga zapobiegać ślepotę i innych ciężkich warunkach.

AZARGA contains two active substances, brinzolamide and timolol, which work together to reduce pressure within the eye.
Lek AZARGA zawiera dwie substancje czynne, brynzolamid i tymolol, które współdziałając ze sobą obniżają ciśnienie wewnątrz oka.

Stress should be taken seriously, and to reduce pressure on him all day, books and articles, and has hundreds of CD-Rome.
Stresu powinny być traktowane poważnie, i obniżenie ciśnienia na nim cały dzień, książki i artykuły, i ma setki CD-Rzym.

In addition, paper and wood products should be reused and recycled more to reduce pressure on land use.
Ponadto, by ograniczyć presję związaną z użytkowaniem gruntów, należy ponownie wykorzystywać i w większym zakresie poddawać recyklingowi papier i wyroby z drewna.

Spinal support along the whole back line helps to reduce pressure on a single vertebra, while multi-positioning enables the change of an axial tension vector.
Podparcie kręgosłupa na całej długości linii pleców pozwala zmniejszyć nacisk na pojedyncze kręgi, a wielopozycyjność umożliwia zmianę wektora napięcia osiowego.

This initiative aims to support those in work and protect those who have lost their jobs in case of large shocks, as well as to reduce pressure on national public finances, thus strengthening the social dimension of Europe.
Inicjatywa ta ma na celu wsparcie osób pracujących i ochronę osób, które straciły pracę w wyniku dużych wstrząsów na rynku, a także zmniejszenie presji na krajowe finanse publiczne, tym samym wzmacniając społeczny wymiar Europy.

Eco-innovations will enable us to reduce pressure on the environment, increase resource efficiency, and put the Union on the path to a resource and energy efficient economy.
Innowacje ekologiczne umożliwią zmniejszenie presji na środowisko, zwiększą efektywność pod względem wykorzystania zasobów i skierują Unię na drogę wiodącą w stronę gospodarki efektywnej pod względem wykorzystania zasobów i energii.

It identifies several challenges in the establishment of intelligent methods of production and consumption in terms of energy efficiency and use of resources, aiming to reduce pressure on the environment in a growing economy and convert environmental protection requirements into economic opportunities.
W planie poruszono wiele wyzwań, które należy podjąć w dążeniu do osiągnięcia inteligentnych- pod względem efektywności energetycznej i wykorzystania zasobów- wzorców produkcyjnych i konsumpcyjnych, tak by ograniczyć presję wywieraną na środowisko w rozwijającej się gospodarce i przekształcić ekologiczne imperatywy w możliwości gospodarcze.

The review's five guidelines to reduce pressure on SMEs include simplifying the rules on VAT and reducing the rates, and a directive on late payments, but that is just tinkering with existing rules and regulations.
Wśród znajdujących się w przeglądzie pięciu wytycznych dotyczących ograniczenia nacisku na MŚP jest uproszczenie przepisów w sprawie VAT oraz ograniczenie stawek, a także dyrektywa w sprawie opóźnień w płatnościach, lecz jest to tylko majstrowaniem przy istniejących przepisach i uregulowaniach.

Built-in intelligence enables cameras to perform a number of tasks to reduce pressure on operators, deliver vital business data and increase surveillance efficiency.
Wbudowana inteligencja sprawia, że kamery wykonują zadania zmniejszając presję dla operatorów, dostarczając istotne dane biznesowe i zwiększając wydajność monitoringu.

Spinal support along the whole back line helps to reduce pressure on a single vertebra, while multi-positioning enables the change of an axial tension vector.
Dzięki innowacyjnemu systemowi wbudowanego„kręgosłupa”, umożliwia podparcie kręgosłupa na całej długości linii pleców, co pozwala zmniejszyć nacisk na pojedyncze kręgi, a wielopozycyjność umożliwia zmianę wektora napięcia osiowego.

Vacuum pumps are used in refrigeration and air conditioning to reduce pressure and get rid of the air collected in the system so that vacuum builds within it.
Pompy próżniowe wykorzystuje się w chłodnictwie i klimatyzacji w celu obniżenia ciśnienia i pozbycia się powietrza zebranego w układzie, tak aby w jego obrębie powstała próżnia.

How to use "to reduce pressure" in an English sentence

Cradles your head and neck to reduce pressure point sensitivity.

A large toe box to reduce pressure on the toe.

This helps distributes body weight evenly to reduce pressure points.

Reforms target to reduce pressure on business environment are persisted.

The Preventive Wheelchair Cushion is designed to reduce pressure ulcers.

CS: It may help to reduce pressure on the SEK.

Purge valve/s are utilized to reduce pressure during service events.

PULSCO provides Dampeners using reactive methodology to reduce pressure pulsations.

Use a silicone sock to reduce pressure on the tendon.

Release steam to reduce pressure and stir in the vanilla.

How to use "w celu zmniejszenia ciśnienia, zmniejszyć nacisk, zmniejszyć ciśnienie" in a Polish sentence

Zaprojektowany przez Pana Ushera w celu zmniejszenia ciśnienia na kręgosłup i napięć w plecach powstających po długim, nieruchomym siedzeniu.

Przez długotrwałe nawilżanie klocków w wodzie lub parze o temp. 100 – 120 °C można rozmiękczyć drewno i w ten sposób zmniejszyć nacisk potrzebny do prasowania.

Pomaga zmniejszyć ciśnienie wewnątrzczaszkowe i śródgałkowe; W ciężkich przypadkach.

Leczyć diroton analog ciśnienie ciśnienie krwi nastolatek 17 lat, Czy żurawiny obniża ciśnienie krwi co pomaga to zmniejszyć ciśnienie krwi.

Ogólne ćwiczenia rozwojowe pomagają zmniejszyć ciśnienie krwi i oddech i relaks może zmniejszyć tętnic ton.

Celem procedury - opuścić Ciało rzęskowe JEST żywym, czy wyprodukowania określonej objętości cieczy, ale spędzają resekcji w celu zmniejszenia ciśnienia wewnątrzgałkowego.

Masowanie tych mięśni może pomóc zmniejszyć nacisk na nerw kulszowy.

Potas utrzymuje Twoje mięśnie w formie oraz pomaga zmniejszyć ciśnienie krwi.

Dolny odcinek kręgosłupa jest wygięty w lordozę, by zmniejszyć nacisk na kręgi podczas różnych czynności jak np.

Napęd gąsienicowy pozwala zmniejszyć nacisk jednostkowy pojazdu na powierzchnię i tym samym ograniczyć ryzyko poślizgu czy grzęźnięcia.