Examples of using To reduce vibration in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Aluminium and fiberglass to reduce vibrations.
Aluminium i włókna szklanego dla redukcji drgań.They help to reduce vibrations and noise, thereby making a valuable contribution to the environment
Pomagają one skutecznie redukować drgania i hałas, przyczyniając się w ten sposób do podwyższenia jakości życiaDesigned with a differential pitch to reduce vibration.
Zaprojektowane z podziałką nierównomierną, aby zredukować drgania.This is a simple, highly effective way to reduce vibrations and for their directed extinguishing,
To prosty, wysoce efektywny sposób na redukcję drgań i ich ukierunkowane wygaszanie,They also do not get hot, so probably their goal is to reduce vibrations.
Także one się nie grzeją, więc zapewne chodziło o redukcję drgań.We improved the latest version with one more blade in order to reduce vibrations and making it a more comfortable aircraft for crew and patients.
Ulepszyliśmy najnowszą wersję o jeszcze jedno ostrze w celu zmniejszenia wibracji dzięki czemu samolot jest wygodniejszy dla załogi i pacjentów.Sometimes 360-degree loops are present in the pipe-work to reduce vibration.
W TRX-e czopy wału zostały przestawione o 270°, poprawiając jego pracę i zmniejszając wibracje.The greases stand out in particular for their capacity to reduce vibrations and prevent unpleasant noise while ensuring comfortable,
Produkty odznaczają się głównie tym, że pozwalają zmniejszyć wibracje i zapobiegają uciążliwym hałasom, jednocześnie zapewniając wygodną, płynną obsługę,The main function of the exhaust system is to reduce vibration and noise.
Główną funkcją układu wydechowego jest redukcja wibracji i hałasu.shock absorbing devices should be installed to reduce vibration.
młynkiem młotkowym należy zainstalować urządzenia pochłaniające wstrząsy, aby zmniejszyć wibracje.antivibration tables to reduce vibration disturbances caused by nearby equipment.
stoły antywibracyjne w celu zmniejszenia zakłóceń drgań wywołanych przez znajdujące się Units are floor mounted with stainless steel work surfaces isolated from the main frame to reduce vibration.
Urządzenia są montowane na podłodze z powierzchniami roboczymi ze stali nierdzewnej odizolowanymi od ramy głównej w celu zmniejszenia wibracji.Paweł Skulimowski's products are all kinds of mechanical components used to reduce vibration- in electronic devices,
A produktami Pawła Skulimowskiego są wszelkie mechaniczne elementy służące do redukcji drgań- zarówno w urządzeniach elektronicznych,mechanical pressure sealing and to reduce vibration.
mechanicznego uszczelniania ciśnieniowego i do redukcji wibracji.tungsten counterweight is used to reduce vibrations in rotating systems such as automobile tires.
przeciwwaga stopu wolframu jest stosowany w celu zmniejszenia drgań there will be vibration isolators installed inside"the box" to reduce vibrations.
w jego wnętrzu, czyli w tzw. pudle zostaną zastosowane wibroizolatory zmniejszające drgania.A well-produced crankshaft should also be correctly balanced to reduce vibration in the motor and the oscillating masses should be kept low to facilitate an improved performance from the motor.
Dobrze wykonany wał korbowy powinien być również odpowiednio wyważony, aby zmniejszyć drgania silnika, a oscylujące masy powinny być utrzymywane na niskim poziomie, aby ułatwić lepsze działanie silnika.Rubber-metal buffers are widely used wherever there is a need to reduce vibrations or sudden loads.
Są one szeroko wykorzystywane wszędzie tam, gdzie istnieje potrzeba zmniejszenia wibracji lub nagłych obciążeń.a 32x CD-ROM drive which uses a ball bearing system to balance the spinning disc in the drive to reduce vibration and noise.
działający z prędkością 32×, którą osiągnął dzięki zastosowaniu systemu łożysk kulkowych do zrównoważenia wirującej płyty, zmniejszając wibracje i hałas.they have been able to reduce vibrations and move their mods up the band,
dzięki połączeniu kilku materiałów udało się zredukować wibracje i przesunąć ich mody wyżej w paśmie,the HC disc provides greater damping coefficient, able to reduce vibration and noise while driving.
w składzie chemicznym żeliwa, tarcza HC zapewnia większy współczynnik tłumienia, redukujący wibracje i hałas podczas jazdy.The asynchronous motor is immersed in a synthetic oil to reduce vibration and motor noise.
Asynchroniczny silnik zanurzony jest w oleju syntetycznym, mającym redukować drgania i niwelować szum towarzyszący jego pracy.The high specification FJ180D features our unique K-Twin Balancer® technology to reduce vibration levels.
the HD MK4 model is designed to reduce vibrations even at maximum settings.
model HD MK4 ma na celu zredukować wibracje, nawet przy najwyższych ustawieniach.the HC disc provides greater damping coefficient, able to reduce vibration and noise while driving.
w składzie chemicznym żeliwa, tarcza HC zapewnia większy współczynnik tłumienia, redukujący wibracje i hałas podczas jazdy.Conditioners, including PC-3 SE EVO+, are based on electronics- passive components that are primarily intended to protect the device that conditioner delivers power to, and, secondly, to reduce vibrations and EMI and RFI interference.
Kondycjonery, w tym PC-3 SE EVO+, bazują na elektronice- biernych podzespołach, które mają przede wszystkim chronić zasilane urządzenie, a po drugie zmniejszać drgania oraz zakłócenia EMI i RFI.weight of the speakers and thus to reduce their vibration susceptibility.
is intended to reduce chip vibration.
mający zmniejszyć drgania czipu.
