What is the translation of " TO REFLECTION " in Polish?

• do refleksji

Examples of using To reflection in English and their translations into Polish

The crisis forced many countries to reflection.
Kryzys zmusił wiele państw do refleksji.

Welcome to Reflections of the Soul at the New Modern NYC.
Witamy w odbiciu duszy nowoczesnego Nowego Jorku.

At the new modern… Welcome… to reflections of the soul.
Witamy w odbiciu duszy nowoczesnego Nowego Jorku.

Can lead to reflection. But sometimes a watershed moment.
Czasami moment przełomowy może skłaniać do refleksji.

At the New Modern NYC.: Welcome to Reflections of the Soul.
Witamy w odbiciach duszy w muzeum nowoczesnym NY.

Submitting to reflection two simple internet games Raid Gaza!
Poddając refleksji dwie proste internetowe gry Raid Gaza!

But sometimes a watershed moment can lead to reflection.
Czasami moment przełomowy może skłaniać do refleksji.

Our work forces us to reflection, it is an initiative of epochal and historical character!
Nasza praca zmusza do refleksji, to inicjatywa o charakterze epokowym, historycznym!

Beauty and the harshness of mountain landscape invites us to reflection.
Piękno i surowość górskich krajobrazów skłania do zadumy.

We subordinate our faith to reflection, we are asking questions about it, we want to understand it.
Poddajemy refleksji naszą wiarę, stawiamy pytania na jej temat, chcemy zrozumieć.

I hope you will take my questions not as provocation but as an aid to reflection.
Mam nadzieję, że potraktuje Pani moje pytania nie jako prowokację, lecz jako zachętę do namysłu.

the more prone to reflection, matures to start living a normal life.
ten bardziej skłonny do refleksji, dojrzewa do tego, by zacząć wieść normalne życie.

Therefore, this is a call to reflections and conclusions that all people share the responsibility to defend God's laws
Zatem jest to wezwanie do przemyśleń i wniosków, że wszyscy mają obowiązek bronić Bożych praw

PL Mr President, the death penalty has always given rise to reflection and to many questions.
Panie przewodniczący! Kara śmierci zawsze rodziła refleksje oraz liczne pytania.

For Jung, assuming an ethical attitude(requiring the reference to reflection as a manifestation of personal freedom)
Dla Junga przyjęcie postawy etycznej(wymagające odwołania się do refleksji jako przejawu wolności osobistej)

the ease with which you pass from music and dance to reflection and prayer.
w towarzystwie których przechodzicie od muzyki i tańca do refleksji i modlitwy.

This problem was, for a long time, central to reflection and study of games and remains one of the key dilemmas in the discipline.
Problem ten długo znajdował się w centrum refleksji groznawczej i wciąż pozostaje jednym z centralnych dylematów tej dyscypliny.

force to reflection and leave nobody unaffected.
w konsekwencji zmusić do refleksji, nikogo nie pozostawić obojętnym.

It will support activities that invite to reflection on common values in the broadest sense, taking into account diversity.
W ramach tego komponentu programu udziela się wsparcia na rzecz działań zachęcających do refleksji na temat szeroko rozumianych wspólnych wartości z uwzględnieniem różnorodności.

cultural intensity- an appeal, beyond the social rituals of the Millennium, to reflection and meditation.
społecznych rytuałów końca wieku, postawą refleksji i medytacji.

As in every November the liturgy of the Church prompts us to reflection and reminiscences about those who passed away to eternity.
Jak co roku w listopadzie, liturgia Kościoła skłania bowiem do refleksji i wspomnień nad tymi, którzy odeszli do wieczności.

each year I have continued this noble tradition by dedicating the first day of the civil year to reflection and to prayer for peace in the world.
pragnąłem rokrocznie kontynuować tę szlachetną tradycję, poświęcając pierwszy dzień roku kalendarzowego refleksji i modlitwie o pokój na świecie.

I hope," he says,"that taking part in the seminar will lead to reflections on how to speak about the Holocaust to the people I come into contact with as a priest.
Mam nadzieję, że uczestnictwo w seminarium zaowocuje refleksją, jak mówić o Holokauście ludziom, z którymi spotykam się jako ksiądz.".

that the Holocaust has not become for them a traumatic shock leading to reflection, shaping their attitudes and actions.
swej świadomości istoty Holocaustu, że zjawisko to nie stało się traumatycznym wstrząsem skłaniającym do refleksji, kształtującym postawy i zachowania.

Excerpts from the EESC December 2005 opinion on the Commission's contribution to Reflection and Beyond: Plan D for Democracy,
Fragment opinii EKES-u z grudnia 2005 r. w sprawie:„Wkład Komisji w okres refleksji i plany na przyszłość:

This topic was a kind of provocation to reflection and discussion about timeless canons
Miał on sprowokować do refleksji i dyskusji na temat ponadczasowych kanonów

intend to contribute to reflection and practice on Edu-communication in school.
chcą pobudzić do refleksji oraz wprowadzenia w życie“edukomunikacji” w szkole.

that this death will lead to reflection among those who, out of good faith
ta śmierć skłoni do refleksji te osoby, które w dobrej wierze

is called to play a role of primary importance with regard to reflection and programs of action which the Church needs
chwalebne doświadczenie, powołana jest do tego, aby odgrywać pierwszorzędną rolę w dziedzinie refleksji, w ustalaniu programów, których potrzebuje Kościół,

I myself have decided to dedicate the forthcoming Wednesday catecheses to reflection upon the Psalms, beginning with the Psalms of Morning Prayer with which the public prayer of the Church invites us to consecrate
Ja sam zamierzam poświęcić najbliższe katechezy środowe refleksji nad Psalmami, poczynając od Psalmów Jutrzni, poprzez które publiczna modlitwa Kościoła zachęca nas do uświęcenia każdego dnia