What is the translation of " TO REGIONAL DEVELOPMENT " in Polish?

• w rozwój regionalny

Examples of using To regional development in English and their translations into Polish

To contribute to regional development.
Przyczynienie się do rozwoju regionalnego.

Tourism and leisure enterprise can also contribute to regional development.
Przedsiębiorczość turystyczna, wypoczynkowa i kulturalna równieŜ mogą przyczynić się do rozwoju regionalnego.

It will contribute to regional development while also ensuring that taxpayers' money goes where it is most needed.
Przyczyni się do rozwoju regionalnego, a jednocześnie zagwarantuje, że pieniądze podatników trafią tam, gdzie są najbardziej potrzebne”.

This makes it clear that there are three sides to regional development.
Wynika z tego jasno, że rozwój regionalny ma trzy wymiary.

Given the contribution of science to regional development, the restriction to partnerships with industry is too narrow;
Właśnie w aspekcie znaczenia nauki dla rozwoju regionalnego ograniczenie jej wyłącznie do partnerstwa z przemysłem jest zbyt wąskie;

Firstly, on cohesion policy, which is key to regional development.
Przede wszystkim poruszę kwestię polityki spójności, która ma kluczowe znaczenie dla rozwoju regionalnego.

For instance, France granted more aid to regional development as well as for research and development, Germany more on regional aid and aid to SMEs.
Na przykład Francja przyznała więcej środków w ramach pomocy na rzecz rozwoju regionalnego oraz badań i rozwoju, a Niemcy- na rzecz pomocy regionalnej i MŚP.

Health, including investments to develop and improve health provision which contribute to regional development and quality of life in regions;
Zdrowie, w tym inwestycje mające na celu rozwój i poprawę opieki zdrowotnej z myślą o rozwoju regionalnym i poprawie jakości życia w regionach;

Our assessment shows that the project's contribution to regional development and job creation in a disadvantaged region of Poland outweighs any potential negative effects.
Z naszej oceny wynika, że wkład tego projektu w rozwój regionalny oraz tworzenie nowych miejsc pracy w znajdującym się w trudnej sytuacji regionie Polski jest większy niż jego potencjalne negatywne skutki.

In case the thresholds are not exceeded, the effect of the aid on competition is deemed to be outweighed by its positive contribution to regional development.
Jeśli pułapy nie zostały przekroczone, uznaje się, że negatywny wpływ pomocy na konkurencję został zrównoważony przez pozytywny wkład w rozwój regionalny.

The first one is the fact that the report makes a commitment to regional development between the European Union and this region.
Pierwszy wiąże się z tym, że w sprawozdaniu znalazło się zobowiązanie do rozwoju regionalnego między Unią Europejską a tym regionem.

The Committee of the Regions would emphasise the role of the regions in the development of higher education and the contribution of universities to regional development.
Jednocześnie Komitet Regionów podkreśla odpowiedzialność regionów za rozwój szkolnictwa wyższego i znaczenie szkół wyższych dla rozwoju regionalnego.

PCOI seeks also to integrate various initiatives related to regional development, among others through the implementation of EU projects.
PCOI stara się także włączać w inicjatywy związane z rozwojem regionalnym, m.in. poprzez realizację projektów unijnych.

Such companies, even if they are not innovative, highly competitive or sophisticated, nevertheless make a valuable contribution to regional development and cohesion.
Takie przedsiębiorstwa, nawet jeśli nie są innowacyjne, wysoce konkurencyjne ani zaawansowane, to i tak wnoszą wartościowy wkład w rozwój regionalny i zapewnienie spójności.

The ERDF supports programmes pertaining to regional development, economic change, and strengthening competitiveness and regional cooperation throughout the EU.
Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego(EFRR) wspiera programy w dziedzinie rozwoju regionalnego, przemian gospodarczych oraz rozwoju konkurencyjności i współpracy terytorialnej na całym obszarze UE.

I do not understand, therefore, why the option for Member States independently to increase their contributions to regional development has been rejected in advance.
Dlatego też nie rozumiem, dlaczego rozwiązanie zaproponowane państwom członkowskim, polegające na zwiększeniu ich wkładu własnego w rozwój regionalny, zostało z góry odrzucone.

Cross-border cooperation has the specified mission of making a decisive contribution to regional development, building trust between neighbouring states and interethnic harmony, while facilitating the cross-border movement of people and trade flows can have particularly beneficial multiplier effects.
Współpracę transgraniczną charakteryzuje określone przesłanie, jakim jest zapewnienie zdecydowanego wkładu w rozwój regionalny, budowanie zaufania między sąsiednimi krajami oraz harmonii wśród grup etnicznych, natomiast ułatwienie transgranicznego przemieszczania się ludzi i przepływów handlowych może skutkować szczególnymi i coraz większymi korzyściami.

The funding in these regions has been justified by the relatively high coverage of Natura 2000, the economic situation of the region and the projected contribution of this expenditure to regional development.
Wsparcie tych regionów jest uzasadnione względnie dużym zakresem Natura 2000, sytuacją gospodarczą regionu i przewidywanym udziałem tych wydatków w rozwoju regionalnym.

The article provides for investments in the health-care system which contribute to regional development and quality of life, and is welcomed by the Committee.
Artykuł przewiduje inwestycje w system ochrony zdrowia przyczyniający się do rozwoju regionu i jakości życia, dlatego Komitet przyjmuje go z zadowoleniem.

We are clearly against any such proposal, because it directly undermines the foundations of cohesion policy itself, especially the partnership and the integrated approach to regional development.
Zdecydowanie sprzeciwiamy się podobnym propozycjom, ponieważ bezpośrednio podkopują one fundamenty samej polityki spójności, szczególnie partnerstwo i zintegrowane podejście do rozwoju regionalnego.

One year after our accession, experience shows an improvement in drawing on funds dedicated to regional development, but we are still far from accomplishing what we want.
Rok po naszym przystąpieniu doświadczenie wskazuje na poprawę w zakresie wykorzystania funduszy przeznaczonych na rozwój regionalny, aczkolwiek w dalszym ciągu daleko nam do osiągnięcia pożądanego poziomu.

Member States should study the possibility of granting compensatory measures to enterprises on the basis of their confirmed social value or of their proven contribution to regional development.
Państwa członkowskie powinny przeanalizować możliwość przyznania przedsiębiorstwom środków wyrównawczych w oparciu o ich potwierdzoną wartość społeczną lub udowodniony wkład w rozwój regionalny.

I am pleased to approve aid for this important investment project which will contribute to regional development and job creation in a disadvantaged region of Poland.
Z przyjemnością zatwierdzam pomoc dla tego ważnego projektu inwestycyjnego, który przyczyni się do rozwoju regionalnego oraz do stworzenia nowych miejsc pracy w znajdującym się w trudnej sytuacji regionie Polski.

Research and technological development with a view to promoting the introduction of new technologies and innovation and the strengthening of research and technological development capacities contributing to regional development;
Badania i rozwój technologiczny skierowane na wspieranie wprowadzania nowych technologii i innowacji oraz na wzmocnienie badań i technologicznych zdolności rozwojowych przyczyniających się do rozwoju regionalnego;

Such aid may be granted exceptionally provided that(i) it is justified in terms of its contribution to regional development and its nature and(ii) its level is proportional to the handicaps it seeks to alleviate.
Pomoc tego rodzaju może zostać przyznana wyjątkowo pod warunkiem, że(i) jest to uzasadnione ze względu na jej wkład w rozwój regionalny i jej charakter oraz(ii) zakres tej pomocy jest proporcjonalny do trudności, które ma złagodzić.

Continuous training in strategic planning is one of the main factors in ensuring coherence, consistence and durability of efforts related to regional development in Moldova.
Ciągłe szkolenia w zakresie planowania strategicznego są jednym z głównych czynników w zapewnieniu spójności, konsekwencji i trwałości wysiłków w sferze rozwoju regionalnego w Mołdawii.

Calls on the EIB to carry out a fuller enquiry into the real contribution made by European Union and EIB investment to regional development and to establish appropriate indicators, as recommended by its own operations evaluation department;
Zwraca się z prośbą do EBI o przeprowadzenie bardziej dogłębnego badania rzeczywistego wkładu inwestycji Unii i EBI w rozwój regionalny oraz o wdrożenie odpowiednich wskaźników, jak to zaleca departament oceny operacji Banku;

Calls on the Commission to encourage Member States to study the possibility of granting compensatory measures to enterprises on the basis of their confirmed social value or of their proven contribution to regional development;
Zwraca się do Komisji, aby zachęciła państwa członkowskie do rozważenia możliwości przyznania przedsiębiorstwom środków wyrównawczych w oparciu o ich potwierdzoną wartość społeczną lub udowodniony wkład w rozwój regionalny;

In view of the importance of the urban dimension and the contribution of towns and cities, particularly medium-sized ones, to regional development, greater account should be taken of them by developing their role in programming to promote urban regeneration.
W kontekście znaczenia wymiaru miejskiego oraz wkładu miast, w szczególności miast średniej wielkości, w rozwój regionalny, należy uwzględnić je w większym stopniu poprzez zwiększenie ich roli w programowaniu dla propagowania rewaloryzacji miast;

This problem is also dealt with in the Regulation establishing the general provisions for the structural funds and the cohesion fund and in the guidelines for regional support in the 2007-2013 period aimed at ensuring that these investments make a real and sustainable contribution to regional development.
Do problemu tego odniesiono się także w rozporządzeniu ustanawiającym przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych, Funduszu Spójności oraz w wytycznych w sprawie pomocy regionalnej na lata 2007-2013 mających zagwarantować, że inwestycje te będą prawdziwym i trwałym wkładem w rozwój regionalny.

How to use "to regional development" in a sentence

If you accept these realities, any approach to regional development would be very different.

Today the organization is vital to regional development and has more than 300,000 permanent members.

Provides data to regional development leadership to support operational reviews and other initiatives as directed.

A wide range of topics important to regional development organizations were covered at the conference.

Gendered access to resources, including land in Africa and grants to regional development in Iceland.

Entrepreneurship correspondingly seems to have emerged as a factor contributing to regional development (Parrish, 2010).

The laissez-faire (or rather laissez-mourir) approach to regional development has manifestly proved itself a failure.

Taking into account the differences between regions is a challenge to regional development and planning.

It will also establish an Innovation and Development Research Institute according to regional development needs.

EUA works to demonstrate the vital contribution of universities to regional development and sustainable innovation.