What is the translation of " TO REPAINT " in Polish?

• przemalować
• odmalować
• przemalowywać

Examples of using To repaint in English and their translations into Polish

I want to repaint my door.
Chcę przemalować drzwi.

He doesn't want to repaint.
Nie chciał przemalowywać szyldu.

I need to repaint my toenails.
Muszę pomalować paznokcie.

You may want to repaint.
Zapewne będziesz chciał go przemalować.

I need to repaint my toenails.
Musze pomalowac paznokcie.

Rockefeller told him to repaint it.
Rockefeller kazał mu to przemalować.

I wanted to repaint everything.
Chciałem wszystko namalować od nowa.

I don't even think we will have to repaint.
Chyba nawet nie trzeba malować.

Antoine's going to repaint the ceiling.
Antoine chce pomalować sufit.

Try to repaint my bedroom any color soft hue.
Spróbuj maluj mojej sypialni dowolnym kolorze, miękkie barwy.

The hallway. I promised to repaint.
Obiecałem rodzicom że pomaluję przedpokój.

I already had to repaint my truck once.
Już jeden raz musiałem przemalowywać mojego trucka.

I'm sure my family will pay to repaint it.
Jestem pewna, że moja rodzina zapłaci za malowanie.

I'm gonna have to repaint the whole goddamn wall.
Będę musiał pomalować na nowo całą ścianę.

They gave us an estimate of five grand to repaint the house.
Oszacowali, że odmalowanie domu wyniesie pięć tysięcy.

Try to repaint my bedroom any color soft hue.
Spróbuj maluj mojej sypialni dowolnym kolorze, miÄ kkie barwy.

Um, well, I think you need to repaint, for starters.
Um, cóż, na początek trzeba, odmalować.

We need to repaint the chairs from outside, the metal ones.
Musimy przemalować krzesła na zewnątrz, te metalowe.

Does that mean we have got to repaint my room?
Czy to znaczy, że musimy odmalować mój pokój?

Unfortunately, she wants to repaint the upstairs hallway in a strie faux finish called"husk.
Niestety, chce przemalować korytarz na piętrze we wzory o nazwie"łupina.

Wh-why would I do that? Um, well, I think you need to repaint, for starters.
Co takiego? Um, cóż, na początek trzeba, odmalować.

The Neals finally decide to repaint and they choose that color? Oh, good heavens!
Nealsowie w końcu malują i wybrali akurat taki kolor? Dobry boże!

I'm not sure if Jerome mentioned it, but I would like to repaint the back room.
Nie wiem czy zarządca o tym wspomniał. Chciałbym odmalować zaplecze.

That way you don't need to repaint any of the planes. That's you.
Skrót zostanie ten sam, więc nie trzeba będzie przemalowywać samolotów.

Your daughter is no reason, no reason at the beginning to ask you for permission to repaint the hair?
Twoja córka ma żadnego powodu, bez powodu na początku zapytać o pozwolenie przemalować włosy?

You really want me to repaint these, Suzanne?
Naprawdę chcesz, żebym je przemalował, Zuzanno?

If you do want to repaint your structure, then you have to get rid of the old paint and it can be done through the process of sandblasting.
Jeśli chcesz przemalować swoje struktury, a następnie trzeba pozbyć się starej farby i można to zrobić poprzez proces piaskowania.

You really want me to repaint these, Suzanne?
Naprawdę chcesz, żebym je przemalował, Suzanne?

It is best to repaint the walls in the nursery inpastel or neutral colors, applying the non-flammable and environmentally friendly building materials.
Najlepiej jest pomalować ściany w przedszkolu wpastelowych lub neutralnych kolorach, stosując niepalny i przyjaznych dla środowiska materiałów budowlanych.

You really want me to repaint these, Suzanne?
Żebym je przemalował, Suzanne? Naprawdę chcesz?