What is the translation of " TO SEND NOTIFICATIONS " in Polish?

• wysyłać powiadomienia
• przesyłanie powiadomień
• powiadomienia były wysyłane
• wysyłanie powiadomień
• do wysyłania powiadomień

Examples of using To send notifications in English and their translations into Polish

The PIA app will ask for permission to send notifications.
Aplikacja PIA poprosi o zgodę na wysyłanie powiadomień.

How to send notifications from Datastage as a text message(sms) to a cell phone.
Jak wysłać informacje z Datastage na telefon komórkowy za pomocą sms.

Configure your SMTP server, if you want to send notifications via email.
Skonfiguruj serwer SMTP, aby wysyłać powiadomienia w wiadomościach e-mail.

To send notifications to 2 others, click Add additional recipients and follow the same steps.
Aby wysłać zawiadomienia do 2 innych osób, kliknij Dodaj dodatkowych odbiorców i wykonaj te same kroki.

Built-in ability for the tasks to send notifications during execution.
Wbudowana zdolność do wykonywania zadań do wysyłania powiadomień w czasie wykonywania.

This allows you to send notifications to those interested in such. Neighbors, Protection Agency, residents, family, etc.
Umożliwia to wysyłanie powiadomień do osób zainteresowanych np. sąsiadów, agencji ochrony, mieszkańców, rodziny itd.

Working internet connection for WISO application to be able to send notifications and data.
Działający mobilny internet, aby aplikacja WISO mogła wysyłać powiadomienia.

The solution prepared in order to send notifications to the online customers regarding, e.g.
Rozwiązanie przygotowane w celu wysyłania do internautów powiadomień np. o wystawionym bilecie.

If you have a Syslog server running in your network, you can configure ESMC Server to send Notifications to your Syslog server.
Jeśli w sieci uruchomiony jest serwer programu Syslog, można skonfigurować serwer ESMC tak, aby wysyłał powiadomienia do serwera programu Syslog.

If a user wants to send notifications through their own email server, then the server is set up here.
Jeśli użytkownik chce wysyłać powiadomienia za pośrednictwem własnego serwera e-mail, to serwer konfiguruje się w tym miejscu.

Most Member States have requested the US authorities to send notifications to the Commission in future.
Większość państw członkowskich zażądała od władz USA, aby w przyszłości powiadomienia były wysyłane do Komisji.

Then you will be able to send notifications as a browser on a mobile device, or mobile device in the browser Chrome.
Wtedy będziesz w stanie wysyłać powiadomienia w przeglądarce na urządzeniu przenośnym lub urządzeniu przenośnym w Chrome.

They also strengthen the information provided to the taxpayer and sets obligations for the Member States to send notifications if a case is rejected or considered as not admissible.
Przepisy te zapewniają też więcej informacji podatnikowi i nakładają na państwa członkowskie obowiązek wysyłania powiadomień w przypadku odrzucenia sprawy lub uznania jej za niedopuszczalną.

If a user wants to send notifications by their own email server, then it is set up here.
W celu wysyłania przez użytkownika powiadomień za pośrednictwem własnego serwera e-mail należy skonfigurować serwer w tym miejscu.

After which Verizon has bought Yahoo!, during integration and thorough investigation, has obtained new information, according to which Yahoo Accounts broken in 2014, are part of a"batch" of what accounts were broken in August 2013. At that time they were broken over 1 billions of Yahoo! accounts, from those 3 existing billions. As a result, the company began to send notifications of the possible"bankruptcy" and 2 billions of unaffected accounts.
Później Verizon kupił Yahoo! podczas integracji i dogłębnego dochodzenia uzyskał nowe informacje, zgodnie z którymi Konta Yahoo zepsute w 2014, są częścią"partii" rachunków zostały zerwane w sierpniu 2013, W tym czasie byli zerwane przez miliard 1 kont Yahoo!. z nich 3 istniejące miliardy, W rezultacie firma zaczęła wysyłać powiadomienia o możliwych"bankructwie" i miliardach 2 kont nienaruszonych.

Another advantage is the ability to send notifications in the form of free inquiry.
Dodatkowym atutem jest możliwość wysyłania bezpłatnych zgłoszeń w formie zapytania.

To send notifications to 2 other users, click Add Additional Recipients, and select choose the e-mail language for each from the drop-down menus.
Aby wysłać powiadomienia do 2 innych odbiorców, kliknij opcję Wprowadź dodatkowych odbiorców i wybierz język wiadomości e-mail dla tych adresów z rozwijanych menu.

The GSM-X module makes it possible to send notifications to up to 8 telephone numbers.
Moduł GSM-X umożliwia przesyłanie powiadomień namaksymalnie 8 numerów telefonów.

The solution is used to send notifications to Internet users such as info about the issued ticket, reminders of the dates of departures.
Rozwiązanie służy wysyłaniu do internautów powiadomień o np. wystawionym bilecie czy przypomnień o terminach wylotów.

The GPRS-A module makes it possible to send notifications to up to 8 telephone numbers.
Moduł GPRS-A umożliwia przesyłanie powiadomień namaksymalnie 8 numerów telefonów.

Check the box Sender, if you want to send notifications to an email addresses of the sender of emails with detected objects.
Jeśli chcesz, żeby powiadomienia były wysyłane na adres e-mail nadawcy wiadomości, w których zostały wykryte obiekty, zaznacz pole Sender.

MNEMO solutions are applications such as SMS to send notifications to external users(customers) and COMMUNICATOR for internal communication within the company.
Rozwiązania mNEMO to aplikacje typu: SMS do wysyłania powiadomień do użytkowników(klientów) zew oraz KOMUNIKATOR do wewnętrznej komunikacji w firmie.

In the next period, banks will also have to send notifications to all clients asking them to store and process their personal carriage data.
W kolejnym okresie banki będą również musiały wysyłać powiadomienia do wszystkich klientów, prosząc ich o przechowywanie i przetwarzanie ich danych osobowych dotyczących przewozu.

For their simplified registration it is not necessary to send notifications about the planned construction or reconstruction of such objects, as well as notifications about their completion.
Dla ich uproszczonej rejestracji nie jest konieczne wysyłanie powiadomień o planowanej budowie lub rekonstrukcji takich obiektów, a także powiadomień o ich zakończeniu.

Asterisk Notify is an Asterisk module which can be configured to send notifications over the network to announce the callers name and telephone number to a desktop PC. The syntax for Notify in extensions. conf is as….
Asterisk Zawiadom jest moduł Asterisk, który może być skonfigurowany do wysyłania powiadomień za pośrednictwem sieci ogłosić nazwę rozmówcy i numer telefonu do komputera stacjonarnego. Składnia Zawiadom w extensions.

In the Number of days before task is executed to send notification combo box, type or select a value to specify the minimum number of days prior to a file being acted on that a notification will be sent..
W polu kombi Liczba dni przed wykonaniem zadania, na którą ma być wysłane powiadomienie wpisz lub wybierz wartość określającą minimalną liczbę dni poprzedzających wykonanie akcji na pliku, gdy ma zostać wysłane powiadomienie..

To keep the contract withdrawal term, it is sufficient to send notification of the exercise of the right of withdrawal before the deadline for withdrawal.
Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy przesłać informację dotyczącą wykonania przysługującego prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.

We use your email to send you notifications.
Wykorzystujemy Twój adres e-mail, aby wysyłać Ci powiadomienia.

To send email notifications about new, existing, enhanced products or services.
Wysyłanie powiadomień e-mail o nowych, istniejących, ulepszonych produktach lub usługach.

Fix Do not try to send jabber notifications if no jid entered.
Fix Nie należy wysyłać powiadomienia Jabber jeżeli nie jid wszedł.

How to use "to send notifications" in an English sentence

Then specify how often and who to send notifications to.

To send notifications I use a Google service named C2DM.

How long it takes to send notifications in various conditions.

Diamond also offers the ability to send notifications via email.

Kindly allow the jobs.chekrs.com to send notifications first to you.

Is it possible to send notifications without first requesting permission?

This will allow JIRA to send notifications when issues change.

Java-based software tools to send notifications are available for broadcasters.

Notification Engine: can be used to send notifications to users.

This plugin allows elgg to send notifications into html emails.

How to use "wysyłać powiadomienia" in a Polish sentence

Z panelu do wysyłki e-mail, klient może więc spokojnie wysyłać powiadomienia czy newsletter do wszystkich zarejestrowanych użytkowników swojej aplikacji.

Tego rodzaju Ads by Total Ad Performance może wysyłać powiadomienia takie jak ” komputer Mac OS może mieć nowego wirusa!”.

Posiadając konto w serwisie myjablotron można bez opłat wysyłać powiadomienia systemowe na wskazane adresy lub poprzez SMS.

W przyszłości program będzie wysyłać powiadomienia w sytuacji, gdy np.

Pozwala on młodym ludziom wysyłać powiadomienia o podejrzanych próbach nawiązania kontaktu bezpośrednio do internetowego punktu zgłoszeniowo-doradczego przy brytyjskiej organizacji CEOP.

A jednocześnie przyda się do ostrzegania innych kierowców: każdy może wysyłać powiadomienia.

Można dowolne konfigurować jakie aplikacje mają wysyłać powiadomienia na opaskę, a funkcja "nie przeszkadzać" zapewni nam spokój w godzinach nocnych.

Kiedy i jak często wysyłać powiadomienia push, aby zatrzymać klienta?

Inne strony nie wysyłać powiadomienia, ale zapewniają kompleksową listę wszystkich popularnych upominek szans w całej sieci.

Wszystkie formanty wstępnie zdefiniowanych, z wyjątkiem formantów statycznych, wysyłać powiadomienia dla wybranego użytkownika działań.