What is the translation of " TO SEND YOU A MESSAGE " in Polish?

• przesłać ci wiadomość
• wysłać ci wiadomość
• przekazać ci wiadomość

Examples of using To send you a message in English and their translations into Polish

To send you a message.
Żeby przekazać wam wiadomość.

He's trying to send you a message.
Próbuje wysłać ci wiadomość.

I adjusted the frequencies of the turbines to send you a message.
Dostosowałam częstotliwość z turbiny, żeby przesłać wam wiadomość.

I was going to send you a message.
Właśnie miałam ci wysłać SMS-a.

You're telling me he killed this person just to send you a message?
Chcesz powiedzieć, że zabił tą osobę tylko dlatego żeby ci przesłać wiadomość?

She wanted to send you a message through the kid.
Tak chciała przekazać ci wiadomość.

I think someone is trying to send you a message.
Ktoś chce ci coś przekazać.

To send you a message of peace I also want to enjoy this opportunity to my compatriots.
I przesłać sygnał przyjaźni moim rodakom. Chcę również wykorzystać tę możliwość.

I think he's trying to send you a message.
Chyba chce ci coś przekazać.

First your girls get kidnapped, and now this thing with Lynn… Do you think The One Hundred is trying to send you a message?
Najpierw porywają twoje córki, teraz to… Może Setka próbuje coś ci przekazać?

Russo told me to send you a message.
Russo kazał mi przesłać ci wiadomość.

And they're using your son to do it. Someone out there's trying to send you a message.
Za pośrednictwem pańskiego syna. Ktoś z zewnątrz usiłuje przesłać panu wiadomość.

You asked me to send you a message when it's time.
Prosiłeś mnie bym wysłała ci SMSa, kiedy nadejdzie mój czas.

Somebody's obviously trying to send you a message.
Ktoś najwidoczniej próbuje przesłać ci wiadomość.

Ask a friend to send you a message on Facebook Messenger or WhatsApp to check if the sounds have returned to normal.
Poproś znajomego, aby wysłał Ci wiadomość na Facebook Messenger lub WhatsApp, aby sprawdzić, czy dźwięki powróciły do normy.

I think he's trying to send you a message.
Uważam, że chce wam coś pokazać.

Their plan was to kill my son to send you a message.
Planowali zabić mojego syna, żeby przesłać ci wiadomość.

He said he was going to send you a message that only you can read.
Mówił, że wyśle ci wiadomość, którą zdołasz odczytać.

You said yourself he's been trying to send you a message.
Sama powiedziałaś, że stara się przesłać ci wiadomość.

Someone out there's trying to send you a message… and they're using your son to do it.
Ktoś z zewnątrz usiłuje przesłać panu wiadomość za pośrednictwem pańskiego syna.

You have something to say, and if you make yourself a known presence, with solid information people can rely on, the next most obvious step is for them to send you a message and ask how much you charge for private instruction.
Masz coś do powiedzenia i jeśli dasz wszystkim znać, że jesteś obecny i podasz konkretne informacje o sobie, następnym, oczywistym krokiem będzie wysłanie przez zainteresowanych wiadomości z zapytaniem o stawki, które oferujesz za prywatną lekcję.

Do you think The One Hundred is trying to send you a message? First your girls get kidnapped, and now this thing with Lynn?
Najpierw porywają twoje córki, teraz to… Może Setka próbuje coś ci przekazać?

I think someone is trying to send you a message.
Ktoś usiłuje przekazać ci wiadomość.

Maybe she was trying to send you a message.
Może chciała ci wysłać wiadomość.

Well, someone's trying to send you a message.
Cóż, ktoś próbuje wysłać wiadomość.

Cause I told my boys to send you a message!
Bo mówiłem chłopcom, żeby ją wam wysłali!

I thought I told my boys to send you a message!
Bo mówiłem chłopcom, żeby ją wam wysłali!

I would say someone's trying to send you a message.
Powiedziałbym, że ktoś próbuje wysłać ci wiadomość.

The aliens are trying to send you a message, but…?
Obcy próbuje wysłać wiadomość, ale… można go rozszyfrować do zrozumienia?

At most, you can aim towards capturing your readers attention long enough for them to send you a message, but to do that you must engage their interest.
Najbardziej, można dążyć do przechwytywania uwagę czytelników na tyle długo, żeby wysłać Ci wiadomość, ale aby to zrobić trzeba angażować swoje zainteresowanie.

How to use "to send you a message" in an English sentence

We just wanted to send you a message quick update!

Wait for “alostfish” to send you a message on LINE.

I just wanted to send you a message and thank you.

I am going to send you a message about cameras Sigh!

Click here to send you a message via our contact form.

Mike, been meaning to send you a message regarding this interview.

Don’t wait for your partner to send you a message first.

I am going to send you a message on FB, Julie!

I wanted to send you a message regarding my recent order.

I wanted to send you a message about progress and goals.

How to use "przekazać ci wiadomość, przesłać ci wiadomość" in a Polish sentence

Ciemne drzewa okalające jezioro szumią tajemniczo i zdaje Ci się, że próbują przekazać Ci wiadomość.

Znalazłem twój i pomyślałem, że sam mogę przekazać ci wiadomość o angażu. - I może jeszcze mam uwierzyć, że wszystkie modelki i tancerki informujesz osobiście? - Nie, skąd.

Jeszcze w czasie weekendu ktoś może przekazać ci wiadomość, która skłoni cię do głębszej refleksji nad życiem.

Otrzymywanie e-maili od administratorów Otrzymywanie e-maili od pozostałych użytkowników forum Od czasu do czasu administratorzy forum mogą chcieć przesłać Ci wiadomość za pośrednictwem poczty e-mail.

Jeśli na przykład Twoja zmarła babcia chce przekazać Ci wiadomość, przewodnik pozwoli jej przejść na Twoją płaszczyznę senną.

Gdybym cię jeszcze potrzebował, każę przesłać ci wiadomość. Życzę ci miłego dnia.

Podaj mi swój numer telefonu, to się zdzwonimy. — Zanim jednak pójdę, chcę przekazać ci wiadomość od Rady Najwyższej.

Zadzwonili tutaj i poprosili, żeby przekazać Ci wiadomość.

Złość to posłaniec, który chce przekazać Ci wiadomość.

Chciałem zapoznać się z Tobą i przekazać Ci wiadomość od niego - wtedy sięgnął do kieszeni płaszcza i zaczął czegoś szukać, gdy skończył wyjął malutki zwój.