What is the translation of " TO SHUTDOWN " in Polish?

• do wyłączenia
• shutdown

Examples of using To shutdown in English and their translations into Polish

Now all the games have to shutdown.
Teraz trzeba wszystko zamknąć.

How to shutdown other running Apps?
Jak zamknąć inne działające aplikacje?

Actually, the key to shutdown.
Właściwie, jeśli chcesz naprawić błąd shutdown.

Added option to shutdown the computer in the batch processing window.
Dodano opcję wyłączenia komputera w oknie przetwarzania wsadowego.

Now all the games have to shutdown. Go, Mike!
Mike! Teraz trzeba wszystko zamknąć.

Ability to shutdown, restart, sleep or log off your Mac at specific times on specific days.
Możliwość zamykania systemu, restart, snu lub wylogować się z komputera Mac w określonym czasie w określone dni.

They're voting to shutdown my research.
Oni głosują do wyłączenia moje badania.

This is the default if neither the-h or-r flag is given to shutdown.
Jest to poziom domyślny jeżeli nie podano ani flagi-h ani-r polecenia shutdown.

Is there any way to shutdown Moya's pulse?
Czy można jakoś wyłączyć sygnaturę Moyi?

The only unusual thing I have seen is some green artifact on the screen WHILE it's resuming and when it starts to shutdown.
Tylko niezwykłe rzeczy widziałem jakiś zielony artefakt na ekranie, podczas gdy jest wznowienie i kiedy zaczyna zamknięcie.

Now all the games have to shutdown. Go, Mike!
Teraz trzeba wszystko zamknąć. Już, Mike!

Another problem is the need to shutdown the increasing number of vessels in ports, because it just is not for them a sufficient amount of new orders.
Dodatkowym problemem jest konieczność przestoju coraz większej liczby statków w portach, gdyż po prostu nie znajduje się dla nich wystarczającej ilości nowych zleceń.

Fixed an issue preventing iBeeZz to shutdown the Mac.
Poprawiono błąd uniemożliwia iBeeZz do wyłączenia Mac.

One has to shutdown the browser, and change the file"Local State" in the Google installation directory(User Data), the changes are to be made in"client_id" and"client_id_timestamp.
Trzeba zamknąć przeglądarkę, a potem zmienić plik"Local State" w katalogu instalacyjnym Google(User Data), zmian należy dokonać w"client_id" oraz"client_id_timestamp.

It was just easier for corporate to shutdown the program.
Dla korporacji prostszym wyjściem była rezygnacja z programu.

You can allow the users to e.g. reboot the kiosk or restart the session but they wont be able to shutdown the PC fully.
Możesz pozwolić użytkownikom na np. zrestartuj kiosk lub zrestartuj sesję, ale nie będą w stanie całkowicie zamknąć komputera.

STEALTH SETTINGS- Set up your Windows PC to shutdown at a specified time, but only when you're not using it.
Ustawienia Stealth- Skonfiguruj komputer z systemem Windows w celu zamknięcia w określonym czasie, ale tylko wtedy, gdy go nie używasz.

This is reinforced by the fact that, because of the unfair trade conditions prevailing on the Community market, one Community producer recently had to shutdown its plant in the Community.
Powyższy wniosek wzmacnia fakt, że z powodu nieuczciwych warunków handlu, panujących na rynku Wspólnoty, jeden z producentów wspólnotowych musiał ostatnio zamknąć swój zakład we Wspólnocie.

Quick ShutDown- free Windows shutdown utility that allows to shutdown, reboot or logoff your Windows session with a mouse click.
Szybkie ShutDown- darmowe narzędzie zamykania systemu Windows, który pozwala na wyłączenie, restart lub wylogować sesję Windows za pomocą kliknięcia myszy.

George Gaylord Simpson applied this same logic to a word many people still invoke today as a faux explanation for things we don't yet understand and who often use it as an excuse to shutdown further inquiry.
George Gaylord Simpson zastosował tę samą logikę do słowa wielu ludzi nadal powoływać się dzisiaj jako faux wyjaśnienia rzeczy jeszcze nie rozumieją i którzy często wykorzystują to jako pretekst do zamknięcia dalszego dochodzenia.

Only better as there is no need to shutdown to install drive.
Tylko lepiej, ponieważ nie ma potrzeby zamykania systemu do zainstalowania napędu.

If you have reached the maximum number of concurrent running VMs(and have installed the maximum amount of memory) you will need to shutdown a running VM(s) to boot a new VM.
Jeśli została osiągnięta maksymalna liczba jednocześnie uruchomionych maszyn wirtualnych(i zainstalowano maksymalną ilość pamięci), musisz zamknąć jedną z działających maszyn wirtualnych, aby móc uruchomić kolejną.

Mac Shutdown X is an amazing small utility designed to shutdown the Mac after a big file download or at the time the user specifies or on other events.
Mac Shutdown X jest niesamowity małe narzędzie przeznaczone do zamykania systemu Mac po wielkim pobierania plików lub w czasie użytkownik określa, lub na inne imprezy.

The listbootoptions command and the to shutdown are supported.
Obsługiwane jest polecenie listbootoptions oraz przy poleceniu shutdown.

You can use the Shutdown computer task to shutdown or reboot client computers.
Przy użyciu zadania Wyłączanie komputera można wyłączać i uruchamiać ponownie komputery klienckie.

The same time, as the winter approaching, on the later period to shutdown or the production line restoring.
Tym samym czasie, co zima zbliża, w późniejszym okresie do wyłączenia lub przywrócenia linii produkcyjnej.

At that time some of my friends complained that you had to shutdown Linux before powering off.
W tamtych czasach niektórzy moi przyjaciele narzekali na to, że Linuxa trzeba najpierw zamknąć przed wyłączeniem zaliania.

Not to a shutdown.
Nie na wyłączenie go.

Ten seconds to system shutdown.
Dziesięć sekund do blokady systemu.

These riots have led to the shutdown of several districts.
Zamieszki doprowadziły do odcięcia kilku okręgów.