What is the translation of " TO SOLVE COMPLEX " in Polish?

• rozwiązywać skomplikowane
• rozwiązywać złożone
• rozwiązać złożone
• rozwiązać skomplikowane
• do rozwiązania złożonych

Examples of using To solve complex in English and their translations into Polish

Our daily work is to solve complex issues.
Nasza codzienna praca to rozwiązywanie złożonych problemów.

Cyient leverages the power of digital technology and advanced analytics capabilities, along with domain knowledge and technical expertise, to solve complex business problems.
Cyient wykorzystuje moc technologii cyfrowej, zaawansowane funkcje analityczne i wiedzę techniczną, aby rozwiązywać złożone problemy biznesowe.

As an astronaut, you will need to solve complex problems at a moment's notice. Hello!
Jako astronauta musisz rozwiązywać trudne problemy w mgnieniu oka. Halo!

Przydarzały even cases of drowning because of this, container ships have different problems with proper maneuverability, So finally it was decided to solve complex problems.
Przydarzały nawet przypadki utonięć z tego powodu, kontenerowce miały różne problemy z właściwą sterownością, więc wreszcie zdecydowano się rozwiązać kompleksowo problem.

It is not possible, in fact, to solve complex problems by just approaching them from one side.
Tak naprawdę rozwiązanie złożonych problemów poprzez przyglądanie się im tylko z jednej strony nie jest możliwe.

The ball is designed for people who love to solve complex tasks.
Kula przeznaczona jest dla osób uwielbiających rozwiązywać skomplikowane zadania.

This is the power of nudges when trying to solve complex social problems, and when you do that, you shouldn't try to tell people how to adapt.
Oto siła"kuksańca", kiedy próbujemy rozwiązać skomplikowane problemy społeczne. Nie należy narzucać sposobu adaptacji.

Can become an essential utility in your stage or studio rig to solve complex switching puzzles.
Może stać się niezbędne narzędzie w swoim etapie lub studio rig rozwiązywać skomplikowane zagadki przełączania.

Such male purposeful, responsible, He is able to solve complex problems, and self-assured, he is not afraid of difficulties, it corresponds to the number 1.
Taki mężczyzna celowy, odpowiedzialny, On jest w stanie rozwiązywać złożone problemy i pewny siebie, on nie boi się trudności, to odpowiada liczbie 1.

During the contest, students from around the world present their ideas on how to solve complex problems using modern technology.
Podczas konkursu studenci z całego świata prezentują swoje pomysły na to, jak rozwiązać złożone problemy z wykorzystaniem nowoczesnych technologii.

This is the power of nudges when trying to solve complex social problems, and when you do that, you shouldn't try to tell people how to adapt.
Oto siła"kuksańca", kiedy próbujemy rozwiązać skomplikowane problemy społeczne. Nie należy narzucać sposobu adaptacji, a jedynie popchnąć ich we właściwym kierunku.

In his book Born on a Blue Day, Daniel Tammet describes how his sense of each number's unique colour, shape and location in space helps him to solve complex mathematical equations with lightning speed Tammet, 2006.
W swojej książce" Urodziłem się pewnego błękitnego dnia", Daniel Tammet opisuje jak jego odczuwanie niepowtarzalnego koloru, kształtu i miejsca w przestrzeni każdej liczby pomaga mu rozwiązywać skomplikowane równania matematyczne z szybkością błyskawicy Tammet, 2006.

Through continued iteration on difficult problems, we have been able to solve complex issues and provide continuous improvements to a service that already makes finding information a fast and seamless experience for millions of people.
Zajmując się trudnymi zagadnieniami, mogliśmy wielokrotnie rozwiązywać złożone problemy i stale udoskonalać usługę, która milionom użytkowników umożliwia szybkie i bezproblemowe znajdowanie informacji.

GvSIG is a Geographic Information System(GIS) desktop application designed for capturing, storing, handling, analysing and deploying any kind of referenced geographic information in order to solve complex management and planning problems.
GvSIG jest desktopową aplikacją Systemu Informacji Geograficznej(GIS) zaprojektowaną do pozyskiwania, przechowywania i analiz każdego rodzaju informacji geograficznej, w celu rozwiązywania kompleksowych problemów zarządzania i planowania przestrzeni.

Advanced skills, demonstrating mastery and innovation, required to solve complex and unpredictable problems in a specialised field of work or study.
Zaawansowane umiejętności, wykazanie się biegłością i innowacyjnością potrzebnymi do rozwiązania złożonych i nieprzewidywalnych problemów w specjalistycznej dziedzinie pracy lub nauki.

To put it more clearly, this means that a specialist learns to live in a completely unfamiliar professional environment, attempts to find his place in the structure of the company as a skilled worker who can quickly find ways to solve complex work tasks.
Bardziej prostym językiem, oznacza to, że specjalista uczy się żyć w zupełnie nieznanym mu terminów zawodowych, czyni starania, aby znaleźć swoje miejsce w strukturze firmy jako fachowcowi, w stanie szybko znaleźć sposoby rozwiązywania złożonych obciążeń.

Cryptominers use their computers' resources to solve complex mathematical problems.
Osoby wydobywajÄ… ce kryptowaluty używają swojego sprzÄ™tu komputerowego do rozwiÄ… zywania skomplikowanych problemów matematycznych.

If you do not intend to solve complex software asset management processes within the organization- due to their high resource intensity- our SAM outsourcing service provides you the cost and risk reduction benefits of software asset management for a monthly fee.
Jeśli nie zamierzasz rozwiązywać złożonych procesów zarządzania zasobami oprogramowania w organizacji- ze względu na ich dużą intensywność zasobów- nasza usługa outsourcingu SAM zapewnia korzyści związane z redukcją kosztów i ryzyka zarządzania zasobami oprogramowania za miesięczną opłatą.

Since then, macro-regional strategies have become the EU's instrument of choice to solve complex regional and territorial issues which transcend the geographical confines of a single Member State.
Od tego czasu strategie makroregionalne stały się preferowanym instrumentem unijnym służącym rozwiązywaniu złożonych problemów regionalnych i terytorialnych, które wykraczają poza granice geograficzne poszczególnych państw członkowskich.

The learning outcomes relevant to Level 6 are work or study, involving a critical understanding of theories and principles professional activities or projects, taking responsibility for decisionmaking in unpredictable work or study contexts mastery and innovation, required to solve complex and unpredictable problems in a specialised eld of work or study.
Efekty uczenia się odpowiadające poziomowi 6: mi lub zawodowymi działaniami lub projektami, ponoszenie odpowiedzialności za podejmowanie decyzji w nieprzewidywalnych kontekstach kazywanie się biegłością i innowacyjnością potrzebną do rozwiązania złożonych i nieprzewidywalnych problemów w specjalistycznej dziedzinie pracy lub nauki.

Integrated and dynamic European research is required to solve complex issues and to find coherent solutions for exploiting all the economic potential of the seas within an ecosystem-based approach.
Europa potrzebuje zintegrowanych, dynamicznych badań naukowych, aby móc rozwiązać złożone problemy i znaleźć harmonijne rozwiązania umożliwiające korzystanie w pełni z potencjału gospodarczego mórz w sposób zgodny z podejściem ekosystemowym.

I am not accustomed to solving complex problems with the careless ease of your brains trust.
Nie przywykłem do rozwiązywania złożonych problemów, związanych z pańską nadmierną łatwowiernością.

The taxon shall be used only when it is needed to solve a complex hierarchical problem.
Taki takson należy stosować tylko wtedy, gdy jest to konieczne w celu rozwiązania złożonego hierarchicznego problemu.

BDD is considered an effective technical practice especially when the"problem space" of the business problem to solve is complex.
BDD jest uważane za skuteczną praktykę techniczną, zwłaszcza gdy"zakres problemu" zagadnienia biznesowego które trzeba rozwiązać jest złożony.

Our strategic planners love to solve a complex puzzle.
Nasi planiści uwielbiają rozwiązywać skomplikowane zadania.

How to use "to solve complex" in an English sentence

Ability to solve complex problems and issues.

Apply technical processes to solve complex problems.

Research best practices to solve complex problems.

You’re working to solve complex social challenges.

Use quantitative techniques to solve complex problems.

models and structures to solve complex problems.

Use analytical skills to solve complex tasks.

think analytically and to solve complex problems.

Working with people to solve complex problems.

Engineering teaches you to solve complex problems.

How to use "rozwiązywać skomplikowane, rozwiązywać złożone, rozwiązać złożone" in a Polish sentence

Własne rozwiązania konstrukcyjne i ich nieustanne doskonalenie to podstawowe atuty firmy, które pozwalają sprawnie rozwiązywać skomplikowane problemy projektowania.

Zamiłowanie do niezwykłych przygód każe im tropić groźnych przestępców, badać magiczne zjawiska, rozwiązywać skomplikowane zagadki.

AudiobookRobert MayerDobry negocjator to ktoś, kto potrafi rozwiązywać złożone problemy i osiągać twarde rezultaty, nie wytaczając ciężkiej artylerii.

Potrafisz rozwiązywać skomplikowane zagadki, na pewno przydałbyś się Sherlockowi i skutecznie pomógł mu w jego śledztwach!”

Interdyscyplinarny charakter nowego programu studiów będzie w stanie rozwiązać złożone potrzeby regionu i kwestii źródeł energii, jak związana z rozwojem i gospodarek.

Wyruszysz na wiele śmiertelnie niebezpiecznych misji, będziesz rozwiązywać skomplikowane zagadki oraz przemierzać najstraszniejsze lochy i mrożące krew w żyłach komnaty Hogwartu.

Rekurencja pozwala rozwiązywać skomplikowane zadania, typu wyznaczanie drzew rozpinających, grafów.

Terapia regeneracyjna jako nowa technika leczenia zwyrodnienia plamki siatkówki Terapia regeneracyjna może rozwiązać złożone choroby okulistyczne, które wcześniej uznano za nieuleczalne.

Pomagają rozwiązywać złożone problemy dotyczące kwestii technicznych, sfery biznesu, jakości produktów czy spraw finansowych.

Szukamy ludzi, którzy potrafią rozwiązywać skomplikowane problemy nie tylko z pomocą dyscypliny i intelektu, ale również dzięki dobrej ocenie sytuacji i praktycznym podejściu.