What is the translation of " TO SOME GUY " in Polish?

• jakiemuś kolesiowi
• do faceta
• z jakimś gościem
• gościowi

Examples of using To some guy in English and their translations into Polish

He's talking to some guy.
Gada z jakimś chłopakiem.

Seriously? Whoa! Why is she sending naked pictures of herself to some guy?
Czemu wysyła nagie zdjęcia jakiemuś kolesiowi? Poważnie?

She went to some guy.
Ona poszła do jakiegoś faceta.

It's just odd that you're married to some guy.
To dziwne, że wyszłaś za faceta.

I sold it to some guy in the parking lot.
Sprzedałem ją jakiemuś facetowi na parkingu.

In the hall, talking to some guy.
W korytarzu, gada z jakimś facetem.

We sold him to some guy wearing a dress.
Sprzedaliśmy go jakiemuś gościowi w spódnicy.

There's our busboy Cory talking to some guy.
To nasz kelner Cory rozmawiajacy z jakimś gościem.

I'm talking to some guy in Mumbai, Dumbai.
Gadam z jakimś gościem w Bombaju czy Dumbaju.

His bookie wand of sold his market to some guy.
Bukmacher sprzedał jego zakłady jakiemuś facetowi.

I owe my life to some guy I barely know.
Zawdzięczam życie jakiemuś facetowi, którego ledwo znam.

It's just odd that you're married to some guy.
Że to dziwne, że wyszłaś za mąż za faceta.

I'm talking to some guy named Jack.
Mówiłem żebyś łączyła z Blaine! Mówię do gościa o imieniu Jack.

Why is she sending naked pictures of herself to some guy? Seriously?
Czemu wysyła nagie zdjęcia jakiemuś kolesiowi? Poważnie?

Get married to some guy selected by Mummy, Daddy?
Wyjść za jakiegoś gościa, którego wybrała ci mamusia z tatusiem?

No, a month ago, she gave her number to some guy in a bar?
Nie, około miesiąc temu dostała numer od jakiegoś kolesia z baru. Umówiła się z nim?

Why send me out to some guy who hates Whitelighters.
Dlaczego wysyłają mnie do faceta, który nienawidzi duchów światłości.

Who no one knows diddily about. Here we are, we're pouring our hearts out to some guy.
O którym nikt nic nie wie. Wypłakujemy się przed gościem.

So you can give it up to some guy you just met?
Zostawiasz mnie dla jakiegoś gościa, którego dopiero co poznałaś?

They went to some guy for a couple days before they went to the dealers.
Idą do jakiegoś gościa na parę dni zanim wrócą do dealerów.

They say she made payments to some guy named Felix Durmaz.
Piszą, że płaciła jakiemuś kolesiowi, Felixowi Durmazowi.

so we handed our camera to some guy.
daliśmy aparat jakiemuś kolesiowi.

Sold the story of paradise to some guy stuck in darkness.
Sprzedał historyjkę o raju komuś, kto utknął w ciemnościach.

Cos when you lose it to some guy named Junior with bad breath in the back of a van,
Ponieważ gdy stracisz to dla jakiegoś faceta zwanego Junior na tyle ciężarówki… na koncercie Guns 'N' Roses…

I just think it's odd that you're married to some guy. You don't know anything about him.
Dziwię się, że wyszłaś za kogoś, o kim nic nie wiesz.

She would sold our car to some guy for a couple hundred bucks… and took a bus south.
Sprzedała nasz samochód jakiemuś kolesiowi za kilka setek… i pojechała autobusem na południe.

sold online to some guy in Jersey.
został sprzedany przez internet jakiemuś facetowi w Jersey.

Well, Stubs sold it to some guy whose kid is in the hospital.
Stubs sprzedał ją jakiemuś gościowi, który ma syna w szpitalu.

Cummings wanted to know if I knew anybody interested in some journals belonging to some guy living out in West L.A.
Chciał wiedzieć czy znam kogoś zainteresowanego dziennikami, należącymi do faceta mieszkającego w zachodnim Los Angeles.

I lost my virginity… to some guy I didn't even care about.
Straciłam dziewictwo… z gościem, na którym mi nawet nie zależało.

How to use "to some guy" in an English sentence

Singing songs and listening to some guy drone on for an hour?

He got on on the phone to some guy called King Kiril.

You make the claim that Jesus spoke to some guy named Padgett.

It’s another thing to give it to some guy on the street.

Sold it to some guy who wanted it worse than i did.

How am I suppose to entrust MY BABY to some guy someday?!

I'd have to call it an 'Appeal to Some Guy Told Me'.

He would later lose his job to some guy named Tom Brady.

Adam, didn't you sell your Tau army to some guy from Spain?

My kid is listening to some guy named Manson and dressing dark.

How to use "jakiemuś kolesiowi, z jakimś gościem" in a Polish sentence

To, że jakiemuś kolesiowi odpowiadało towarzystwo pani X czy pana Y to nie znaczy, że ja się z tą osobą będę dobrze czuł.

Muszelek zrobić jakiemuś kolesiowi siê portal randkowy online.

New Yokosuka Harbor – po niezwykłym Intro udaj się w lewo – w pewnej chwili spotkasz Nagashimę terroryzującego z jakimś gościem dzieciaka.

Opierał się o ścianę i rozmawiał z jakimś gościem.

To missing you celowo ustawione koło tego rickenbackera z jakimś gościem?

Związek Ellie z jakimś gościem, który siedział za pobicie prezenterki telewizyjnej i handlowanie narkotykami 3.

Czasem zdarza się też stream z PC jakaś liga czy stream z jakimś gościem.

Skonsultuj się z jakimś gościem od ustawień anten.

Stała bezwstydnie na środku parkietu i lizała się z jakimś gościem!

Tesla nie chciała się bawić w robienie ze swojego rozwiązania Open Source - bo tym by skutkowała współpraca z jakimś gościem - i nic dziwnego.