What is the translation of " TO START A CONVERSATION " in Polish?

• rozpocząć rozmowę
• nawiązać rozmowę
• na rozpoczęcie rozmowy
• zacząć ze rozmowę
• zacząć konwersację

Examples of using To start a conversation in English and their translations into Polish

To start a conversation.
Aby rozpoczynać rozmowę.

He's trying to start a conversation.
On próbuje nawiązać rozmowę.

To start a conversation."On the subway today, a man came up.
Dziś w metrze pewien mężczyzna chciał zacząć ze mną rozmowę.

He's trying to start a conversation.
On próbuje zacząć konwersację.

Hanging around outside our house wasn't the best way to start a conversation.
Kręcenie się wokół naszego domu nie było zbyt dobrym pomysłem na rozpoczęcie dialogu.

Trying to start a conversation.
Próbuje nawiązać rozmowę.

I purposely spilled beer on you to start a conversation.
Wylałem na ciebie piwo żeby zagadać.

It is not hard to start a conversation when“hearts are filled and open”.
Nie jest trudno zacząć rozmowę“kiedy serca są pełne i otwarte”.

You look at someone for a clue as how to start a conversation.
Szuka pani klucza, jak nawiązać rozmowę.

How to start a conversation with a girl in"Contact"?
Jak rozpocząć rozmowę z dziewczyną w"Kontakt"?

I was just trying to start a conversation.
Chciałam tylko nawiązać rozmowę.

Use SPYERA to start a conversation about online monitoring
Użyj SPYERA aby rozpocząć rozmowę na temat monitoringu on-line

Find some excuse to start a conversation.
Znaleźć jakąś wymówkę do rozpoczęcia rozmowy.

That's always a good way to start a conversation.
podpisała ci się w kronice, to dobry sposób na rozpoczęcie rozmowy.

Just trying to start a conversation.
Tylko próbuję zacząć konwersację.

And besides, scaring me to get me in here is not a good way to start a conversation.
Poza tym straszenie mnie, żebym tu przyszedł nie jest dobrym sposobem na rozpoczęcie rozmowy.

I'm just trying to start a conversation.
Chciałem tak tylko rozpocząć rozmowę.

The cowpuncher and the Indian had dinner in silence so the man decided not to be an impolite person and to start a conversation.
Cowpuncher i indyjski się na kolację w ciszy tak człowiek nie zdecydował się być niegrzeczny osoby i zacznij rozmowę.

Interesting way to start a conversation.
Interesujący sposób na rozpoczęcie rozmowy.

especially after seeing their unwillingness to start a conversation with us in E-Mail.
zwłaszcza widząc ich niechęć do rozpoczęcia rozmowy z nami za pomocą poczty elektronicznej.

That's sort of a way to start a conversation there, Bones.
To miał być sposób na rozpoczęcie konwersacji, Bones.

in the case of what, to start a conversation, where you would say that.
i w razie czego, rozpocząć rozmowę, w której będzie ci coś do powiedzenia.

We want to infer your personality to start a conversation and check the chemistry level.
Chcemy wyprowadzić swoją osobowość, aby rozpocząć rozmowę i sprawdzić poziom chemii.

On the subway today, a man came up to start a conversation.
Dziś w metrze pewien mężczyzna chciał zacząć ze mną rozmowę.

Now… you want to start a conversation with a young lady,
Jeżeli chcesz nawiązać rozmowę z młodą damą,

But, it's not a bad way to start a conversation.
Ale nie jest to zły sposób na rozpoczęcie rozmowy.

I said that starting with a curiosity text is always the best text to start a text conversation with a girl.
wychodząc z tekstem Ciekawość jest zawsze najlepszy tekst aby rozpocząć rozmowę tekstową z dziewczynami.

Next time I see her- I have easy to start a conversation.
Następnym razem, gdy ją widzę- mi już łatwo rozpocząć rozmowę.

So don't show up at my front doorstep to start a conversation about who I should and shouldn't sleep with.
Więc nie pokazuj się u mnie i nie zaczynaj rozmowy o tym, z kim powinnam spać a z kim nie.

Therefore, take it as an invite to start a conversation.
Dlatego, przyjąć ją zaprosić, aby rozpocząć rozmowę.

How to use "to start a conversation" in an English sentence

id like to start a conversation about this identity.

Want to start a conversation about tipping or farm-to-table?

Are you struggling to start a conversation in English?

Its impossible to start a conversation with a girl.

Its a good shortcut to start a conversation quickly.

Contact us today to start a conversation with Synapse!

Great way to start a conversation with your coworkers!

How To Start A Conversation On Online Dating Websites?

Be fearless enough to start a conversation that matters.

Contact us to start a conversation about your project.

How to use "nawiązać rozmowę, rozpocząć rozmowę" in a Polish sentence

Ten sposób zdobywania wiadomości o powstaniu zainteresował wielu mieszkańców miasta, którzy zatrzymywali się przy poszczególnych grupach, by nawiązać rozmowę.

Po zakończeniu webcam setting (ustawień kamery internetowej), wybrać przyjaciela z listy kontaktów, takiego który jest dostępny, by można było rozpocząć rozmowę wideo.

Dawson w odpowiedzi skinął głową, odniósł jednak wrażenie, że kobieta chce nawiązać rozmowę, dlatego wyjrzał przez okno.

Nigdy też nie traktowałam go jako kogoś ważnego, potrafiłam bez ceregieli wstać i odejść albo rozpocząć rozmowę z kimś innym.

Najlepiej więc rozpocząć rozmowę od razu w ogólnie przyjętym języku międzynarodowym.

Jeśli nie można tego zrobić, nawiązać rozmowę o czymś mniej stresującym.

Chcąc rozpocząć rozmowę w firmie rodzinnej, trzeba niekiedy ustalić pełnioną w danej sytuacji rolę.

Zadzwonić na numer komórkowy lub inny albo nawiązać rozmowę przez Skype'a.

Trzeba jej temu, kto decyduje się rozpocząć rozmowę na kontrowersyjny temat, i temu, kto musi się zmierzyć z krytyką czy tylko odmiennym zdaniem.

Jak rozpocząć rozmowę z osobą, która uległa wypadkowi?