What is the translation of " TO THE CREATORS " in Polish?

• do twórców

Examples of using To the creators in English and their translations into Polish

And you went to the creators of the apprentices.
I udał się do twórców tych uczniów.

Students also had the opportunity to listen to and talk to the creators.
Po pokazie uczniowie mieli także możliwość wysłuchania i rozmowy z twórcami.

What would you recommend to the creators of custom media?
Co by Pan polecił twórcom mediów firmowych?

According to the creators of the unit, the cost of mass production will amount to several thousand zlotys.
Zdaniem twórców urządzenia koszt jego seryjnej produkcji wyniesie kilka tys. zł.

Many thanks to all the filmmakers and a special thank you to the creators of the universal size of the image and singer Alice.
Wielkie dzięki dla wszystkich twórców i specjalne podziękowania dla twórców uniwersalnego rozmiaru obrazu i wokalista Alice.

According to the creators of the project, it is an extremely popular genre among both young people and adults, because it is a product of mass culture.
Zdaniem twórców projektu jest to gatunek niezwykle popularny zarówno wśród młodzieży, jak i dorosłych, bowiem jest wytworem kultury masowej.

Additionally, due to the urgent needs, AP became a self-help organization that provided financial, material, legal and medical assistance to the creators deprived of their jobs and security.
Dodatkowo, wobec naglących potrzeb, DŚT stało się organizacją samopomocową, zapewniającą pomoc finansową, rzeczową, prawną i lekarską pozbawionym pracy twórcom.

And then we came to the Creators chief and told them:"Creators!
A potem przychodzą do Stwórcy i szef powiedział im:„Twórcy!

Interestingly, the urns discovered in the mountain area did not have any burials, which may mean that those were the work of people unrelated to the creators of objects… UFO?
Co ciekawe, urnom odkrytym w górzystym rejonie nie towarzyszyły żadne pochówki, co może oznaczać, że te odkryte wcześniej były dziełem ludności niezwiązanej z twórcami obiektów… UFO?

This árcade belongs to the creators of Blood& Glory in two versions available.
Ten Arcade należy do twórców Krwi& Chwała dostępne w dwóch wersjach.

Another PLN 15 million will go to companies dealing with subsystems, components and technologies for unmanned platforms, including manufacturers of sensors, control, communication, image analysis and processing systems, and effectors and manipulators, as well as to the creators of industrial applications.
Kolejne 15 mln zł trafi do firm zajmujących się podsystemami, podzespołami i technologiami dla platform bezzałogowych, m.in. producentów sensorów, systemów łączności i sterowania, analizy i przetwarzania obrazów oraz manipulatorów i efektorów, a także do twórców aplikacji przemysłowych.

Much attention is paid to the creators of the new current reconciliation of decorative and utilitarian component compositions.
Wiele uwagi poświęca się twórcy nowego pojednania prąd dekoracyjne i użytkowe kompozycji składników.

You pay the product to ClickBank and ClickBank transfer them to the creators, but gives you the safety to send you the cash back in the case you got scammed.
Możesz zapłacić produkt ClickBank i ClickBank, przenieść je do twórców, ale daje bezpieczeństwa do wysyłania środków pieniężnych w przypadku, gdy masz oszukany.

To the creators of the Vortex Hurricane binoculars, a simple idea was born- to create a versatile pair of binoculars with excellent parameters, at the same time ready to take any challenge during intensive use.
Twórcom lornetki Vortex Hurricane przyświecała prosta idea- stworzyć wszechstronną lornetkę o znakomitych parametrach, jednocześnie gotową podjąć każde wyzwanie podczas intensywnego użytkowania.

But we will not go into the details of this topic, and we wish every success to the creators of the channel and still wish not to deal with owners, that may appear"on the horizon", if the project will receive a certain popularity.
Ale nie będziemy wchodzić w szczegóły tego tematu, i życzymy wielu sukcesów na twórców kanału i nadal nie chcą zajmować właścicieli, które mogą pojawić się„na horyzoncie”, jeśli projekt otrzyma pewną popularność.

One kind of warning to the creators of such inhumane scenarios could be the awareness that they will be captured, for example, by international special forces, and sentenced to life imprisonment.
Pewnym ostrzeżeniem dla twórców tych nieludzkich scenariuszy mogłaby być świadomość, że zostaną schwytani na przykład przez specjalne siły międzynarodowe i skazani na dożywotnie odosobnienie.

In this category Polonicus is dedicate to the creators of culture or individuals who acting on behalf of Polish or European culture.
Polonicus w tej kategorii przyznawany jest dla twórców kultury lub osób działających na rzecz kultury polskiej bądź europejskiej, promujących kulturę polską, sławiących dorobek oraz walory Polski.

No, even the best, according to the creators, the drug never really gets to 100% in"biochemistry" of the body of a particular patient, because of the"own biochemistry" and"its genetics", unique to him.
Nie, nawet najlepszy, zdaniem twórców, lek nigdy nie dostaje się do 100%, w"biochemia" ciała danego pacjenta, ze względu na"własnym biochemii" i"jego genetyki", specyficznych dla niego.

Two awards- a gold medal and a special prize(IFIA Glory Medal)- went to the creators from the Industrial Chemistry Research Institute in Warsaw for the development of technology"Hydrometallurgical recovery of materials from waste zinc-carbon and alkaline batteries.
Dwie nagrody- złoty medal, a także nagroda specjalna- IFIA Glory Medal trafiły do twórców z Instytutu Chemii Przemysłowej w Warszawie za opracowanie technologii"Recykling hydrometalurgiczny zużytych ogniw cynkowo-węglowych i alkalicznych.

Its owner, Mr. Paweł Skulimowski, belongs to the creators(because audio is a combination of engineering and artistry) who try to think about every detail when introducing a product to the market- really each and every detail.
Jej właściciel, Paweł Skulimowski, należy do tych twórców(bo audio to połączenie wiedzy inżynierskiej i artystycznej), którzy wprowadzając jakiś produkt na rynek stara się pomyśleć o każdym szczególe- naprawdę o każdym.

We prayed to the Creator to keep you safe.
Modliliśmy się do Stwórcy o wasze bezpieczeństwo.

The Christian goal is a return to the Creator, a union with the ultimate reality?
Celem chrześcijaństwa jest powrót do Stwórcy, zjednoczenie si? z najwyższ? rzeczywistości?

By developing a contemplative gaze we are led to the Creator through creatures.
Rozwijając spojrzenie kontemplatywne, jesteśmy prowadzeni do Stwórcy poprzez rzeczy stworzone.

So our travel should be from creation to the Creator.
Nasza podróż powinna prowadzić zatem od stworzenia do Stwórcy.

And when we pray, we pray to the Creator, we pray in four directions.
A gdy się modlimy, modlimy się do Stwórcy w czterech kierunkach.

To the Creator, I thank you for my brother.
Stworco, dziekuje ci za brata.

Then, in the field that will be added to the creator, start typing its name.
Potem, w polu które zostanie dodane do kreatora, wklej link do fanpage'a.

But all mankind are responsible to the Creator, who is the great Judge over all.
Ale cała ludzkość jest odpowiedzialna przed Stworzycielem, który jest wielkim sędzią ponad wszystkim.

To eliminate this barrier, we hit it with something similar to the creator. Cloaking tech.
Będziemy musieli uderzyć w coś podobnego do twórcy… Aby wyeliminować tę barierę, Maskowanie.

It is uniquely linked to the creator of the seal;
Jest przyporządkowania wyłącznie podmiotowi wystawiającemu pieczęć;

How to use "to the creators" in a sentence

Well done to the creators of this app.

All copyright belongs to the creators of Cloverfield.

Cheers to the creators keep up the work.

Thanks to the creators of this wonderful product.

Hat’s off to the creators of this Wonder.

This server belongs to the Creators of Uplink.

To the creators of this site, Thank You!

Thanks to the creators of that wonderful lure....I'm hooked.

Kudos to the creators of the 7Artisans 50mm f1.1.

Kudos to the creators and designers of Neustadt Var.