What is the translation of " TO THE DIVERSIFICATION " in Polish?

• do dywersyfikacji
• do zróżnicowania

Examples of using To the diversification in English and their translations into Polish

The concept of cultural routes contributes to the diversification of the European tourism offer.
Idea szlaków kulturowych przyczynia się do zróżnicowania europejskiej oferty turystycznej.

A contribution to the diversification and reinforcement of civil society
Wkładu w zróżnicowanie i wzmocnienie społeczeństwa obywatelskiego

as this would contribute substantially to the diversification of energy supply.
mogłoby to w znacznej mierze przyczynić się do dywersyfikacji dostaw energii.

Particular attention will be paid to the diversification of energy sources
Szczególna uwaga zostanie zwrócona na dywersyfikację źródeł energii

as this would contribute substantially to the diversification of energy supply.
mogłoby to w znacznej mierze przyczynić się do dywersyfikacji dostaw energii.

These peoples made an important contribution to the diversification of the eating habits of the Baixo Alentejo region.
Plemiona te przyczyniły się w znaczący sposób do zróżnicowania nawyków żywnościowych w regionie Baixo Alentejo.

Flexible: due to the diversification of modern production products,
Elastyczny: ze względu na dywersyfikację nowoczesnych produktów produkcyjnych,

They will be able to set up new companies, which in turn will contribute to the diversification of the rural economy
Będą one mogły zakładać nowe spółki, które w zamian przyczynią się do zróżnicowania wiejskiej gospodarki

Of key importance to the diversification and security of gas supplies are certain urgent investments in infrastructure assets across Central and Eastern Europe, as well as relevant support mechanisms.
Pilne i kluczowe dla dywersyfikacji i bezpieczeństwa dostaw są inwestycje infrastrukturalne w Europie Środkowo- Wschodniej oraz mechanizmy je wspierające.

All infrastructure projects that are to be developed must contribute to the diversification of sources, and not only create potentially surplus routes.
Wszystkie projekty infrastrukturalne, które mają zostać opracowane, nie mogą tylko prowadzić do powstawania potencjalnie dodatkowych szlaków transportowych, lecz muszą przyczyniać się do dywersyfikacji źródeł.

transatlantic liquefied natural gas(LNG) trade as this would contribute substantially to the diversification of energy supply.
handlu skroplonym gazem ziemnym(LNG), gdyż znacznie przyczyniłoby się to do dywersyfikacji dostaw energii.

In addition, the Company incurs costs related to the diversification of operations on the professional energy market
Ponadto Spółka ponosi koszty związane z dywersyfikacją działalności na rynku energetyki zawodowej

10-15% in recent years, thereby making a vital contribution to improving the quality of life in rural areas and to the diversification of the rural economy.
roczny wzrost rzędu 10-15%, który przyczynia się z kolei do poprawy jakości życia w obszarach wiejskich i dywersyfikacji gospodarki wiejskiej.

The European Union can contribute to the diversification of supply and encouraging intra-European flows, by developing thematic tourism products on a European scale.
Unia Europejska może przyczynić się do zróżnicowania oferty i wspierania przepływów wewnątrz UE poprzez rozwijanie produktów w sektorze turystyki tematycznej o europejskiej skali.

terminal at the Baltic Sea port of Swinoujscie, so contributing to the diversification of energy resources in Poland.
ułatwi przesyłanie gazu z planowanego terminalu LNG w Świnoujściu oraz przyczyni się do dywersyfikacji źródeł energii w Polsce.

On the other hand, they should contribute to the diversification of the Russian economy by promoting restructuring and the development of sectors other than that of energy.
Z drugiej strony powinny one przyczynić się do dywersyfikacji rosyjskiej gospodarki promując restrukturyzację i rozwój sektorów innych niż sektor energii.

The report highlights the enormous contribution made by women in recent years to the sustainable development of rural areas and to the diversification and adaptation of farming to market changes.
W sprawozdaniu tym podkreślono ogromny wkład wniesiony w ostatnich latach przez kobiety w zrównoważony rozwój obszarów wiejskich oraz w dywersyfikację i dostosowanie rolnictwa do wyzwań rynkowych.

The European Union can contribute to the diversification of supply by encouraging intra-European flows through capitalising on the development of thematic tourism products on a European scale.
Unia Europejska może wnieść swój wkład w różnicowanie oferty, wspierając przepływy w obrębie Europy poprzez waloryzowanie na skalę europejską tematycznych produktów turystycznych.

increasing the farming sector's competitiveness and contributing to the diversification of incomes in rural areas.
podnosząc konkurencyjność sektora rolnictwa i przyczyniając się do zróżnicowania źródeł dochodów na obszarach wiejskich.

Women farmers are contributing more and more to the diversification and adaptation of businesses,
Kobiety będące rolnikami w coraz większym stopniu przyczyniają się do dywersyfikacji i adaptacji przedsiębiorstw,

34% were assigned to environment protection and 19%- to the diversification of the economy in rural areas.
kolejne 34%- na ochronę środowiska, a 19% na różnicowanie gospodarki obszarów wiejskich.

Some progress has been made in relation to the diversification of energy supply,
Poczyniono pewne postępy w zakresie dywersyfikacji dostaw energii,

the Amendment 8 concerning the programmes co-financed by the ERDF and their support to the diversification of the rural economies is not incorporated.
poprawka 8 dotycząca programów współfinansowanych przez EFRR i ich wsparcia dla dywersyfikacji gospodarki wiejskiej nie została uwzględniona.

This greater resistance is presumably linked to the diversification that characterises the economies of big cities,
Zakłada się, że większa odporność wynika z dywersyfikacji gospodarki dużych miast,

because I really think that we need this special approach from the female side to the diversification of rural areas.
naprawdę myślę, że potrzebujemy szczególnego podejścia ze strony kobiet do dywersyfikacji obszarów wiejskich.

The consumer lending market is a fast-growing investment opportunity. Funding through Mintos contributes to the diversification of our financing structure,
Finansowanie poprzez Mintos pozwala na dywersyfikację naszej struktury finansowej,

at least 50% of the specific additional allocation should be allocated to actions contributing to the diversification and modernisation of the economies of the outermost regions.
co najmniej 50% dodatkowej alokacji o specjalnym przeznaczeniu należy przeznaczyć na działania przyczyniające się do dywersyfikacji i modernizacji gospodarki regionów najbardziej oddalonych.

At least 50% of the specific additional allocation shall be allocated to actions contributing to the diversification and modernisation of the economies of the outermost regions,
Co najmniej 50% dodatkowej alokacji o specjalnym przeznaczeniu przeznacza się na działania przyczyniające się do dywersyfikacji i modernizacji gospodarek regionów najbardziej oddalonych, ze szczególnym uwzględnieniem celów tematycznych określonych w art. 9 pkt 1, 2

contribute to the diversification of exportations from Moscow,
z drugiej przyczyniają się do dywersyfikacji struktury eksportu do Moskwy,

This reserve would be used for providing ancillary support to affected workers and to the diversification of the economy in the areas concerned,
Rezerwa ta byłaby stosowana do zapewnienia dodatkowego wparcia dla zrestrukturyzowanych pracowników oraz do dywersyfikacji gospodarki danego obszaru,

How to use "to the diversification" in a sentence

The project is key to the diversification of the country's energy source.

Research is currently underway related to the diversification of stem-borers in Africa.

How does Glow Recipe contribute to the diversification of the beauty industry?

CMTs are ancient proteins that evolved prior to the diversification of Embryophyta.

The picture is similarly mixed with regard to the diversification of strategies.

Cash and derivatives are excluded, but remain subject to the diversification principle.

Foreign investors are contributing to the diversification and increase of agricultural output.

He attributed the business boom to the diversification of the American palate.

This has lead to the diversification of beer within the domestic market.

The decision will give an impetus to the diversification of the jute industry.