What is the translation of " TO THE END OF IT " in Polish?

• do jego końca

Examples of using To the end of it in English and their translations into Polish

I'm coming to the end of it. How?
Jak? To się kończy?

I confess, I never really did get to the end of it.
Przyznaję, że nigdy nie dotarłem do końca.

Over the world to the end of it flash of a million miles!
Przez świat cały do jego końca Błysk!

It's so boring that even Steeleman couldn't get to the end of it.
Jest aż tak nudny… że sam Steeleman przyznał, iż nie doczytał go do końca.

From the beginning to the end of it, in that black hole.
Od początku do samego końca w tej czarnej dziurze.

When I took a+b, it took a,"My first test string," and it added b to the end of it!
Gdy wpisałem a+b, program wziął a,"My first test string," i dodał b do jego końca!

How? I'm coming to the end of it.
Jak? To się kończy. Nie.

You walk to the end of it… jump off, swim to the bottom of the ocean, and you call out,"Vladimir.
Idź do jego końca… wskocz, dopłyń na dno oceanu i zawołaj:"Vladimir.

But you never come to the end of it.
Ale nigdy nie dotrzesz do jej końca.

The thrust rod mounting bracket that moves back and forth has a threaded metal block welded to the end of it.
Wspornik mocowania pręta przesuwnego, który porusza się tam iz powrotem, ma nagwintowany blok metalowy przyspawany do jego końca.

Over the world to the end of it.
Przez świat cały do jego końca Błysk!

Over the meadows and stiles, Over the thorns and briers, Over the world to the end of it.
Przez te róże kolczaste, Przez te łęki, przełazy, Przez świat cały do jego końca Błysk!

We have got another song, but we won't get to the end of it because we're just about out of time.
Mamy inną piosenkę, ale nie dotrwamy z nią do końca ponieważ musimy iść z czasem.

And I really learned then that, the bigger the challenge, the bigger the sense of achievement when you get to the end of it.
I nauczyłam się wtedy, że im większe jest wyzwanie, tym większa poczucie sukcesu kiedy już wszystko zakończysz.

Half my life pummelling Christ… and now I have come to the end of it… I'm chasing redemption.
Połowę mojego życia atakowałem Chrystusa… i teraz dotarłem do końca.

Since the beginning of the winter season to the end of it, we have delivered information about avalanche danger and give to You informations about current situation in the mountains.
Od początku sezonu zimowego do jego zakończenia, w ramach projektu małego grantu IVF(Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki) przez dwa i pół miesiąca dostarczaliśmy informacje na temat zagrożenia lawinowego oraz monitoringu aktualnej sytuacji w górach.

If you already zdążyliście advise launch video scroll to the end of it or completely disable it..
Jeżeli już zdążyliście odpalić filmik radzę przewinąć go do końca lub całkowicie wyłączyć.

Cocoa almost fade away and the roughness of nedrsnost in the reverb has changed the fine tastes and how close to the end of it's better and better.
Kakao niemal znikają i chropowatości nedrsnost w pogłos zmienił dobrze smakuje i jak blisko do końca to jest coraz lepiej.

But a posteriori, through experience, he finds to his astonishment that he is not free, but subjected to necessity, that in spite of all his resolutions and reflections he does not change his conduct, and that from the beginning of his life to the end of it, he must carry out the very character which he himself condemns.
Lecz a posteriori, poprzez doświadczenie, odkrywa ku swemu zdumieniu, że nie jest wolny, lecz poddany konieczności, że mimo swych wszystkich postanowień i refleksji nie zmienia swego losu, i że od początku życia do jego końca musi dawać wyraz swemu najwewnętrzniejszemu charakterowi, który on sam potępia.

Tomorrow I will take it to the end of the earth and throw it off.
Jutro zabiorę ją na kraniec ziemi i wyrzucę ją..

How to use "to the end of it" in an English sentence

Tie the string to the end of it for a tether.

And look foward to the end of it in the Algarve.

I think I’m finally getting to the end of it though.

Come to the end of it though, everything is screwed up.

We shall watch and see to the end of It all.

Please help me to come to the end of it all.

But when it comes to the end of it all i.e.

Our reaction to the end of it all has been relief.

We're getting to the end of it when we see it.

I can never get to the end of it without crying.

How to use "do jego końca" in a Polish sentence

Teraz odlicza do jego końca. Świetne, krytyczne spojrzenie i odmitologizowanie sztuki jako narzędzia posiadającego terapeutyczną siłę.

Do jego końca został bowiem jeden raj, Baja Żagań odbywający się pod koniec października.

Jeśli przyczyną dysfunkcji układu rozrodczego jest brak progesteronu i estrogenu, wywar jest przepisywany na szósty dzień cyklu i do jego końca.

Nie byłem wszak jedynym uczestnikiem performance’u, który, z różnych zapewne powodów, nie dotrwał do jego końca. 9.

Bardziej boję się, czy wytrzymam psychicznie do jego końca.

Budowanie atletycznej sylwetki to długi i ciężki proces, a do jego końca dotrwają tylko najsilniejsi.

Wiślacy dowieźli ostatecznie wynik z I połowy spotkania do jego końca i dopisują pierwsze w tym roku trzy punkty.

Janki będą istnieć na świecie chyba aż do jego końca, jednak obecnie mają się coraz gorzej.

Lewym brzegiem jeziora trzeba dojść do jego końca.

To o czym teraz możemy powiedzieć wiele rzeczy mu nie wyszło, i z całą pewnością doprowadziło to do jego końca, smutnego zresztą.