What is the translation of " TO THE EUROPEAN CONVENTION " in Polish?

• do europejskiej konwencji
• do konwentu europejskiego

Examples of using To the european convention in English and their translations into Polish

Accession to the European Convention on Human Rights.
Przystąpienie do europejskiej konwencji praw człowieka.

Second paragraph of Article 1 of Protocol No 1 to the European Convention on Human Rights.
Drugi ustęp art. 1 protokołu dodatkowego nr 1 do europejskiej Konwencji Praw Człowieka.

EU accession to the European Convention on Human Rights
Przyjęcie przez UE Europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka

With regard to freedoms, we were talking earlier about accession to the European Convention on Human Rights.
Odnośnie swobód mówiliśmy wcześniej o przystąpieniu do europejskiej konwencji praw człowieka.

Greece is not a party to the European Convention on International Commercial Arbitration.
Grecja nie jest stroną Europejskiej Konwencji o międzynarodowym arbitrażu handlowym.

Elections are not possible under the ETS 9 protocol to the European Convention on Human Rights.
Wybory nie mogą być przeprowadzone zgodnie z protokołem do Europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka ETS 9.

The accession of the EU to the European Convention on Human Rights is a step of constitutional importance.
Przystąpienie UE do Europejskiej konwencji praw człowieka to krok wagi konstytucyjnej.

Fundamental rights protection will be further enhanced with the EU's accession to the European Convention of Human Rights.
Ochrona praw podstawowych wzmocni się jeszcze bardziej przez przystąpienie UE do europejskiej konwencji praw człowieka.

Madam President, the EU's accession to the European Convention has been on the agenda for a long time.
Pani przewodnicząca! Przystąpienie UE do europejskiej konwencji było w planach od długiego czasu.

Protocol 14 also provides an enabling clause for accession of the European Union to the European Convention on Human Rights.
Protokół nr 14 zawiera również klauzulę dopuszczającą przystąpienie Unii Europejskiej do europejskiej konwencji praw człowieka.

The Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights
Unia przystępuje do europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka

Official talks started today on the European Union's accession to the European Convention of Human Rights ECHR.
Dzisiaj rozpoczęły się oficjalne rozmowy w sprawie przystąpienia Unii Europejskiej do europejskiej konwencji praw człowieka EKPC.

Protocol No 7(Article 4) to the European Convention for the Protection of Human Rights
Protokół nr 7(art. 4) do europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka

The report also highlights the accession of the European Union to the European Convention on Human Rights.
W sprawozdaniu podkreślono również znaczenie przystąpienia Unii Europejskiej do europejskiej konwencji praw człowieka.

(DE) The EU's accession to the European Convention on Human Rights(ECHR), as laid down in the Treaty of Lisbon, is problematic.
Przewidziane w traktacie lizbońskim przystąpienie Unii Europejskiej do europejskiej konwencji praw człowieka(EKPC), jest problematyczne.

Madam President, my group very much welcomes the accession of the European Union to the European Convention on Human Rights.
(DE) Pani przewodnicząca! Moja grupa zdecydowanie opowiada się za przystąpieniem Unii Europejskiej do europejskiej konwencji praw człowieka.

Accession agreement of the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights
Umowa akcesyjna Unii Europejskiej w odniesieniu do Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka

future reforms will comprise the adoption of Additional Protocol to the European Convention on Human Rights.
przyszłe reformy mają również obejmować przyjęcie protokołu dodatkowego do Europejskiej Konwencji Praw Człowieka.

Having regard to its contribution to the European Convention of 4 July 2002(CdR 127/2002 fin);
Uwzględniając swój przyczynek do Konwentu w sprawie Przyszłości Europy z dnia 4 lipca 2002 r. CdR 127/2002 fin.

I would like to draw attention to the role of the Court of Justice in the construction of the European Union's accession to the European Convention.
W konstrukcji przystąpienia Unii Europejskiej do konwencji chciałbym zwrócić uwagę na rolę Trybunału Sprawiedliwości.

Key steps for the EU accession to the European Convention on Human Rights.
Zasadnicze kroki na drodze przystąpienia przez UE do europejskiej konwencji praw człowieka.

Having regard to the European Convention for the Protection of Human Rights
Uwzględniając Europejską Konwencję o Ochronie Praw Człowieka

We are also now ready to accede to the European Convention on Human Rights.
Obecnie jesteśmy również gotowi przystąpić do europejskiej konwencji o ochronie praw człowieka.

Having regard to the European Convention on Human Rights,
Uwzględniając Europejską Konwencję Praw Człowieka,

The Commission has today proposed negotiation directives for the Union's accession to the European Convention on Human Rights ECHR.
Komisja Europejska złożyła dziś wniosek dotyczący dyrektyw negocjacyjnych w sprawie przystąpienia Unii do europejskiej konwencji praw człowieka EKPC.

All Member States are contracting parties to the European Convention for the Protection of Human Rights
Wszystkie Państwa Członkowskie są stronami Europejskiej konwencji o ochronie praw człowieka

for example, the Committee's resolution of 19 September 2002 addressed to the European Convention.
pełne zatrudnienie na przykład w uchwale Komitetu z dnia 19 września 2002 r. do Konwentu Europejskiego.

In 1989, it formally ratified Protocol 6 to the European Convention on Human Rights, which requires the
W 1989 roku San Marino ratyfikowało Protokół nr 6 europejskiej konwencji praw człowieka,

The Commission also considered the opinions that some Member States addressed to it arguing for a higher number of seats for the most populous Member States as well as the views recorded in the protocols of and submissions to the European Convention 2002-2003.
Komisja rozważyła również opinie przesłane do niej przez niektóre państwa członkowskie opowiadające się za większą liczbą miejsc dla państw członkowskich o największej liczbie ludności, jak również opinie zapisane w protokołach i wnioskach do Konwentu Europejskiego 2002-2003.

Azerbaijan is party to the European Convention on Human Rights
Azerbejdżan jest stroną europejskiej Konwencji praw człowieka

How to use "to the european convention" in a sentence

According to the European Convention on Human Rights, the decisions should be given fast.

Should the United Kingdom remain a signatory to the European Convention on Human Rights?

The offence, they were advised, was contrary to the European Convention on Human Rights.

In contrast, forty-seven European states are signatories to the European Convention on Human Rights.

United Kingdom had several other aspects related to the European Convention of Human Rights.

Below you will find the vendors that will come to the European Convention 2020.

The British and Irish governments are parties to the European Convention of Human Rights.

The EU isn’t even a signatory to the European Convention on Human Rights (ECHR).

Protocol 7 to the European Convention on Human Rights, Article 4 (ibid., § 3638).

It ratified Protocol no. 13 to the European Convention on Human Rights in February 2006.