What is the translation of " TO THE FIRST ONE " in Polish?

• do pierwszego
• do pierwszej

Examples of using To the first one in English and their translations into Polish

Here's to the first one.
Oby to pierwsze.

Did you see what happened to the first one?
Pamiętasz co się stało z pierwszą?

To the first one of us to fall.
Za pierwszą z nas, która wychodzi za mąż.

He went back to the first one.
Wracał do pierwszej żony.

refer to the first one.
odnoszą się do pierwszego.

What happened to the first one?
Co się stało z pierwszą?

why should you be entitled to the first one?
dlaczego masz być upoważniony w pierwszej kolejności?

What happened to the first one?
Co się stało z pierwszym?

your mom was genuinely hurt we didn't invite her to the first one.
Twoja mama była zraniona brakiem zaproszenia na pierwszy.

Think back to the first one.
Cofnij się myślami do pierwszego.

So he might equally announce his marriage to the first one.
Więc równie dobrze może ogłosić zaślubiny z tą pierwszą.

What happened to the first One I gave you?
A co się stało z pierwszym, który ci dałem?

This stage was mostly similar to the first one.
Drugi etap był podobny do pierwszego.

It all goes back to the first one, the Greggson baby, Jennifer.
A sprowadza się to do pierwszego, córki Greggsonów, Jennifer.

This definition is equivalent to the first one.
Ta definicja jest równoważna poprzedniej.

You definitely have to drink to the first one, because we all know you're not a virgin.
Ty zdecydowanie musisz pierwsza się napić, każdy wie, że nie jesteś już dziewicą.

Is that one in any way similar to the first one?
Czy ten utwór jest w jakikolwiek sposób podobny do pierwszego?

Do not immediately run to the first one, it is necessary to find out what conditions there are and what qualifications doctors have.
Nie od razu przejdź do pierwszej, trzeba się dowiedzieć, jakie są warunki i jakie kwalifikacje mają lekarze.

The other view106 was proposed in response to the first one.
Drugie stanowisko106 powstało w reakcji na pierwsze.

In terms of timbre it is closer to the first one mentioned, while in terms of speed
Jeśli chodzi o ustawienie barwy dźwięku jest mu bliżej do pierwszego z nich, zaś jeśli chodzi o szybkość

This other cheese cube stuck to the first one.
Jedna kostka serowa nie zaszkodzi. Ta druga kosteczka przykleiła się do pierwszej.

There were more similar cases(especially similar to the first one), having in mind best interest of the country(or,
Takich przypadków(zwłaszcza tych podobnych do pierwszego) było więcej, kierując się dobrym interesem kraju(a przynajmniej tak uważając)

The second route you can take is similar to the first one.
Kolejna trasa, którą możecie przejechać jest bardzo podobna do pierwszej.

This time the meeting was planned to be different to the first one, when we listened to discs with John- this time we wanted to listen to John….
Tym razem spotkanie miało wyglądać nieco inaczej niż za pierwszym razem, kiedy razem z Johnem słuchaliśmy płyt- tym razem chcieliśmy posłuchać Johna….

The additional, fourth, wire is a second ground wire, placed opposite to the first one.
Dodatkowy, czwarty przewód jest drugim przewodem uziemiającym ułożonym w opozycji do pierwszego.

then switch back to the first one, the LED will flash for 0.5 seconds when you have turned the relevant knob to the initial position of EG one..
następnie przełączyć z powrotem do pierwszego, dioda LED będzie migać na 0, 5 sekundy, kiedy zostały włączone odpowiednie pokrętło do początkowego położenia EG, jeden.

The cave's main passage goes through many sumps; it is 550 meters to the first one.
Główny ciąg jaskini prowadzi przez kilkanaście syfonów; do pierwszego syfonu jest 550 metrów korytarza.

in particular to the first one, i.e. adjustment of the fleet.
a w szczególności dla pierwszej, tzn. dostosowania floty.

it was confused- we have now defaulted to the first one.
było to mylące- mamy teraz domyślną pierwszą.

the device will connect to the first one on this list.
urządzenie połączy się z pierwszym z tej listy.

How to use "to the first one" in a sentence

We’d go to the first one that called us.

Let me get to the first one with you.

Another phenomenon similar to the first one has proliferated.

I haven’t spoken to the first one since July.

Just listened to the first one and enjoyed it.

Got to the first one and had to post.

I can relate to the first one so hard…UGH!

Compare it to the first one in this series.

It's identical to the first one on 1st question.

The answer to the first one is: right now.