What is the translation of " TO THE FRONT PAGE " in Polish?

• na pierwszą stronę
• na pierwszych stronach
• na pierwszej stronie

Examples of using To the front page in English and their translations into Polish

Wave to the front page.
Wave na stronie.

Directly from Twitter to the front page.
Z Twittera na pierwszą stronę gazety.

Turn to the front page.
Otwórz na pierwszej stronie.

Nothing even close to the front page.
Nie ma nic nawet w pobliżu pierwszej strony.

Dingos make it to the front page.
dingo zrobić to na pierwszej stronie.

You can return to the front page by clicking here.
Możesz wrócić na pierwszą stronę, klikając tutaj.

Slowly but surely I'm making my way to the front page.
Powoli toruję sobie drogę do pierwszej strony.

Move Zoe's piece to the front page of Sunday's edition.
Przenieś artykuł Zoe na pierwszą stronę niedzielnego wydania.

Are gonna slingshot his story straight to the front page.
Ta historia wstrzeli się na pierwszą stronę.

A special option is added to the front page menu and the Administration Control Panel.
Specjalna opcja zostanie dodana do menu na stronie przedniej i Administracji Panelu sterowania Opis.

Looks like someone bought their way to the front page.
Wygląda na to, że ktoś wykupił sobie pierwszą stronę.

A well defined story will bring your company to the front pages in the media, if only its goal is to fight for the consumer's freedom.
Dobrze zdefiniowana opowieść wyniesie naszą firmę na pierwsze strony mediów, jeśli walka firm stanie się walką o wolność konsumenta.

straight to the front page.
prosto na pierwszą stronę.

From a Leman Street cell to the front page in a day.
W jeden dzień z celi na Leman Street na pierwszą stronę.

linked to the front page.
polaczonego do strony glównej.

But you're gonna be my one-way ticket back to the front page. You may not know it yet, Dwight.
Że jesteś moją przepustką na pierwszą stronę. Jeszcze nie wiesz, Dwight.

Only pale colours and light fonts should be used on printed back pages to ensure they don't come through to the front page.
W przypadku zadrukowania strony odwrotnej mogą zostać użyte jedynie jasne kolory i czcionki, aby nie prześwitywały one na przedniej stronie.

But I want the officers' biographies to make it to the front page of the paper, if possible.
Ale chcę, by biografie policjantów, znalazły się na pierwszych stronach gazet, o ile się da.

The primary function of the plugin is its capability to promote older blog posts by reviving them and returning them to the front page and….
Podstawową funkcją tego pluginu jest jego zdolność do wspierania starszych blogu przez zabicie ich i zwracanie ich na pierwszej stronie i….

We succeeded in bringing the British dimension of Bradley's case to the front pages of national newspapers.
Udało się nam nadać sprawie Bradleya brytyjski wymiar, dostaliśmy się na pierwsze strony gazet.

I know some sites like to do deep links to some pages and that's okay, but I would appreciate a link to the front page as well.
Znam kilka miejsc, jak to zrobić głębokie linki do niektórych stron i to jest w porządku, ale to będę wdzięczny za link do strony głównej, jak również.

Bo Xilai's case has jumped to the front page of international and local media.
zaplanowanej na październik 2012 roku, sprawa Bo Xilai'a wskoczyła na pierwsze strony międzynarodowych i lokalnych mediów.

brought the country and its human rights violations back to the front page of the newspapers.
przypadki naruszania przez ten kraj praw człowieka znalazły się znowu na pierwszych stronach gazet.

Voices plays a key role, by being a sounding board for bloggers from regions in the world that do not make it to the front page and that goes well beyond the Arab revolutions.
Global Voices odgrywa kluczową rolę, będąc powiernikiem dla bloggerów z takich regionów świata, o których nie pisze się na pierwszych stronach gazet i wykracza to daleko poza arabskie rewolucje.

How to use "to the front page" in an English sentence

Turn off the Stick to the front page setting.

All comments are linked to the front page article.

Go to the front page of the city’s website.

Brings you back to the front page (this page).

Welcome to the front page of my blog SusansWords.

Browsing to the front page to see what's new.

We’ll get you to the front page of Google!

Nick Hook back to the front page of XLR8R.

Back to the front page of The Zocalo Today.

This is counter productive to the front page message.

How to use "na pierwszych stronach, na pierwszą stronę, na pierwszej stronie" in a Polish sentence

Pokazuje jak wiele dobrego robią dla innych osoby, o których nie można przeczytać na pierwszych stronach gazet.

Nawet w najbardziej tradycyjnych dziennikach na pierwszych stronach straszyły wielkie tytuły.

Syriusz posłodził sobie kawę i popił nią tosta, nim spojrzał na pierwszą stronę.

Nie muszą jej podawać na pierwszych stronach gazet.

Na pierwszej stronie jest informacja, że firma, czyli fabryka powozów M.

Prawie rok nikt nie pisał Wracamy na pierwszą stronę?

Do roboty niech się weźmie Prezes Pawlak i cały Zarząd, a nie teksty o liderach orkiestrowych na pierwszej stronie.

Wiem, akcja będzie już na pierwszych stronach kolejnego numeru, ale to kolejny w tym tygodniu numer, który kuleje strukturalnie.

Teraz przepiszcie swój kod ucznia który macie na ławce na pierwszą stronę testu i na kartę odpowiedzi.

Mogą być również wyciągnięte na pierwszą stronę witryny firmowej.