What is the translation of " TO THE INSTRUCTION " in Polish?

• do instrukcji

Examples of using To the instruction in English and their translations into Polish

Just shut up and listen to the instructions.
Zamknij się i czekaj na instrukcje.

Refer to the instructions, which will open automatically.
Zapoznaj się z instrukcjami, które otworzy się automatycznie.

CLICK HERE to return to the instructions.
Kliknij tutaj aby wrócić do instrukcji.

If you add a label to the instruction that has a REPEAT attribute, this label will be assigned to the last field defined by this instruction..
Opatrzenie etykietą instrukcji zawierającej REPEAT jest równoważne przypisaniu tej etykiety do ostatniego z definiowanych tą instrukcją pól.

Click on BACK to return to the instructions.
Kliknij powrót aby wrócić do instrukcji.

For the ideal outcome, you ought to adhere to the instruction overview from the official web site by taking 3(3) pills with water around 45 minutes after your workout.
Dla idealnego rezultatu, powinieneś stosować się do instrukcji informacje z oficjalnej strony internetowej, należy przyjmować 3 tabletki(3) z wodą około 45 minut po treningu.

Click on BACK to return to the instructions.
Kliknij tutaj, aby wrócić do instrukcji.

PayPal will release the hold on the funds according to the instruction that you(or the entity that you have permitted to act on your behalf under section 15.9a) give to PayPal, subject to the rest of this Agreement.
PayPal zwolni blokadę środków zgodnie z instrukcją wydaną przez Użytkownika(lub osobę upoważnioną do podejmowania działań w imieniu Użytkownika na podstawie punktu 15.9a) spółce PayPal zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy Powrót do początku.

Please click here to return to the instruction page.
Proszę kliknąć tutaj by wrócić do instrukcji.

These women had all listened to the instruction given the young evangelists, but it had never occurred to either themselves or their teachers that Jesus would dare to commission women to teach the gospel of the kingdom and minister to the sick.
Wszystkie te kobiety słuchały nauk udzielanych młodym ewangelistom, jednakże nigdy ani im samym ani ich nauczycielom nie przyszło do głowy, że Jezus ośmieli się zlecić kobietom nauczanie ewangelii królestwa i pielęgnowanie chorych.

We failed to listen to the instructions.
Zawaliliśmy postępowanie zgodnie z instrukcją.

Whatever might be our natural inclinations with reference to definiteness and persistency in prayer, we must take our instructions from the Scriptures; and, overcoming our natural predilections, we must as"little children" and as"dear children" conform our views and conduct to the instruction which is from above.
Jakiekolwiek mogą być nasze naturalne skłonności, co do wyrazistości i natarczywości w modlitwie, instrukcje w tym względzie musimy czerpać ze słowa Bożego, a przezwyciężając nasze naturalne skłonności i upodobania musimy jako dzieci małe i miłe dostosować nasze pojęcia i postępowanie do instrukcji pochodzących z góry.

Please check the link to the instruction about LA.
Poniżej link do instrukcji wypełniania LA.

Before you start, please read this document carefully and strictly adhere to the instructions.
Zanim rozpoczniesz, przeczytaj uważnie niniejszy dokument i dokładnie wykonaj przedstawione instrukcje.

A: Of course we pay attention to the instructions of our community.
Oczywiście zwracamy uwagę na wskazówki naszej społeczności.

We see that it would have been wiser for the British to have kept the law of nations, and to have held to the instruction of Jesus;
Widzimy, że mądrzejszym rozwiązaniem byłoby przestrzeganie praw narodów przez Brytyjczyków i posłuszeństwo wobec instrukcji Jezusa;

Please click here to return to the instruction of the test.
Kliknij tutaj, aby powrócić doinformacji o tescie.

The instructions on how to write and send a letter to the Karmic Board of the planet Earth as well as individually to any Ascended being of Light remain in force. One should take into account the implementation of the accepted commitments concerning whom only we may direct our Gratitude, according to the instruction given by Presence of the One.
Wskazówki do napisania i wysłania listu do Rady Karmicznej planety Ziemia, jak również indywidualnie do jakiejkolwiek Wzniesionej Istoty Światła, pozostają w mocy, przy czym w kwestii udzielania wdzięczności podczas wykonywania podjętych obowiązków należy wziąć pod uwagę zalecenie Obecności Jedynego odnosnie tego, komu można dziękować.

You ought to adhere to the instruction overview as listed below.
Powinieneś stosować się do instrukcji informacje wymienione poniżej.

Application of working methods and constructions according to the instructions of the Customer;
Zastosowania metody pracy i rozwiązań konstrukcyjnych zgodnych z instrukcjami klienta;

Once identified, refer to the instructions supplied with your FloorLiners or mats.
Po zidentyfikowaniu przeczytaj instrukcje dostarczone z wykładziną lub dywanikami podłogowymi.

For functioning effectively you ought to adhere to the instruction on Decaduro use.
Dla skutecznego funkcjonowania powinieneś stosować się do instrukcji na Decaduro użytkowania.

To read quite carefully to the instructions and strictly follow it.
To dość dokładnie zapoznać się z instrukcją i ściśle przestrzegać go.

Choose the desired consistency of the solution, adhering to the instructions on the package.
Wybierz żądaną konsystencję rozwiązaniastosując się do instrukcji na opakowaniu.

Accuracy and strict adherence to the instructions-an absolute guarantee of success.
Dokładność i ścisłe stosowanie się do instrukcji-absolutna gwarancja sukcesu.

The Air Operation Centre(COP) is responsible for security of such flights, according to the instruction of the minister of defence.
Za nadzór w zakresie zabezpieczenia lotów, zgodnie z instrukcją ministra obrony, odpowiada wojskowe Centrum Operacji Powietrznych COP.

Among them are standard minimum requirements for subcontractors, Appendix to the subcontractor OSH agreement, guidelines to the Instruction of Safe Execution of Works, periodic employee trainings, obligation to use protective glasses at each construction site and the Safety Week- the largest annual initiative for the safety of work on the Polish market.
Wśród nich są m.in.: Standardy minimalnych wymagań wobec podwykonawców, Załącznik do umów podwykonawczych dot. BHP, wytyczne do Instrukcji Bezpiecznego Wykonania Robót, szkolenia okresowe dla pracowników, obowiązek używania okularów ochronnych na każdej budowie oraz właśnie Tydzień Bezpieczeństwa- największa, organizowana co roku, wspólna inicjatywa na rzecz bezpieczeństwa pracy na polskim rynku.

To define a field as the data record identifier add the reserved word RECID to the instruction that defines this field.
Zadeklarowanie danego pola jako identyfikatora uzyskuje się przez podanie bezparametrowego słowa kluczowego RECID w instrukcji opisującej to pole.

It is enough to say briefly here that it was done according to the instruction of an inspirational experience in which the golden body of Protector Wei Tuo appeared.
Tutaj wystarczy, że powiem tylko skrótowo, iż zdjęcie to było wykonane odpowiednio do instrukcji, w której pojawiło mi się złote ciało Strażnika Wei Tuo.

This is the reason you must adhere to the instruction overview purely.
To jest powód, należy stosować się do instrukcji przegląd czysto.