What is the translation of " TO THE MAINLAND BY A BRIDGE " in Polish?

• z lądem mostem

Examples of using To the mainland by a bridge in English and their translations into Polish

The island is connected to the mainland by a bridge.
Wyspę łączy ze stałym lądem most.

The largest of them is Różany Ostrów also known as Wyspą Róż(54 ha) which is linked to the mainland by a bridge.
Największa z nich to Różany Ostrów zwana również Wyspą Róż(54 ha)- połączona mostem z lądem.

On the south side it is connected to the mainland by a bridge, and from Rijeka and Senj with a ferry line.
Od strony południowej połączona jest mostem z lądem, a z kierunku Rijeki i Senja liniami promowymi.

now connected to the mainland by a bridge.
współcześnie połączona mostem z głównym lądem.

Since 1980, the town Krk is connected to the mainland by a bridge built on the initiative of the Yugoslav president Tito.
Od 1980 roku miasto Krk jest połączony z lądem przez most zbudowany z inicjatywy prezydenta Jugosławii Tito.

Krk is connected to the mainland by a bridge.
Krk jest połączona ze stałym lądem mostem.

The old town center is located on the island connected to the mainland by a bridge and still very isolated from the rest of the world.
Stare centrum miasta znajduje się na wyspie połączonej z lądem mostem i nadal bardzo odizolowane od reszty świata.

About the property: These are 2 large apartments situated in a residential building on the island of Ciovo which is connected to the mainland by a bridge.
Informacje o nieruchomoÅci: SÄ to 2 duże apartamenty usytuowane w budynku mieszkalnym na wyspie Ciovo, która jest poÅÄ czona z lÄ dem mostem.

The island of Pag is connected to the mainland by a bridge and you can reach it on a highway
Wyspa Pag jest połączona z lądem mostem i można go osiągnąć na autostradzie

The island of Ciovo is connected to the mainland by a bridge.
Wyspa Ciovo jest połączona z lądem mostem.

The island of Murter is connected to the mainland by a bridge, near this plot there are all accompanying facilities such as restaurants,
Wyspa Murter jest połączona z lądem mostem, w pobliżu tej działki znajdują się wszystkie obiekty towarzyszące,

The island of Ciovo is connected to the mainland by a bridge. Crossing the bridge is free.
Wyspa Ciovo jest połączona z lądem mostem. Przekroczeniu mostu jest wolny. Mieszkanie do wynajęcia z dwoma sypialniami.

connected to the mainland by a bridge, all the settlements lie in close proximity to water,
połączone z lądem pomostem, wszystkie zaś grody leżą w bezpośredniej bliskości wody,

This castle is connected to the mainland by a bridge that crosses the Palm Tree Avenue,
Ten zamek jest połączony z lądem mostem, która przecina Palm Tree Avenue,

The old part of the place is situated on a small island which was connected to the mainland by a bridge which was later replaced by a mound- this is how Primosten became an island.
Stara część miasta znajdowała się na małej wyspie, którą z lądem łączył most- obecnie zastąpiony przez sztucznie usypaną groblę, dzięki której Primošten stał się półwyspem.

is an island(linked to the mainland by a bridge over the Canadare Canal)
połączoną z lądem, między Bibione a Caorle, mostem nad kanałem Canadare.

In 1923, the island of Garten was connected to the mainland by bridge.
W 1927 roku wyspa została połączona mostem z lądem stałym.

The island is connected to mainland Malta by a bridge.
Wyspa jest połączona z głównym lądem Malty mostem.

The island is connected to the island of Kråkvåg by a causeway and bridge, and is connected to Garten(and the mainland) by a car ferry.
Wyspa połączona jest z lądem kładką dla pieszych i rowerzystów a ruch kołowy odbywa się poprzez przeprawę promową prom linowy.

Island Murter- the island is connected to mainland by a bridge from the town Tisno
Wyspa Murter- jest połączona ze stałym lądem mostem w miejscowości Tisno

Dinjiska is located on the southeastern part of the island of Pag which is connected to the mainland by bridge and ferry lines.
Dinjiška znajduje się w południowo-wschodniej części wyspy Pag, która mostem i linią promową jest połączona z lądem stałym.

Given that Pag is connected to mainland by a bridge, you can easily reach the major cities,
Dzięki temu, że Pag jest połączony mostem z lądem, bardzo łatwo można się dostać do większych miast,

it is connected to the mainland by the bridge, so it is well connected in the sense of traffic.
zaś połączenie przez most z lądem czyni ją łatwo dostępnym miejscem w ruchu drogowym.

The island of Vir is located 26 km from Zadar and it is connected to mainland by a bridge which makes it easy accessible because it is not tied with ferry lines.
Wyspa Vir znajduje się 26 km od Zadaru, połączona mostem z lądem, którą czyni łatwo dostępną, ponieważ nie jest zależna od linii promowych.

Pag is connected to the mainland partly by a bridge, and partly by a ferry line Prizna- Žigljen.
Pag jest połączona z lądem częściowo przez most, a częściowo przez prom linii Prizna- Žigljen.

Island of Krk is connected to the mainland by both a bridge and an airport therefor it can be easily reached from all parts of the world.
Wyspa Krk jest połączona zlądem stałym za pośrednictwem mostu, dostępne jest również połączenie lotnicze, dotarcie na miejsce zdowolnej części świata nie stanowi więc problemu.

Island Krk is connected by bridge to the mainland part of Croatia.
Wyspa Krk jest połączony mostem do kontynentalnej części Chorwacji.

Island Krk is connected by bridge to the mainland part of Croatia.
Wyspa Krk jest podłączony przez most do kontynentalnej części Chorwacji.

which is connected by bridge to the mainland.
która jest połączona mostem z lądem.

The historical core was made on a little island connected to the mainland by a rocky bridge.
Historyczny rdzeń jest zbudowany na wyspie, która połączona jest kamiennym mostem z lądem.