What is the translation of " TO THE MANAGER " in Polish?

• do kierownika
• menedżerowi
• menadżerowi
• do dyrektora
• do menadżera
• do menedżera
• do agenta

Examples of using To the manager in English and their translations into Polish

I'm going to the manager.
Idę do dyrektora.

What a jerk. You should report that guy to the manager.
Ale palant. Powinieneś zgłosić to menadżerowi.

Complain to the manager.
Złóż skargę do agenta.

What a jerk. You should report that guy to the manager.
Zgłosić to menadżerowi. Ale palant. Powinieneś.

One bribe to the manager.
Jedną dla kierownika.

Always left on the shelves, addressed to the manager.
Zawsze na półce, zaadresowane do kierownika.

I spoke to the manager.
Rozmawiałem z kierownikiem hotelu.

Do I get my money back or go to the manager?
Odzyskam pieniądze czy mam iść do kierownika?

I lied to the manager to get the loan.
Oszukałam dyrektora, żeby dostać tę pożyczkę.

Brings us back to the manager.
Czyli wracamy do kierownika.

I will go to the manager and say,“I want some money.”.
Pójdę do dyrektora i powiem:„Chcę pieniędzy.”.

But I gotta talk to the manager.
Ale muszę pogadać z menedżerem. Wiem.

Go talk to the manager, tell him we're going through a room.
Idź do kierownika i powiedz, że sprawdzamy jeden pokój.

My regards to the manager!
Pozdrowienia dla menadżera!

Thank you. But you have to come back to speak to the manager.
Jak będzie menedżer. Musicie jednak wrócić, Dziękuję.

So, complain to the manager.
Więc złóż skargę do agenta.

Thanks to the Manager, Segmenters and Subbers!
Bardzo dziękuję korektorom dzosa82 i agas za niezastąpioną pomoc w tym projekcie!

You could be assistant to the manager.
Mógłbyś być asystentem menadżera.

He spluttered off to the manager, who threw us out. Good for you.
On poleciał do kierownika, który nas wyrzucił. Brawo.

One of you guys, go talk to the manager.
Jedno z was idzie do kierownika.

Our Agent goes to the Manager, to open an Account. With pleasure.
Nasz agent poszedł do dyrektora by otworzyć konto.

Please take the lady to the manager.
Zaprowadź panią do kierownika.

B, demand to speak to the manager… Or C, just suffer in silence.
B, żądasz rozmowy z kierownikiem… albo C, cierpisz w ciszy.

I emailed photos of them to the manager.
Wysłałam ich zdjęcia do menedżera hotelu.

Ask to talk to the manager. Sandy, go and phone the rig he works on.
Sandy, dzwoń do kierownika platformy, na której pracuje.

I just want to talk to the manager.
Chcę tylko pogadać z kierownikiem.

For $12.95. You can speak to the manager, or I would be happy to add a milkshake to your order.
Proszę zwrócić się do menadżera albo doliczę koktajl za 12, 95.

Betsy, we showed a photo of you to the manager.
Betsy, pokazaliśmy twoje zdjęcie menedżerowi mieszkania.

The form then talks to the manager and says“”add Joe to Math 101.
Formę następnie mówi do kierownika i mówi“”add Joe Math 101.

Take your hands off me. I'm gonna speak to the manager.
Porozmawiam z kierownikiem, nie z tobą. Zabierz ręce.

How to use "to the manager" in an English sentence

This is related to the manager career field.

Thanks to the Manager of the magazine Dr.

down to the manager of the employment department.

kudos to the manager waxx of yabu megamall.

Have complained to the manager with no reply.

More points to the manager there I'm afraid.

Plugins are uploaded to the manager as wagons.

Thank to the manager for working with us.

Directly accountable to the Manager of Vascular Services.

To the manager who finished fifth?”, he responded.

How to use "menedżerowi, menadżerowi" in a Polish sentence

Warto w tym momencie wskazać predyspozycje, które są swoistą bazą intelektualną i charakterologiczną dla skutecznego wykonywania zadań powierzonych każdemu menedżerowi.

Ciekawe co wtedy powiedziałbyś menadżerowi... - dodał z nutą satysfakcji w głosie. - No, przepraszam!

Ale nie ma też co gdybać czy nowemu menedżerowi by się udało właściwie pomóc Jagiellonii i zaspokoić oczekiwania klubu.

Ultimate File Manager obsługuje odpowiednio skonfigurowane wtyczki dzięki zintegrowanemu menedżerowi plików (Total Commander).

Cruise pomógł następnie swojemu menadżerowi w wylataniu za granicę, aby zagrać z nim w Days of Thunder .

Jestem zadowolony z warunków finansowych, jakie udało się wynegocjować mi i mojemu menedżerowi.

Tak więc w Bitrix 24 są liczniki, które towarzyszą menedżerowi na wszystkich etapach sprzedaży, począwszy od pierwszego połączenia do potencjalnego konsumenta, a skończywszy na zaprojektowaniu transakcji.

Ponadto przewidziano, że w razie naruszenia tych postanowień menedżerowi będzie przysługiwało odszkodowanie w wysokości 24-miesięcznego wynagrodzenia.

Jesteśmy w pełni poświadczeni dzięki specjalnemu menadżerowi ds.

Jej potrafienie nie stanowi wymogu prawnego, to w interesie każdego menedżerowi jest pomyśleć o takowym rozwiązaniu ze dobrym wyprzedzeniem.