What is the translation of " TO THE SPAN " in Polish?

• przestrzeni rozpiętej
• rozpiętej
• rozpięciu

Examples of using To the span in English and their translations into Polish

So this is equal to the span of U1.
Więc to jest równe rozpięciu przez u1.

So V is equal to the span of the vectors minus 1, 1, 0, and the vector minus 1, 0, 1.
Czyli V jest przestrzenią rozpiętą na wektorze minus 1, 1, 0 i wektorze minus 1, 0, 1.

So this is going to be equal to the span of u1 and y2.
Czyli to będzie równe podprzestrzeni rozpiętej na u1 i y2.

V2 is equal to the span of v1 and v2, which is the same thing as the span-- anything that's spanned by v1 is also spanned by u1-- the span of u1 and v2.
V2 jest podprzestrzenią rozpiętą na v1 i v2, która jest tą samą rzeczą co przestrzeń rozpięta-- wszystko rozpinane przez v1 jest rozpinane przez u1-- przestrzeń rozpięta przez u1 i v2.

And then if you put-- so this is equal to the span of U1, U2, and U3.
I wtedy jeśli damy- więc to jest równe rozpięciu przez u1, u2 i u3.

If we define V3 as equal to the span of these guys, U1, U2, and then, in our original basis, V3.
Jeśli zdefiniujemy V3 jako równe lin- od tych gości- u1 u2 i potem, w naszej ortogonalnej bazie, v3.

Walking on the panels can be, but that the wooden stairs at right angles to the span should be routed.
Spacer po paneli może być, ale że schody drewniane prostopadle do rozpiętości powinny być kierowane.

So let's say V is equal to the span of the vector 1/3, 2/3, and 2/3.
Niech V będzie równe przestrzeni rozpiętej przez wektor 1/3, 2/3 i 2/3.

And let me just call my plane, this plane, let me call it, it's going to be some subspace V in R3, which is equal to the span of v1 and v2.
Nazwę moją płaszczyznę, tą płaszczyznę, to będzie jakaś podprzestrzeń V w R3, która jest równa tej rozpiętej przez v1 i v2.

Or you could say this is equal to the span of the vector minus 1 and 1.
Albo możemy powiedzieć, że to jest równe przestrzeni rozpiętej na wektorze minus 1 i 1.

So we could write that the eigenspace for the eigenvalue 5 is equal to the span of the vector 1/2 and 1.
Czyli moglibyśmy napisać, że przestrzeń własna dla wartości własnej 5 jest równa przestrzeni rozpiętej na wektorze 1/2, 1.

And if I have some subspace, let's say that B is equal to the span of v1 and v2, then we can say that the basis for v, or we could say that B is an orthonormal basis. for V.
Jeśli mam podprzestrzeń, powiedzmy, że V jest równe przestrzeni rozpiętej przez v1 i v2, wtedy możemy powiedzieć, że bazą dla V albo możemy powiedzieć, że B jest ortonormalną bazą bazą dla V.

Then the column space of A is just equal to the span of a1, a2, a3, a4, and a5.
Wobec tego przestrzeń kolumn A jest po prostu rozpięta przez a1 a2, a3, a4 i a5.

The column space of A is equal to the span of a1, a2, all the way to an.
Obraz macierzy jest równy przestrzeni rozpiętej na a1, a2, aż do an.

When we were taking the projection of x onto some line, where L is equal to the span of some unit vector, where this had a length 1.
Kiedy braliśmy rzut x na pewną prostą, gdzie L jest rozpięte przez pewien wektor jednostkowy, gdzie miał on długość 1.

Or we could say that v is equal to the span of v1, v2, all the way to vk.
Albo możemy powiedzieć, że V jest równe przestrzeni rozpiętej przez v1, v2 aż do vk.

So if I talk about the span-- so let me write out this-- V is equal to the span of these guys, v1, v2, all the way to vk.
Wprowadźmy pojęcie span V-- zapiszę to w ten sposób: V równa się span od tych wektorów: v1, v2… aż do vk.

The eigenspace for lambda is equal to 3, is equal to the span, all of the potential linear combinations of this guy and that guy.
Przestrzeń własna dla lambda równego 3 jest równa przestrzeni rozpiętej-- wszystkim możliwym kombinacjom liniowym tego kolesia i tego kolesia.

The span of magnetic axis of four propulsors mounted in the mid-height of four corners of this vehicle must be identical to the span of side propulsors in the equivalent type of Discoidal Magnocraft in this case- in the type K3.
Rozstaw osi magnetycznych czterech pdnikw zamontowanych w rodku czterech naroy tego statku musi by identyczny do rozstawu odpowiadajcych im pdnikw bocznych w dyskoidalnym magnokrafcie odpowiadajcego typu w tym przypadku typu K3.

Or another way to say it is that the eigenspace for lambda is equal to minus 3 is equal to the span-- I wrote this really messy-- where lambda is equal to minus 3 is equal to the span of the vector minus 2, 1, and 1.
Albo inny sposób wysłowienia tego, to: przestrzeń własna dla lambda równego minus 3 jest równa przestrzeni rozpiętej-- napisałem to nieporządnie-- gdzie lambda równa się minus 3, jest równa przestrzeni rozpiętej na wektorze minus 2, 1 i 1.

So this green vector I added isn't going to add anything to the span of our set of vectors and that's because this is a.
Więc ten zielony wektor, który dodałem, nie doda niczego do podprzestrzeni z naszego zbioru wektorów, i dlatego to jest.

Just like our boards. Just a little too short to span the space between the two beams there.
Tak jak nasze deski… które są odrobinę za krótkie, by objęły przestrzeń pomiędzy dwoma belkami.

Yeah, but I don't think these are long enough to span the distance between those two beams.
Tak, ale nie są one na tyle długie, by objąć odległość.

Calculating a global alignment is a form of global optimization that"forces" the alignment to span the entire length of all query sequences.
Obliczanie dopasowania globalnego jest formą optymalizacji globalnej, w której dopasowanie musi obejmować całą długość wszystkich analizowanych sekwencji.

The purpose of the ruling group whose web now began to span the Atlantic is shown by the events which followed.
Następne wypadki odsłaniają cele grupy rządzącej, której sieć rozciągała się teraz po obu stronach Atlantyku.

Network to span the globe, the continents and markets.
Sieć do obejmują cały świat, kontynenty i rynki.

Construction of a bridge as part of the ring road, to span the river, municipal road and internal roads;
Budowę mostu w ciągu obwodnicy nad rzeką, drogą gminną i drogami wewnętrznymi.

Should you want the volume to span 2 or more disks, repeat this process on each of the disks.
Jeżeli wolumin ma obejmować dwóch lub więcej dysków, powtórz ten proces na każdym z dysków.

To commemorate this date the plaque was fixed to the rebuilt span.
Jednocześnie na odbudowanym przęśle wmurowano pamiątkową tablicę.