What is the translation of " TO THE TAILOR " in Polish?

• do krawca
• krawcowi

Examples of using To the tailor in English and their translations into Polish

He's going to the tailor.
Jedzie do krawca.

Now Mullerbach tells us he sells them directly to the tailors.
Mullerbach powiedział, że sprzedają guziki bezpośrednio krawcom.

Tell it to the tailor.
Powiedz to krawcowi.

I'm gonna get these measurements to the tailor.
Zaniosę te wymiary do krawca.

Take it to the tailor.
Zabierz go do krawca.

you should take your suit to the tailor again.
Zabierz też garnitur do krawca.

Take it to the tailor.
Zabierzcie ją do krawca.

To the tailor, no problems? So, you were able to get the dress?
Bez żadnych problemów zawiozła pani suknię do krawca?

Did your mother talk to the tailor?
Czy twoja matka rozmawiała z krawcem?

I can go to the tailor of my choice, order a new dinner jacket, and render the account to them.
Mogę iść do krawca, jakiego wybiorę, zamówić smoking i wysłać im rachunek.

From the Barnards, to the tailor, to the gym.
Od Barnardów, przez krawca, po siłownię.

Janusz, the first owner of the Grand says that if we want to buy a high class suit we need to go to the tailor.
Jak mówi przywoływany Janusz, pierwszy właściciel Granda, jeśli chcemy kupić wysokiej klasy garnitur idziemy do krawca.

You were able to get the dress to the tailor, no problems?
Bez żadnych problemów zawiozła pani suknię do krawca?

In the case that more users wish to have access to the tailored services and/or a dedicated terminal
W przypadku, gdy o dostęp do usług dostosowanych do indywidualnych potrzeb i/lub dedykowanego terminalu lub jego części ubiega się więcej użytkowników niż

I made an appointment for you to go to the tailor first.
Najpierw umówil am cie do miary garnituru.

For example, you may give a long piece of material to the tailor, but he will only stitch it according to your measurements.
Na przykład: możesz dać długą tkaninę krawcowi, ale on uszyje tylko zgodnie z twymi wymiarami.

Made an appointment- Yeah? for you to go to the tailor first?
Ja… ja… zamówiłam ci najpierw wizytę u krawca.- Taa?

Well, we're just on our way to the tailor now.
A to tak nielegalne. A my jesteśmy właśnie w drodze do krawca. Ona tego nie potrzebuje.

To tailor the content to our audience.
Dopasowuję zawartość do gustów czytelników.

Take the suits to my tailor and the shoes to my shoemaker.
Garnitury weź do mojego krawca, a buty do szewca.

In fact, I want to tailor the show to your strengths.
Właściwie to chcę przystosować program do twoich sił.

Moving from the starter small kegel ball to the larger ones will allow you to tailor the training.
Przejście z początkowej małej beczki Kegel na większą pozwoli ci dostosować trening.

Also the possibility to tailor the products influenced the decision.
Również możliwość dostosowania produktów wpłynęła na decyzję.

Develops coordination and the ability to tailor the distance.
Rozwija koordynację i możliwość dostosowania odległości.

Flexible configuration of the CA security environment to tailor the balance between security and usability.
Elastyczna konfiguracja środowiska zabezpieczeń urzędu certyfikacji, umożliwiająca dostosowanie równowagi między zabezpieczeniami a przydatnością.

This flexibility allows us to tailor the plan to your specific use case.
Taka elastyczność pozwala dostosować plan do określonych zastosowań.

Or use the independent Attack and Release controls to tailor the 1066 to your specific needs.
Lub użyj niezależnych kontroli ataku i wydania, aby dostosować 1066 do określonych potrzeb użytkownika.

Extensive customization options to tailor the vCard/CSV to your requirements.
Rozbudowane opcje dostosowywania, aby dostosować vCard/ CSV z własnymi wymaganiami.

How to use "to the tailor" in an English sentence

So take the suit to the tailor and have them fix it.

I thought that giving the wheel to the tailor might help me.

So they will have to go to the Tailor to get one!

After a trip to the tailor it's now one of my favorites!

clock since I had to go to the tailor near the hotel.

Pip goes to the tailor to be fitted for new, gentlemanly clothes.

Pip goes to the tailor to be fitted for new, gentlemanly attire.

I took pants to the tailor for the first time ever today.

Today, I am taking them to the tailor to get them hemmed.

This month I also FINALLY went to the tailor and dry cleaner.

How to use "krawcowi" in a Polish sentence

Jackowi Krawcowi przypadła jedynie rola sprzątającego ten bałagan. – Skończył się rynek sprzedaży paliw w USA, na który produkowały Możejki.

Stolicę wolności dał krawcowi zadatek w starych rublach, które jeszcze wygrzebał zza podszewki, i powrócił do ogonka przed samą skałą pokoju.

Dałem krawcowi laskę, wskazówkę, truskomisiową wełnę i wzór na druty.

Gdybyśmy pokazali seryjnie szyty garnitur dobremu krawcowi to prawie zawsze znajdzie on na nim jaką skazę lub niedoróbkę.

Panu Krzysztofowi Krawcowi, który stworzył projekt składam ogromne gratulacje.

Beatrix Nutz nie przejmuje się tymi zarzutami i podtrzymuje – tytuł twórczyni stanika należy się XIV-wiecznej, anonimowej krawcowej (lub krawcowi) z Tyrolu.

Jednak "Krawcowi" po piętach depta Björk. "Medulla", najnowszy album islandzkiej wokalistki, wykonał największy skok w zestawieniu - aż o 26 miejsc!

W sklepach bławatnych klient dostarczał, krawcowi-rzemieślnikowi materiał z metra, na przykład na ubranie.

Dziękuję Panom: Jarosławowi Kochaniakowi i Jackowi Krawcowi – za największy wkład w koncepcję unowocześnienia polskiej gospodarki.

Bo jeżeli jest w tym w ogóle jakaś chwała, to należy sie ona nie im, ale koniowi, ptakowi czy krawcowi.