What is the translation of " TO THE WRONG HOUSE " in Polish?

• do niewłaściwego domu
• do złego domu
• pomyliłam domy

Examples of using To the wrong house in English and their translations into Polish

It was sent to the wrong house.
Posłali go na zły adres.

And thank you very much, Cordelia for sending us to the wrong house.
I dzięki bardzo, Cordelia za wysłanie nas do niewłaściwego domu.

Guess I came to the wrong house.
Chyba poszedłem nie do tego domu.

I drove to the wrong house, and I got tired, so I just… I… I drove to the store, and then I… I stayed there.
Pojechałam do sklepu… Potem pomyliłam domy, byłam zmęczona… Więc tam zostałam.

You have come to the wrong house.
Przyszliście do złego domu.

I went to the wrong house first a few weeks ago.
Kilka tygodni temu poszedłem do złego domu.

Look, I have come to the wrong house.
Widzicie, przyszedłem nie do tego domu.

Well, he came to the wrong house, and he came twice.
Cóż, przyszedł do niewłaściwego domu i to dwukrotnie.

I'm afraid you have come to the wrong house.
Obawiam się, że pomyliliście domy.

You have come to the wrong house here, buddy boy!
Przyszedłeś do niewłaściwego domu, dzieciaku!

She's resting. Uh, you have come to the wrong house.
Przyszedł pan do niewłaściwego domu. Odpoczywa.

You have come to the wrong house. She's resting.
Przyszedł pan do niewłaściwego domu. Odpoczywa.

And he came twice. Well, he came to the wrong house.
Cóż, przyszedł do niewłaściwego domu i to dwukrotnie.

Oh! You have come to the wrong house here, buddy boy!
Oo, przyszedłeś do niewłaściwego domu, dzieciaku!

If you're goddamn bait, you came to the wrong house.
Jeśli jesteś cholerną przynęta, to przyszłaś do niewłaściwego domu.

I don't want to go to the wrong house again, so.
Nie chcę znowu wejść do złego mieszkania, więc.

And your neighbor's cat I'm gonna do to you what I did to your bunny because I went to the wrong house the first time.
I kotem sąsiadów, Zrobię z tobą to, co zrobiłam z królikiem bo za pierwszym razem pomyliłam domy.

You have brought me to the wrong house.
Przyprowadziliście mnie do złego domu.

I meant… he would come to the wrong house.
Chodziło mi o to, że… Ktoś pomylił domy.

She's resting. You have come to the wrong house sir.
Przyszedł pan do niewłaściwego domu. Odpoczywa.

I went to goddamn wrong house.
Wybrałem niewłaściwy dom Do piwnicy.

How to use "to the wrong house" in an English sentence

However, Martin said, the suspects went to the wrong house and victimized an innocent family preparing to celebrate the holidays.

My order from DHGate went fine, except a substitute delivery person delivered it to the wrong house in our neighborhood.

We think the kittens were looking for you but went to the wrong house - still they've found you now!

It seemed misplaced, as if delivered to the wrong house that morning, leaving some birthday boy or girl in tears.

I know from past experience the police has went to the wrong house in their attempts to serve a warrant.

It's then up to $250 for the total coverage available, but rather to the wrong house and do your laundry.

Or you go to the wrong house and the kindly people at the door direct you to the correct place.

In Stafford County and Fredericksburg, voters were assigned to the wrong House districts despite warnings more than two years ago.

My unemployment card holding a whooping $280 on it was delivered to the wrong house or lost in the mail.

The plumber installs the wrong fixture; the mail carrier delivers packages to the wrong house and waiters bring the wrong food.

How to use "do niewłaściwego domu, do złego domu" in a Polish sentence

Pewien Szkot był tak zamroczony alkoholem, że wszedł w nocy do niewłaściwego domu i zasnął w nim na kanapie.

Uzbrojeni po zęby funkcjonariusze wpadli do złego domu! « Wolne Media Uzbrojeni po zęby funkcjonariusze wpadli do złego domu!

A sam niedźwiedź na tyle wielki, żeby przymknąć oczy na to, że wrąbaliście się do niewłaściwego domu.

Kobieta, która myła naczynia w kuchni, po cichu powiedziała: „Kobieto, weszłaś do złego domu”.

Doprawdy, gdyby nie znak na drzwiach, byłbym przekonany, że trafiliśmy do niewłaściwego domu.

Zamówione po prostu jedzenie opłacone kartą Aby moje zamówienie zostało dostarczone do niewłaściwego domu!

Został jednak przydzielony do niewłaściwego domu, a jego postawa pozostawiała wiele do życzenia.

Co prawda najpierw wpadała do złego domu pytając czy tu mieszkają Polacy, ale w końcu nas znalazła.

Na moich drzwiach nie ma żadnych znaków, pomalowałem je świeżo ledwie tydzień temu i jestem pewien, że trafiliście do niewłaściwego domu.

I nagle idą, do złego domu – dodała. – Ja kochałam tych ludzi, więc to dla mnie trudne.