What is the translation of " TO THIS HELL " in Polish?

• w tym piekle
• do tej piekielnej

Examples of using To this hell in English and their translations into Polish

I am bound to this hell.
Jestem związana z tym piekłem.

I should never have come back to this hell.
Nie powinienem był wracać do tego piekła.

Say goodbye to this hell hole.
Pożegnaj się z tą ruderą.

For eight years, I have sent people to this hell.
Przez ostatnich osiem wysyłałam ludzi do tego piekła.

Condemned us to this Hell on Earth.
Skazano nas na to Piekło na Ziemi.

It's my treacherous eyes that brought you to this hell!
To moje zdradzieckie oczy doprowadziły cię do tego piekła!

We are coming back to this hell hole again.
Jeszcze raz wrócimy do tej piekielnej jamy.

Abused, humiliated. Ever since I have come to this hell on earth.
Poniżany. Odkąd znalazłem się w tym piekle na ziemi.

Ever since I have come to this hell on Earth I have been disrespected, abused, humiliated.
Wykorzystywany, poniżany. Odkąd znalazłem się w tym piekle na ziemi, jestem lżony.

God abandoned us to this hell.
Bóg porzucił nas w tym piekle.

I'm never coming back to this hell! The last time!
Nigdy nie wrócę do tego piekła! Ostatni raz!

Good-bye, Laundromat, we are never coming back to this hell hole again.
Do widzenia, Pralkomacie, już nigdy nie wrócimy do tej piekielnej jamy.

Why subject us to this hell?
Czemu zgotowałeś nam to piekło?

For too many years, the Triangle has cursed us… condemned us to this hell on Earth.
Od wielu lat ciąży na nas klątwa Trójkąta, trzymająca nas w tym piekle na ziemi.

I didn't feel like returning to this hell hole.
Nie miałem ochoty tam wracać do tej piekielnej dziury.

That has to be the solution to this hell puzzle.
To musi być rozwiązanie tej piekielnej zagadki.

We're about to bring hell to this son of a bitch and then some.
Wsadźmy do piekła tego skurwysyna, a potem paru innych.

To hell with this.
Do diabła z tym wszystkim.

To hell with this.
Do diab³a z tym!

Let's just hope to hell this works.
Miejmy nadzieję ze to zadziała.

I'm going to take you and this nigger-lover to hell with.
Teraz wezmę ciebie i tego… kochanka czarnuchów prosto do piekła.

To hell with you, and to hell with this, and to hell with your stupid hoity-toity Park Avenue apartment.
Do diabła z tobą i do diabła z tym, i do diabła z twoim wymyślnym mieszkaniu przy Park Avenue.

How to use "to this hell" in a sentence

he then wondered if maybe it was the cause that brought him down to this hell in the first place.

The first time I was introduced to this Hell was when I looked at the schedule for FIA World Rallycross.

You should consider trying your luck at the real estate business to put an end to this hell and routine.

I feel suddenly angry that he’s followed me even here, to this hell I share with Kat and Shiod and Len.

But in that instant of curiosity was born the madly unreasoning desire which has brought me to this hell of confinement.

Besides the many good advices already given in this thread I would consider what happened prior to this hell breaking loose.

This sweet girl cannot catch a break..Returned twice back to this hell hole where they will play russian roulett with her life..

The road to this hell was built out of the cobblestones of good intentions, but it still led straight to this debacle.

We aspire to unity and struggle to put an end to this hell on earth directed by the capitalists and their governments.

Dr Johannes wrote: Besides the many good advices already given in this thread I would consider what happened prior to this hell breaking loose.