What is the translation of " TO TRANSACT " in Polish?

• dokonywanie transakcji
• przeprowadzanie transakcji
• do przeprowadzania transakcji

Examples of using To transact in English and their translations into Polish

I have no business that I wish to transact.
Nie chcę żadnych transakcji.

Any business to transact today? well, my friends?
Przyjaciele… Mamy dziś jakieś sprawy do omówienia?

I have no business that I wish to transact.
Nie chcę zawierać żadnych transakcji.

Some people just don't like to transact business with the Federation.
Niektórzy po prostu nie lubią prowadzić interesów z Federacją.

At the end of the trail. The other is a little personal business I aim to transact.
A drugi to sprawa osobista, którą zamierzam wyjaśnić na końcu trasy.

Bitcoin is freeing people to transact on their own terms.
Bitcoin daje ludziom wolność dokonywania transakcji na ich własnych warunkach.

Guests travelling on official matters can make use of the business facilities at the hotel that enables them to transact without stepping out.
Goście podróżujący w sprawach urzędowych mogą korzystać z obiektów biznesowych w hotelu, który pozwala im bez transakcji stepping out.

Some of the better casinos will allow you to transact in a number of different currencies.
Niektóre z lepszych kasyn pozwalają na dokonywanie transakcji w wielu różnych walutach.

what can they use to transact?
to czego mogą używać do przeprowadzania transakcji?

My friends… any business to transact today?
Przyjaciele… Mamy dziś jakieś sprawy do omówienia?

I have more business to transact with her tomorrow night,
Więcej spraw mam załatwić z nią jutro wieczorem,

You danced with Flaemmchen when I wanted to transact business with her.
Tańczył pan z Flaemmchen, gdy ja chciałem załatwić z nią interesy.

David Zebedee had much business to transact with Judas so that he was easily prevented from following Peter,
Dawid Zebedeusz miał wiele spraw do omówienia z Judaszem, tak, że bez trudu przeszkodził mu w śledzeniu Piotra,

The other is a little personal business I aim to transact at the end of the trail.
A drugi to sprawa osobista, którą zamierzam wyjaśnić na końcu trasy.

Use of large scale cash payments to transact business constitutes a vulnerability to terrorist financing which is largely unaddressed.
Stosowanie na dużą skalę płatności gotówkowych w transakcjach handlowych wiąże się z podatnością na finansowanie terroryzmu, która jest problemem w dużym stopniu nierozwiązanym.

Participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate.
A uczestniczący kontrahenci składają oferty kwot transakcji po ustalonej stopie procentowej1.

His father had much business to transact, and desiring that his son grow up to become a worthy successor in the management of his vast commercial interests,
Jego ojciec miał dużo interesów do załatwienia i pragnął, żeby syn dorósł i stał się jego godnym następcą w kierowaniu rozległymi przedsięwzięciami handlowymi;

WebMoney is an online payment method that allows you to transact with other WebMoney users and merchants.
WebMoney jest internetową metodą płatności, która umożliwia użytkownikom prowadzenie bezpiecznych transakcji z innymi użytkownikami usługi WebMoney i korzystającymi z niej handlarzami.

Jews are forbidden to transact business on Sundays
Zakazuje się Żydom prowadzenia działalności gospodarczej w niedziele

WebMoney is an online payment system that allows you to transact with other WebMoney users
WebMoney to internetowy system płatności, który umożliwia realizację transakcji z innymi użytkownikami

to be able to conduct trade negotiations and to transact in international trade.
do przeprowadzania rozmów i negocjacji handlowych oraz dokonywania transakcji handlowych w obrocie międzynarodowym.

Our digital world allows buyers and sellers to transact in new and more efficient ways,
Nasz cyfrowy świat, umożliwiający kupującym i sprzedającym dokonywanie transakcji na nowe, wydajniejsze sposoby,

Description: Geared for the European market, EcoCard is the easiest virtual wallet solution that goes beyond country barriers by giving you the opportunity to transact in your own country and local currency through the chain of EcoCard affiliated banks.
Opis: Przeznaczony na rynek Europejski, EcoCard jest najprostszym wirtualnym portfelem, który umożliwia do transakcji w Twoim kraju i w walucie lokalnej poprzez sieć EcoCard zrzeszonych Banków.

USER: Any natural person(over 18 years old with full capacity to transact) or legal entity signed in
UŻYTKOWNIK: Każda osoba fizyczna(powyżej 18 lat z pełną zdolnością do przeprowadzania transakcji) lub podmiot prawny zarejestrowany i korzystający w danej

providers of financial services to transact on a pan-European level without undue legal impediment.
dostawcom usług finansowych na działalność na obszarze całej Europy bez niepotrzebnych przeszkód prawnych.

Unlike some credit card companies which do not permit their users to transact with online casinos,
W przeciwieństwie do wielu firm obsługujących karty kredytowe, które nie pozwalają swoim użytkownikom na dokonywanie transakcji w kasynach Internetowych,

secure allowing players to transact fearlessly by using high-end encryption technology.
umożliwiając graczom przeprowadzanie transakcji bez strachu przy użyciu wysokiej klasy technologii szyfrowania.

reduction of time to transact with clients and more reliable information can be gained by introducing the LEI into almost any process that requires identification
skrócenie czasu przeprowadzania transakcji z klientami oraz bardziej rzetelne informacje- to wszystko można uzyskać, wprowadzając kody LEI do niemal każdego procesu, który wymaga identyfikacji

secure allowing players to transact fearlessly by using high-end encryption technology.
co pozwala graczom na nieustanne przeprowadzanie transakcji przy użyciu zaawansowanej technologii szyfrowania.

Coinbase is a blockchain platform used to transact with digital currencies such as bitcoin, ethereum, and litecoin. In this instructor-led,
Blockchain jest zdecentralizowanym systemem baz danych, który przechowuje dane w księgach rozproszonych w wielu węzłach Coinbase to platforma typu blockchain używana do transakcji z cyfrowymi walutami,