What is the translation of " TO YAHWEH " in Polish?

• do pana
• pańskich

Examples of using To yahweh in English and their translations into Polish

Moses spoke to Yahweh, saying.
Tedy rzekł Mojżesz do Pana, mówiąc.

He went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.
I wyszedłszy Mojżesz od Faraona, modlił się Panu.

What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?
Cóż oddam Panu za wszystkie dobrodziejstwa jego, które mi uczynił?

All the days of his separation he is holy to Yahweh.
Po wszystkie dni Nazarejstwa swego świętym będzie Panu.

How he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob.
Który przysiągł Panu, a ślub uczynił mocarzowi Jakóbowemu.

When the children of Israel cried to Yahweh because of Midian.
A gdy wołali synowie Izraelscy do Pana z przyczyny Madyjanitów.

Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth!
Śpiewajcie Panu pieśó nową; śpiewajcie Panu wszystka ziemia!

She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, and wept bitterly.
A ona będąc w gorzkości serca, modliła się Panu, i wielce płakała.

Then they cry to Yahweh in their trouble, he saves them out of their distresses.
Gdy wołają do Pana w utrapieniu swojem, z ucisków ich wybawia ich.

Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to Yahweh.
Tedy obrócił Ezechyjasz twarz swoję do ściany, a modlił się Panu.

Then Joshua built an altar to Yahweh, the God of Israel, in Mount Ebal.
Tedy Jozue zbudował ołtarz Panu, Bogu Izraelskiemu, na górze Hebal.

They called the name of that place Bochim: and they sacrificed there to Yahweh.
I nazwali imię miejsca onego Bochym, a tamże ofiarowali Panu.

Then they cry to Yahweh in their trouble, and he brings them out of their distress.
Gdy wołają do Pana w utrapieniu swojem, z ucisków ich wybawia ich.

He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to Yahweh.
A gdy tam wszedł, zamknął drzwi przed onymi obydwoma, i modlił się Panu.

All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body.
Po wszystkie dni, których się odłączy Panu, do umarłego nie wnijdzie.

But what it fails to clarify is how he went from being a sports announcer to Yahweh.
Ale nie wyjaśnił w niej, jak z komentatora stał się Yahweh.

Then they cried to Yahweh in their trouble, and he saved them out of their distresses.
A gdy wołali do Pana w utrapieniu swojem, z ucisków ich wybawiał ich.

The people cried to Moses; and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated.
Tedy wołał lud na Mojżesza; i modlił się Mojżesz Panu, i zgasł ogieó.

Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day.
Śpiewajcie Panu wszystka ziemio; opowiadajcie ode dnia do dnia zbawienie jego.

To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.
Czynić sprawiedliwość i sąd, bardziej się Panu podoba, niżeli ofiara.

Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.
I zbudował Saul ołtarz Panu; toć najpierwszy ołtarz, który zbudował Panu.

Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried to Yahweh.
Tedy znędzony był Izrael bardzo od Madyjanitów, i wołali synowie Izraelscy do Pana.

Praise Yahweh! Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
Halleluja. Wysławiajcie Pana; albowiem dobry, albowiem na wieki miłosierdzie jego.

All the people answered together, and said,"All that Yahweh has spoken we will do." Moses reported the words of the people to Yahweh.
I odpowiedział wszystek lud, spólnie mówiąc: Wszystko, co Pan rzekł, uczynimy. I odniósł Mojżesz słowa ludu do Pana.

Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array.
Oddawajcie Panu chwałę imienia jego; kłaniajcie się Panu w ozdobie świętobliwości.

The number of them, with their brothers who were instructed in singing to Yahweh, even all who were skillful, was two hundred eighty-eight.
A był poczet ich z braci ich, którzy byli ćwiczonymi w pieśniach Pańskich, wszystkich mistrzów dwieście ośmdziesiąt i ośm.

He cried to Yahweh, and said,"Yahweh my God, have you also brought evil on the widow with whom I stay, by killing her son?
I wołał do Pana, a rzekł: Panie, Boże mój, izali też utrapisz wdowę, u której mieszkam, iżeś zabił syna jej?

Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be a holy day for you, a Sabbath of solemn rest to Yahweh: whoever does any work in it shall be put to death.
Przez sześć dni odprawowana będzie robota; ale dzień siódmy będzie wam święty, sabbat odpocznienia Pańskiego; kto by weó robił robotę, umrze.

Therefore Saul said to Yahweh, the God of Israel,"Show the right." Jonathan and Saul were chosen; but the people escaped.
Zatem rzekł Saul do Pana, Boga Izraelskiego: Panie, pokaż sprawiedliwą; i nalezion jest Jonatan i Saul, a lud wyszedł z tego.

Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Gather the elders, and all the inhabitants of the land, to the house of Yahweh, your God, and cry to Yahweh.
Poświęćcie post, zwołajcie zgromadzenia, zbierzcie starców i wszystkich obywateli ziemi do domu Pana, Boga waszego, i wołajcie do Pana.