There is a fine line between Good Samaritan and abused toady.
Istnieje cienka linia między dobrym Samarytaninem a wykorzystywanym sługusem.
A 35-year-old man was shot toady in a cottage area.
Mający 35 lat mężczyzna został dziś postrzelony w rejonie domków letniskowych.
No, you listen to me, you neophyte toady.
Nie, to ty mnie posłuchaj, pieprzony lizusie.
In our world, you were either a bully, a toady… or one of the nameless rabble of victims.
W naszym świecie byłeś tyranem albo lizusem albo jedną z tłumu ofiar.
You stick me in this body, you force me to sneak around like some common toady.
Wsadziłaś mnie do tego ciała, zmuszasz do codziennego szpiegowania.
You will grovel, cringe,squirm and toady to Lieutenant Ayres.
Będzie się pan płaszczył, nisko kłaniał,wił i przymilał porucznikowi Ayresowi.
Toady is a very nice little programm that compliments you as often as you need it.
Toady jest bardzo ładny, mały programowe, które uzupełnia cię tak często jak jest to potrzebne.
What is Grissom accomplishing by sending his toady in to nitpick everything that we do?
Co Grissom osiąga wysyłając swojego lizusa, żeby śledził każdy nasz krok?
By sending his toady in to nitpick everything that we do? what is Grissom accomplishing I mean?
Co Grissom osiąga To znaczy… wysyłając swojego lizusa, żeby śledził każdy nasz krok?
What is Grissom accomplishing I mean… by sending his toady in to nitpick everything that we do?
Co Grissom osiąga To znaczy… wysyłając swojego lizusa, żeby śledził każdy nasz krok?
Rabble of victims.-Uncle! In our world, you were… orone of the nameless Louder! either a bully, a toady.
Albo jedną z tłumu ofiar.W naszym świecie byłeś tyranem albo lizusem- Wujek. Głośniej!
Toady you have a great chance to dress up these two cute chipmunks with lots of funky clothes and accessories.
Lizus, masz wielką szansę Ubierz te dwie słodkie wiewiórki z dużą ilością funky ubrania i akcesoria.
There's more than one way to do it(TMTOWTDI or TIMTOWTDI, pronounced Tim Toady) is a Perl programming motto.
Jednym z naczelnych haseł jest Można to zrobić na różne sposoby ang. There is more than one way to do it- TIMTOWTDI- wymawiane jak Tim Toady.
The Commission is therefore launching toady a public consultation on the Blue Card Directive in order to improve the EU's skilled labour migration policies.
Dlatego też Komisja rozpoczyna dziś konsultacje społeczne na temat dyrektywy w sprawie niebieskiej karty, dążąc do udoskonalenia założeń unijnej polityki w sferze migracji zarobkowej.
Toadies have a network of tunnels under the city.
Żaboki mają tunele pod miastem.
Toadies love the smell of newborns.
Żaboki uwielbiają zapach noworodków.
The Toadies left with Jacob.
Żaboki uciekły z Jacobem.
Toadies, take care of her.
Żaboki, zajmijcie się nią.
If one of the Toadies has fallen in again, I'm leaving them there.
Jeśli któryś z Żaboków znów tam wpadł, to już tam zostanie.
May I say how much I loathe and despise toadies like you?
May mnie mówię jak dużo mnie loatheand gardzę pochlebców jak ciebie?
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文