What is the translation of " TOLD ME TO DO " in Polish?

• kazał mi zrobić
• kazał mi robić
• mi kazałeś
• mi tak kazał

Examples of using Told me to do in English and their translations into Polish

You told me to do.
Co mi kazałeś.

That is what Nucky told me to do.
To kazał mi zrobić Nucky.

Daeso told me to do so.
Daeso kazał mi to zrobić.

I did whatever Max told me to do.
Robiłem wszystko, co Max mi kazał.

And told me to do my job.
Mówiłeś, że nie wykonuję swojej pracy.

I did what you told me to do!
Zrobiłem, co pan kazał!

You told me to do whatever it takes.
A ty? Kazałaś robić, co trzeba.

What Mary told me to do.
To, co Mary mi kazała.

Mum told me to do the washing and I have.
Mama kazała mi zrobić pranie.

What you told me to do.
Co ty mi kazałeś.

Told me to do whatever she needed.
Kazał mi zrobić wszystko, czego będzie potrzebowała.

I did what you told me to do.
Zrobiłam, co pani kazała.

My instinct told me to do whatever I could to keep that eagle alive.
Instynkt nakazywał mi zrobienie wszystkiego,/aby utrzymać tego orła przy życiu.

Brother Rajveer told me to do so.
Brat Rajveera kazał mi to zrobić.

doing what the lord told me to do.
robię… co Pan każe mi robić.

Nobody told me to do this.
Nikt nie powiedział mi, bym to zrobił.

And it's what my Aunt Dorothea told me to do.
Ciocia Dorothea kazała mi to zrobić.

She just told me to do the act.
Ona właśnie powiedziała, żebym zrobił czyn.

I only did what the voice told me to do.
Robiłem tylko to, co Głos mi kazał.

The prosecutor told me to do an internal investigation.
Prokurator powiedział, że mam przeprowadzić wewnętrzne śledztwo.

I only did what Stem told me to do.
Zrobiłem tylko to, co Stem kazał mi robić.

You're the one who told me to do something good with my life.
To ty powiedziałaś mi, żebym zrobił coś dobrego ze swoim życiem.

There's something Dr. Edelmann told me to do.
Jest coś, co doktor Edelmann kazał mi zrobić.

You're the one who told me to do whatever it takes.
To ty mi powiedziałeś, żeby zrobić wszystko.

I was just doing what Taffyta told me to do!
Robiłam tylko, co Bajadera mi kazała!

Everything in my heart told me to do something And so I made him a promise.
Moje serce podpowiadało mi, by coś zrobić, tak więc obiecałem mu coś.

Because I did everything BIanca told me to do.
Zawsze robiłam to, co Blanca mi kazała.

Angelica told me to do it now or kiss our chances for the Vegas stage good-bye.
Angelica powiedziała, żeby zrobić go teraz, albo na zawsze pożegnać nasze szanse na występy w Vegas.

You're the one who told me to do it.
Jesteś jednym kto powiedział, żebym zrobił to.

I shot Skye because that's what the Clairvoyant told me to do.
Postrzeliłem Skye, bo Jasnowidz mi tak kazał.

How to use "told me to do" in an English sentence

Owner told me to do it at 6am the next day.

I tried everything they told me to do and nothing worked.

Say, “Intentergy told me to do it” and enjoy every moment.

After the investigation they told me to do the pest tests.

Don't tell him you told me to do that!) JUST KIDDING!

That's what they told me to do and it worked fine.

My mom always told me to do whatever makes me happy.

I wish someone had told me to do this years ago!

I did everything the way Dan told me to do it.

How to use "kazał mi zrobić, kazał mi robić" in a Polish sentence

Otóż lekarz kazał mi zrobić badania anty HBS i anty HCV.

Kazał mi zrobić wszystko by Cannelle do mnie wróciła.

Gin najpierw kazał mi robić wykresy temperatury.Po dwóch cyklach mierzenia stwierdził że skróciła mi się druga faza cyklu (zaburzenia hormonalne )i nie występuje owulacja .

Psychiatra kazał mi zrobić badanie poziomu prolaktyny jeśli nadal ma mi przepisywać lek który podnosi prolaktynę i może powodować hiperprolaktynemie.

Chyba trochę odetchnęłam z ulgą, bo co by było, gdyby ksiądz redaktor kazał mi zrobić reportaż z takiego wydarzenia?

Lekarz kazał mi robić zimne okłady jak również odpoczywać.

Nie wyobrażam sobie, żeby ktoś w normalnej pracy kazał mi robić pompki.

Mój wcześniejszy gin kazał mi zrobić w połowie cyklu, co według następnego okazało się bezsensowne.

Potem rozpiął swój i kazał mi robić to samo jemu.

Instynkt macierzyński kazał mi robić wszystko na odwrót.