What is the translation of " TOMASZEWSKI " in Polish?

• tomaszewski
• tomaszewskiego

Examples of using Tomaszewski in English and their translations into Polish

Professor Tadeusz Tomaszewski died on March 19, 2000.
Profesor Tadeusz Tomaszewski zmarł 19 marca 2000 roku.

We met in the poster studio run by Henryk Tomaszewski.
Spotkaliśmy się w pracowni plakatu prowadzonej przez Henryka Tomaszewskiego.

Wiktor Rubin, Cezary Tomaszewski, and Paweł Świątek.
Wiktorem Rubinem, Cezarym Tomaszewskim oraz Pawłem Świątkiem.

He has also won many awards fronting his band the Tomaszewski Trio.
Zdobył również wiele nagród ze swoim zespołem Tomaszewski Trio, m.

Prof. Tomaszewski awarded for his contribution to the world forensic science.
Prof. Tomaszewski wyróżniony za wkład w rozwój światowej kryminalistyki.

The project's promoter was Lech Tomaszewski read HERE.
Promotorem projektu był Lech Tomaszewski czytaj TUTAJ.

Michał Tomaszewski(born 23 April 1982 in Łódź) is a Polish former ice dancer.
Michał Tomaszewski(ur. 23 kwietnia 1982 w Łodzi)- polski łyżwiarz figurowy.

Throughout the entire lunch, Tomaszewski doesn't say a word.
Tomaszewski przez cały lunch nie odzywa się ani słowem.

The founder, director and CEO of the clinic is Dr. Janusz Tomaszewski, MD.
Założycielem, dyrektorem i prezesem zarządu kliniki jest Dr n. med. Janusz Tomaszewski.

Dawid Tomaszewski presents his spring/ summer collection at Fashion Week 2014.
Dawid Tomaszewski prezentuje swoją wiosenno-letnią kolekcję podczas Fashion Week 2014.

The founder of the Centre was professor Jerzy Tomaszewski who also managed it until 2001.
YkpaïHcbkий Twórcą Centrum jest profesor Jerzy Tomaszewski, który kierował jego pracami do 2001 roku.

Prof. Tomaszewski received the award for research and teaching in the field of criminology.
Prof. Tomaszewski wyróżnienie otrzymał za działalność naukową i dydaktyczną w dziedzinie kryminologii.

The story is a synthesis of traditions of the French miming with the experiences of Henryk Tomaszewski theatre.
Historia jest syntez± tradycji francuskiego mimu z doswiadczeniami teatru Henryka Tomaszewskiego.

Janusz Tomaszewski(Polish pronunciation:)(born 13 September 1956 in Pabianice) is a Polish politician.
Janusz Teofil Tomaszewski(ur. 13 września 1956 w Pabianicach)- polski polityk i działacz związkowy.

We do not yield to the market pressure, and we always submit proposals with positive margins- adds Jarosław Tomaszewski.
Nie ulegamy presji rynku i oferty zawsze składamy z dodatnimi marżami- dodaje Jarosław Tomaszewski.

Tomaszewski examines how media space links reality with fiction and shapes the collective memory.
Tomaszewski analizuje, jak przestrzeń medialna miksuje rzeczywistość z fikcją i kształtuje pamięć zbiorową.

Some of us have even started a common work on the projects"- says Jakub Tomaszewski, Â former Clipster inhabitant.
Niektórzy z nas nawet rozpoczęli wspólną pracę przy projektach- mówi Jakub Tomaszewski, były mieszkaniec Clipstera.

Jerzy Tomaszewski(October 8, 1930- November 3, 2014) was a Polish political scientist and historian, born in Radomsko.
Jerzy Tomaszewski(ur. 8 października 1930 w Radomsku, zm. 4 listopada 2014)- polski historyk i politolog.

He graduated in 1961 from the Academy of Fine Arts in Warsaw, and was mentored by Wojciech Fangor and Henryk Tomaszewski.
W 1961 ukończył studia na wydziale malarstwa na ASP w Warszawie, pracowni malarstwa Wojciecha Fangora i plakatu Henryka Tomaszewskiego.

In 1962 Jan Tomaszewski brilliantly showed music with lines on the poster for the 17th Chopin Festival in Duszniki Zdrój.
Henryk Tomaszewski w1962 roku genialnie, liniami pokazał muzykę na plakacie XVII Festiwalu Chopinowskiego wDusznikach Zdroju.

Period of project realization: VI 2004- VI 2006; Period of JJM investment superwision: IV.2004- XI.2005 Architekt: Tomasz Tomaszewski.
Okres realizacji osiedla: VI 2004- VI 2006 r.; Okres realizacji usług przez JJM: IV.2004-XI.2005 Architekt: Tomasz Tomaszewski.

Mariusz Tomaszewski develops this research in his project financed with the National Science Centre's PRELUDIUM grant.
Te badania rozwija mgr inż. Mariusz Tomaszewski w swoim projekcie badawczym w ramach konkursu Narodowego Centrum Nauki PRELUDIUM.

Our aspirations and capabilities definitely go far beyond the railway industry"- says Jarosław Tomaszewski, President of Trakcja PRKiI S.A.
Nasze ambicje i możliwości zdecydowanie wykraczają poza branżę kolejową"- mówi Jarosław Tomaszewski prezes Trakcji PRKiI S.A.

Tomasz Tomaszewski was born in Czechowice, Poland and studied at the Warsaw Music Academy under Professor Wronski.
Tomasz Tomaszewski(skrzypce) urodził się w Czechowicach w Polsce i studiował w Wyższej Szkole Muzycznej w Warszawie u prof. Wrońskiego.

Some points of the order of the day focused on settling the rules of cooperation between International Auschwitz Council and International Group of Experts in Auschwitz Governmental Strategic Program run by Prof. Andrzej Tomaszewski.
W porządku obrad znalazły się punkty dotyczące ustalenia zasad współpracy Międzynarodowej Rady Oświęcimskiej z Międzynarodową Grupą Ekspertów ds. Strategicznego Oświęcimskiego Programu Rządowego, kierowaną przez Profesora Andrzeja Tomaszewskiego.

Prof. Tadeusz Tomaszewski- Vice-Rector of the University of Warsaw- has been honoured with the award granted by Henry C. Lee Institute of Forensic Science.
Prof. Tadeusza Tomaszewskiego- prorektora Uniwersytetu Warszawskiego- uhonorowano nagrodą przyznawaną przez Henry C. Lee Institute of Forensic Science.

In view of the same material, the death is sufficiently probable of the other Polish citizens: Stanisław Uziembło, Szymon Tomaszewski, Aleksander Wielebnowski, Stefan Erchard, Stanisław August Malewicz and Michał Adamczyk, whose relatives are also applicants in the instant case.
Te same materiały uprawdopodabniają w stopniu wystarczającym śmierć pozostałych polskich obywateli- Stanisława Uziembło, Szymona Tomaszewskiego, Aleksandra Wielebnowskiego, Stefana Ercharda, Stanisława Augusta Malewicza i Michała Adamczyka, których krewni są również skarżącymi w przedmiotowej sprawie.

In 1946, after moving Prof. Jan Tomaszewski to Wrocław, to the Maria Curie-Skłodowska University(UMCS) in Lublin, the head position of the Department of Soil Science at the Faculty of Agriculture had become vacant.
W 1946, po przeniesieniu się prof. Jana Tomaszewskiego do Wrocławia, na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej zwolniło się stanowisko kierownika Katedry Gleboznawstwa na Wydziale Rolnym; Bohdan Dobrzański objął je w charakterze zastępcy profesora.

The Tadeusz Tomaszewski Foundation for the Development of Polish Psychology was established in July 2008 by Professor Zofia Ratajczak, administrator of funds left in deposit by Professor Tadeusz Tomaszewski the Founding Fund was PLN 37,000.
Fundacja na Rzecz Rozwoju Polskiej Psychologii im. Tadeusza Tomaszewskiego ustanowiona została w lipcu 2008 r. przez prof. dr hab. Zofię Ratajczak, dysponującą funduszem pozostawionym w depozycie przez Profesora Tadeusza Tomaszewskiego Fundusz Założycielski wynosił 37.000PLN.

Similarly in the case of the other Polish citizens: Stanisław Uziembło, Szymon Tomaszewski, Aleksander Wielebnowski, Stefan Erchard, Stanisław August Malewicz and Michał Adamczyk, whose relatives are also applicants in the instant case, the evidence collected in the course of the Russian investigation by Russian authorities has established a sufficient probability of their death.
Również w przypadku pozostałych polskich obywateli- Stanisława Uziembło, Szymona Tomaszewskiego, Aleksandra Wielebnowskiego, Stefana Ercharda, Stanisława Augusta Malewicza i Michała Adamczyka, których krewni są również skarżącymi w niniejszej sprawie, materiały dowodowe zgromadzone w toku rosyjskiego śledztwa przez rosyjskie organy w wystarczającym stopniu uprawdopodabniają ich śmierć.

How to use "tomaszewski" in an English sentence

Zakład Tworzyw Sztucznych HAGMED Zając i Tomaszewski Sp.

Brian Clough had previously called Tomaszewski a "clown".

Tomaszewski KJ, Deniz B, Tomanovich P, Graham CS.

Erickson DR, Tomaszewski JE, Kunselman AR, et al.

Tomaszewski JE, Landis JR, Russack V, et al.

Henryk Tomaszewski is a poet, and that's all, folks!

In August, Tomaszewski benchmarked the students’ spatial thinking abilities.

Madabhushi, A, Rosen M, Tomaszewski JE, Feldman MD. 2006.

Naik, S, Tomaszewski JE, Feldman MD, Madabhushi A. 2007.

Matthew Tomaszewski is the Associate Provost for Capital Planning.

How to use "tomaszewski" in a Polish sentence

Tadeusz Tomaszewski, jeden z prorektorów na Uniwersytecie Warszawskim i specjalista m.in.

Medale w dziedzinie sztuki „Ignacy Paderewski Arts and Music Award” otrzymali artyści niezwykli: Leszek Długosz i Lubomir Tomaszewski.

Minionki : śnieżny dzień - SzukamKsiążki.pl Minionki : śnieżny dzień Snider, Brandon T., Miller, Edward Il., Tomaszewski, Patrycjusz.

Szymon Tomaszewski (MKMŻ Rybki Rybnik) – 3+1 (2,0,1,0) 16.

Feliks Tomaszewski, Wybór etiud na flet i i ii rok nauki.

This is the what the propaganda of Waldemar Tomaszewski has resulted in.

Lubomir Tomaszewski jest twórcą nieprzeciętnym, konsekwentnie szukającym własnej drogi.

Zespół: Wojciech Tomaszewski, Tomasz Śniarowski, Dominik Cwikła, Natalia Cielas.

Sąd zastosował wobec niego trzymiesięczny areszt - poinformował w sobotę Tomaszewski.

WNIOSEK O UDZIELENIE KREDYTU/POŻYCZKI* Bardziej szczegółowo Akademia Młodego Ekonomisty Matematyka finansowa dla liderów Albert Tomaszewski Grupy 1-2 Zadanie 1.