Examples of using
Too negative
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Too negative.
Zbyt pesymistyczne.
Am I being too negative?
Jestem zbyt negatywny?
One of you might say to me:“But Father, today you were too negative.
Ktoś z was może mi powiedzieć:«Dziś Ojciec był zbyt krytyczny.
I'm too negative.
Jestem zbyt negatywny.
The wording is too negative.
Brzmi zbyt negatywnie.
You're too negative, man. Negative?.
Jesteś zbyt negatywny, stary Negatywny?.
You're thinking too negative!
Myślisz zbyt negatywnie.
This is too negative, too twisted, too upsetting.
To jest zbyt negatywne, zbyt pokręcone, zbyt ponure.
Am I being too negative?
Może jestem zbyt negatywny?
But there was a certain"leader" of our church who said I was too negative.
Ale był też pewien"przywódca", który powiedział, że byłem zbyt negatywny.
It's too negative.
To jest zbyt przeczące.
Uh-huh. Just don't be too negative.
Nie bądź zbyt negatywna.
She's too negative.
Jest zbyt negatywnie nastawiona.
The energies here are too negative.
Tu jest za dużo negatywnej energii.
You're too negative, man.
Jesteś zbyt negatywny, stary.
And I think maybe I'm being too negative.
I sądz, że być może jestem zbyt negatywny.
It is too negative, too self-despising and too pessimistic.
To jest zbyt negatywne, zbyt uwłaczające i zbyt pesymistyczne.
Honestly, you're too negative.
Szczerze, masz zbyt negatywne nastawienie.
I don't want this to sound too negative though, because it does get easier
Jednak nie chcę, by brzmiało to zbyt negatywnie, ponieważ z czasem jest łatwiej
Some of you thought it was too negative.
Niektórzy z was uznali je za zbyt negatywne.
I learned afterwards that they thought I was too negative, that I should have given an invitation without warning those young people that God judges sin.
Później dowiedziałem się, iż uważali, że byłem zbyt negatywny i że powinienem był wystosować zaproszenie do młodych ludzi, nie ostrzegając ich jednak o tym, że Bóg sądzi grzech.
The legal department thought the ad was too negative.
Dzial prawny uznal, ze reklama jest zbyt negatywna.
No good. Too negative.
Niedobre. Zbyt pesymistyczne.
Yeah, know what?- We were all just being too negative.
Uważam, że my po prostu byliśmy zbyt negatywnie nastawieni.
the action of these laws is too negative and too one-sided for Him.
dziaanie owych praw jest zbyt negatywne i zbyt jednokierunkowe.
Several times I felt like throwing the manuscript away because it was too negative.
Były chwile, gdy czułem, że chciałem porzucić manuskrypt, gdyż był zbyt negatywny.
Productivity increases in agriculture would be very important to ensure that these increases in bio-energy can be delivered without too negative impacts on other end uses of forestry or agriculture products.
Przy zwiększeniu produktywności w rolnictwie bardzo ważne będzie zagwarantowanie, że można doprowadzić do zwiększenia udziału bioenergii bez większej szkody dla innych odbiorców końcowych produktów rolnictwa i leśnictwa.
However, we should not view all of this in too negative a light.
Nie powinniśmy jednak patrzeć na to zjawisko w zbyt ponurym świetle.
Ta lista jest jeszcze długa, a jej język zbyt negatywny i blokujący wszelkie działania.
Poza tym jestem przewrażliwiony gdy całą robotę/winę za sex bierze na siebie tylko kobieta więc sorry za zbyt negatywny wydźwięk.
Masz rację ,że za szybko zrezygnowałem z fluoksetyny ale miała ona zbyt negatywny wpływ na sferę sexualną .
No ale może nasza wyobraźnia nieco zagalopowała i zakładamy zbyt negatywny scenariusz.
Jest prawdopodobne, że marzyciel jest zbyt negatywny dla świata, pogrążony jest w problemach i nie ma czasu na przyjemność.
Czyżby mój stosunek do świata zmienił się na zbyt negatywny?
Zbyt wiele skutków ubocznych mają i zbyt negatywny wpływ na resztę naszego organizmu by od nich zaczynać kurację antytrądzikową.
Mnie często oskarżano, że jestem zbyt posępny, zbyt negatywny.
Dla panów to niezwykle wstydliwy problem, a przecież energię do uprawiania miłości można stracić właściwie bezwiednie przez stres lub zbyt negatywny styl funkcjonowania.
Mimo, że ma tylko naturalny związek, który nie jest zbyt negatywny wpływ na organizm. Żadne chemikalia, tylko ziołowe składniki, co jest bardzo miłe.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文