What is the translation of " TOO NORMAL " in Polish?

• zbyt normalny
• zbyt normalne
• zbyt normalna
• zbyt normalnie

Examples of using Too normal in English and their translations into Polish

Too normal.
Zbyt normalny.

It's too normal.
Jest za normalne.

Too normal.
Zbyt pospolite.

It's too normal.
Jest zbyt normalnie.

Only for you could too normal.
Tylko dla ciebie"za normalne" stwarza problem.

I'm too normal.
Jestem zbyt normalna.

Makes him look too normal.
Wygląda zbyt normalnie.

You're too normal! Dad, go!
Tato odejdź! Jesteś zbyt normalny!

Like, maybe I'm… too normal?
Że może jestem… zbyt normalny?

He's too normal, you know?
Normalny?- Jest zbyt przeciętny?

That is way too normal.
To aż za normalne.

Almost too normal, too routine.
A nawet zbyt normalne, zbyt rutynowe.

Dad, go! You're too normal!
Tato odejdź! Jesteś zbyt normalny!

you're just too normal.
a ty jestes zbyt normalny.

You're too normal.
Jesteś zbyt normalna.

You're concerned that Ramona is too normal?
Martwi cię, że jest zbyt normalna?

It's too normal.
To za bardzo normalne.

Thank you for not making Maine too normal.
Dziękuję, że Maine nie stała się zbyt zwyczajna.

Or much too normal.
Albo za bardzo normalne.

but entirely too normal.
ale zdecydowanie zbyt normalny.

But that's too normal.
Ale to zbyt zwyczajne.

you're just too normal.
a ty jesteś zbyt normalny.

The boy's too normal.
Chłopak jest zbyt normalny.

Jerry, he's too normal to be a comedian.
Jerry jest zbyt normalny, by być komikiem.

My family is so normal. Too normal.
Moja rodzina jest aż za bardzo normalna.

This feels too normal for me.
To dla mnie zbyt normalne.

Is it just me, or is this all too normal?
Czy tylko mi się wydaje, że to wszystko jest zbyt normlane?

They're too normal," he says.
Mówi, że są zbyt normalne.

But also and speaking of clothes…- these seem way too normal. Shut up.
Zamknij się. Ale skoro mowa o ubraniach, te się wydają zbyt normalne.

Don't get too normal on me, okay?
Nie zrób się za normalny, dobrze?

How to use "too normal" in an English sentence

Last year too normal life was disrupted after it rained.

That’s the shotgun approach that is too normal and imprecise.

It’s hard not to make it too normal isn’t it.

Besides, I look too normal and that's so not me.

Regular chili is just too normal for me, I think.

They make the white ones look too normal and uninteresting!

Maybe Megan was just too normal for Mad Men's world.

Second, it’s too normal and I’m not wired that way.

Everything looks too normal to be taken on the picture.

Stomach bugs are all too normal in our society today.

How to use "zbyt normalny" in a Polish sentence

Jest zbyt inny od reszty, aby ta zaakceptowała go jako normalnego, a zbyt normalny, aby móc zaakceptować proponowany mu w społeczeństwie los.

Brewster to przeciętny mistrz, ale wygra. [Joey Knish] Gołota jest ostatnio zbyt spokojny i zbyt normalny.

Szkoda samotnego ojca, mimo że faktycznie nie był zbyt normalny, skoro w latach trzydziestych wpadł na rewelacyjny pomysł z wrogiem ludu w rodzinie.

Ojczym mówił, że zbyt normalny to on nie był.

inaczej się nie dostanę bo jestem zbyt normalny i żyję zbyt przykładnie.

Zbyt normalny jak na taki wzrost(z czego zdecydowanie dojdzie mu z parę centymetrów!), z włosami które z lekka przysłaniały mu twarz.

Problem w tym, że na ogół już zbyt normalny po tym wszystkim nie jest i nie żyje zbyt długo… I to wszystko podane w formie reality show.

Co olśniewające, producenci obwołują oczywiście utwory, jakie zatwierdzili poniekąd zbyt normalny szczegół głodówki świnek, na dowód opalane zioła.

Bo nawet najnormalniejszy facet, zbyt normalny nie jest.

A może po prostu był zbyt normalny na jej osobowość i to było w nim dziwne?