What is the translation of " TOOK PART IN THE BATTLE " in Polish?

• brał udział w bitwie
• wziął udział w bitwie
• brał udział w walkach
• uczestniczył w bitwie
• wzięły udział w bitwie
• biorących udział w bitwie

Examples of using Took part in the battle in English and their translations into Polish

Those troops finally took part in the battle.
W bitwie wzięły udział następujące siły.

Jeannet took part in the Battle of Jemappes, where he was wounded.
Pancernik wziął udział w bitwie jutlandzkiej, gdzie został uszkodzony.

We have information that Charles de Brese… took part in the battle and survived.
Mamy informacje że Charles de Brese… wziął udział w bitwie i przeżył.

Eärendil took part in the battle, riding on Vingilot beside Thorondor and the Eagles.
Thomas zaś bierze udział w walce z najeźdźcą, walcząc u boku krasnoludów i elfów.

Several detachments from the division took part in the Battle of Chamdo.
Część dywizji brała udział w walkach w rejonie Wrocławia.

Krasnodębski took part in the Battle of England in 1940, was shot down and barely survived.
Krasnodębski brał udział w bitwie o Anglię, w 1940 r. został zestrzelony.

He promptly rejoined Ney and took part in the Battle of Lützen.
Następnie służył w Alte Veste koło Norymbergi i wziął udział w bitwie pod Lützen.

Peacekeepers are something else because that would need the full withdrawal by the Russians of all those who took part in the battle.
Rozjemcy znaczą coś innego, ponieważ wówczas wymagałoby to pełnego wycofania przez Rosjan wszystkich tych, którzy uczestniczyli w bitwie.

The division took part in the Battle of the Bulge.
Pułk brał udział w bitwie nad Bzurą.

but neither took part in the Battle of Lissa on 20 July.
oba okręty wzięły udział w bitwie pod Lissą w lipcu 1866 roku.

The regiment took part in the Battle of Gettysburg.
Jako żołnierz uczestniczył w bitwie pod Gettysburgiem.

The Liège Medal was awarded to the military defenders of the city of Liège who took part in the Battle of Liège.
Medal został ustanowiony dla nagrodzenia osób walczących w Korpusie Czechosłowackim w Rosji, które wzięły udział w bitwie o Bachmacz.

Later the regiment took part in the Battle of the Niemen River.
Po kilku dniach pułk brał udział w walkach nad rzeką Sidrą.

The outside of the monument is lined with bronze plaques listing all the Allied airmen who took part in the Battle.
Zewnętrzna część rzeźby wyłożona jest brązowymi tablicami, na których wypisane są nazwiska wszystkich lotników, biorących udział w bitwie po stronie aliantów.

In 1944 was in Italy, took part in the Battle of Monte Cassino.
Podczas kampanii włoskiej 1944 brał udział w bitwie o Monte Cassino.

In the war in America, he served on the frigate Atalante then on the vessel Hector under the comte d'Estaing, and took part in the battle at Saint Lucia.
W czasie wojny służył na fregacie„Atalante” i okręcie„Hector” pod dowództwem hrabiego d'Estaing; wziął udział w bitwie o Saint Lucia.

Ships of the class also took part in the Battle of Dogger Bank in 1915.
Okręt ten brał udział w bitwie na Dogger Bank w 1915 roku.

Regiment 4 Infantry Division(4. PAL 4 DP), fought in the"Pomorze" Army and took part in the Battle of Bzura.
dowódca 2 baterii w pułku artylerii lekkiej 4 dywizji piechoty walczył armii"Pomorze" i brał udział w bitwie nad Bzurą.

The Prusai knighthood committed to a military service, took part in the Battle of Grunwald on 15 July 1410.
Rycerstwo pruskie zobowiązane do służby wojskowej brało udział w bitwie pod Grunwaldem 15 lipca 1410 r.

On September 10, the OTW took part in the Battle for the Net Internet Slowdown by displaying banners to inform users about the attack on net neutrality.
Września, OTW wzieło udział w Battle for the Net Internet Slowdown wyświetlając banery, abypoinformować użytkowników o ataku na neutralność internetu.

After serving the time, he joined the Red Army and took part in the Battle of Berlin of 1945.
Po wyzwoleniu oflagu przez Armię Czerwoną brał udział w bitwie o Berlin.

The Polish navy took part in the Battle of the Atlantic organising convoys to Murmansk
Polscy marynarze uczestniczyli w bitwie o Atlantyk, w organizacji konwojów do Murmańska

It was assigned to the Southwestern Front and took part in the Battle of Stalingrad.
Walczył na Froncie Południowo-Zachodnim i Stalingradzkim, brał udział w bitwie pod Stalingradem.

During the Maryland Campaign, Meredith took part in the Battle of South Mountain,
W czasie kampanii marylandzkiej Meredith brał udział w bitwie o Przełęcz Boonsboro,

During the 2006 Lebanon War, Klein and his unit took part in the Battle of Bint Jbeil.
Brygada uczestniczyła w 2006 w II wojnie libańskiej, biorąc udział w walkach o Bint Dżubajl.

After training on a Bloch MB.150, Adamek took part in the Battle of France, flying under the orders of Commander Eugeniusz Wyrwcki in the 4th Polish Squadron.
We Francji po przeszkoleniu na samolotach Bloch MB.152 brał udział w walkach w kluczu majora Eugeniusza Wyrwickiego.

Jun'yō took part in the Battle of the Santa Cruz Islands.
podczas walk o Guadalcanal,„Jun'yō” wziął udział w bitwie koło wysp Santa Cruz.

In 1940 the Polish Highland Brigade took part in the Battle of Narvik(Norway), and two Polish divisions participated in the defense of France, while a Polish motorized brigade
W 1940 Samodzielna Brygada Strzelców Podhalańskich wzięła udział w bitwie o Narwik, a dwie polskie dywizje brały udział w obronie Francji przed Niemcami,

In the Austro-Prussian war of 1866, the cuirassiers took part in the battle of Königgrätz amongst others.
W wojnie prusko-austriackiej w 1866 walczył w 57 Pułku Piechoty biorąc udział w bitwie pod Sadową i Königgrätz.

Infantry Division(4. PAL 4 DP), fought in the"Pomorze" Army and took part in the Battle of Bzura.
dowódca 2 baterii w pu³ku artylerii lekkiej 4 dywizji piechoty walczy³ armii"Pomorze" i bra³ udzia³ w bitwie nad Bzur±.

How to use "took part in the battle" in an English sentence

The New Orleans also took part in the Battle of Midway.

Vaughan took part in the Battle of Rowton Heath in 1645.

On June 24, it took part in the Battle of Wilhelmsthal.

Easy company then took part in the Battle Of the Bulge.

He took part in the battle of Naushera in March 1823.

Name of Sahabi who took part in the battle of Badr.

It took part in the battle for Tobruk and El Alamein.

Mus’ab took part in the battle of Uhud and fought heroically.

On August 12, he took part in the battle of Kunersdorf.

He took part in the Battle of Conception on October 28,1835.

How to use "wziął udział w bitwie, brał udział w bitwie, brał udział w walkach" in a Polish sentence

W tej też jednostce wziął udział w bitwie Jutlandzkiej.

Pan Józef w trakcie II wojnie światowej brał udział w bitwie nad Bzurą i tam został wzięty do niewoli.

Później brał udział w walkach o Wrocław, gdzie odpierał ataki przeciwnika, został ponownie ranny, mimo to pozostał na polu walki, w dalszych walkach o miasto zginął.

W 1289 roku wziął udział w bitwie pod Campaldino.

Później Kelborn brał udział w bitwie o Telos, podczas której śmierć poniósł Darth Nihilus, a także w wyprawie do grobowca Freedona Nadda na Dxun.

Powtarzać wykonawców nie ma sensu, bowiem wystarczy jedno zgłoszenie, by wykonawca / zespół brał udział w bitwie.

Razem z nim brał udział w bitwie o Aargonar oraz w obławie w układzie Varonat.

Był żołnierzem Wojska Polskiego i wraz z drużyną włoszakowicką brał udział w Bitwie nad Bzurą.

Był uczestnikiem Powstania Warszawskiego, brał udział w walkach na Starym Mieście i Czerniakowie.

Osobiście wziął udział w bitwie pod Raszynem.