Examples of using Top marks in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Top marks, boys!
Najwyższa ocena, chłopcy!Agnes… gave you top marks.
Top marks all around.
Najwyższa ocena dla wszystkich.I give you top marks for treachery.
Daję ci maksimum punktów za zdradę.Top marks to Master Bowland.
Najwyższe oceny dla mistrza Bowlanda.Dammit, you have top marks at school.
Top marks from NCIS Headquarters.
Najwyższe oceny od głównodowodzących NCIS.We just need somebody else to get top marks now.
Potrzebujemy teraz czegoś jeszcze, żeby dostać najwyższe oceny.BMW models gain top marks for pollutant readings in ADAC EcoTest.
Modele BMW zdobywają najlepsze noty za emisję spalin w ADAC EcoTest.But we got three other inspectors here consistently give us top marks.
He would get the top marks. If there was an exam that evaluates examinees' looks.
Miałby najwyższe noty. Gdyby istniał system oceny wyglądu.But we got three other inspectors here consistently give us top marks.
Dawało nam najwyższe noty. Tutaj. Ale trzech innych inspektorów.The top marks for this trait were also awarded to Norma(as many as two) and Belgica.
Najwyższe noty za tę cechę przypadły także Normie(aż dwie) i Belgice.But we got three other inspectors here consistently give us top marks.- Oh, he tried.
Próbował. Ale trzech innych inspektorów dawało nam najwyższe noty.He received five top marks for type, which resulted in an end score of 92,83.
Otrzymał pięć maksymalnych not za typ, co przełożyło się na rarely awarding top marks.
z rzadka przyznając najwyższe noty.The magazine Computer Bild awarded top marks to our online shop's quality and performance.
intensive course of studies persuaded an apparently large number of students to give their Alma Mater top marks in the most recent university rankings by“Spiegel”,“Stern” and“Stiftung Warentest”.
intensywnego toku studiów przekonał pozornie dużej liczby studentów dać ich Alma Mater najwyższe noty w ostatnim rankingu uczelni przez„Spiegel”,„rufa” i„Stiftung Warentest”.Standing ovations, great reviews, and top marks for Roman Polański's film bring to mind the times of The Pianist.
Owacje na stojąco, świetne recenzje i najwyższe oceny dla filmu Romana Polańskiego od czasów Pianisty.SV Mr President, I would also like to give the Swedish Presidency top marks for its organisational skills.
SV Panie przewodniczący! Ja również chciałabym przyznać prezydencji szwedzkiej najwyższą ocenę za jej umiejętności organizacyjne.Diesel models from BMW were awarded top marks for their nitrogen oxide readings in the real-world road test conducted by the ADAC in Germany.
Modele BMW z silnikiem wysokoprężnym otrzymały najlepsze noty za emisję tlenków azotu w teście drogowym przeprowadzonym przez ADAC w Niemczech.He made up for it thanks to his perfect presentation in halt and as many as four top marks for type and head,
Dzięki perfekcyjnej prezentacji na stój, nadrobił aż czterema najwyższymi ocenami za typ i głowę,But the filly broke the bank with top marks- 5x20 for type
Ale klaczka rozbiła bank z maksymalnymi ocenami- otrzymała 5x20 za typDuring the Souq Waqif Show she received top marks for type from all judges and two additional 20s for head and neck.
Podczas Souq Waqif Show otrzymała od wszystkich sędziów maksymalne noty za typ i dwie dodatkowe"20" za głowę z szyją.The judges at Heathrow gave top marks for the quality of the material and workmanship, the production logistics,
Ponadto jury z Heathrow przyznało firmie Wanzl najlepsze oceny za materiał i jakość obróbki,He got the top mark, but they refused him a scholarship.
Received only one top mark- for type.
Zdobył tylko jedną maksymalną notę- za typ.One top mark was awarded to the winner of the yearling colts class 6 participants.
Jedna maksymalna ocena przypadła zwycięzcy klasy ogierów rocznych 6 uczestników.When the engine is warm, it may be slightly above the top mark.
Kiedy silnik jest gorący, poziom płynu może znajdować się nieco ponad górnym znakiem.Add coolant in the correct concentration► Link up to the top mark.
Dolać płyn chłodzący w prawidłowej proporcji mieszania► Link aż do górnego oznaczenia.
