Examples of using Total concentration in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Total concentration.
Pełna koncentracja.Silence now, please. Total concentration.
Cisza, proszę. Pełne skupienie.Total concentration.
Całkowita koncentracja.For that I will need total concentration.
W tym celu będę potrzebował absolutnej koncentracji.Total concentration of the strains on the chassis;
Skupienie wszystkich obciążeń na ramie;You gonna… It takes total concentration and focus for this.
To wymaga totalnej koncentracji i skupienia się na.Because I'm shooting. And when you shoot, there must be complete silence… total concentration.
We need total concentration.
Potłebna totalna koncentłacja.Needs to submitted yæ all the ego itself, and all the heart,¹ The total concentration.
Trzeba w to włożyć całego siebie, całe serce, całkowitą koncentrację.It takes total concentration and focus for this.
To wymaga totalnej koncentracji i skupienia się na.The object of these fights is total concentration and control.
Podstawą tych walk są totalna koncentracja i kontrola.It takes total concentration and focus for this… You gonna.
To wymaga totalnej koncentracji i skupienia się na.The isotope uranium-235 enriched to 20 percent or greater in total concentration.
Izotop uranu-235 wzbogacony do 20 procent lub więcej całkowitej koncentracji.Yhere's a total concentration on music and creativity and writing.
Całkowita koncentracja na muzyce, kreatywności i pisaniu.One or more substances classified as toxic at a total concentration>= 3.
Zawartość jednej lub więcej substancji sklasyfikowanych jako toksyczne przy całkowitym stężeniu ≥ 3.Results are based on total concentrations protein-bound and unbound.
Wyniki uzyskano na podstawie całkowitych stężeń pula związana i niezwiązana z białkiem.One or more corrosive substances classified as R35 at a total concentration>= 1.
Zawartość jednej lub więcej substancji żrących sklasyfikowanych jako R35 przy całkowitym stężeniu ≥ 1.The total concentrations: by 2025, they will be essentially where we were in 1985.
Ogólne stężenie: do 2005 roku będą właściwie w tym samym miejscu, w którym my byliśmy w roku 1985.One or more irritant substances classified as R41 at a total concentration>= 10.
Zawartość jednej lub więcej substancji drażniących sklasyfikowanych jako R41 przy całkowitym stężeniu ≥ 10.The total concentration detected in uncirculated banknotes was 2.4 mg per kg of banknotes.
Łączna zawartość w banknotach, które nie weszły jeszcze do obiegu, wynosiła 2, 4 miligrama na kilogram banknotów.One or more substances classified(7)as very toxic at a total concentration>= 0,1.
Zawartość jednej lub więcej substancji sklasyfikowanych jako bardzo toksyczne[7]przy całkowitym stężeniu ≥ 0, 1.The total concentration of all additives does not exceed 5% of the total input material weight; or.
Całkowite stężenie wszystkich dodatków nie przekracza 5% One or more substances known to be carcinogenic of category 1 or 2 at a total concentration>= 0,1.
Zawartość jednej lub więcej substancji znanych jako rakotwórcze kategorii 1 lub 2 przy całkowitym stężeniu ≥ 0, 1.The emission limit value refers to the total concentration of dioxins and furans calculated using the concept of toxic equivalence in accordance with Part 2 Annex I.
Dopuszczalna wielkość emisji odnosi się do całkowitego stężenia dioksyn i furanów obliczonego przy wykorzystaniu koncepcji równoważności toksycznej zgodnie z częścią 2załącznikiem I.One or more mutagenic substances of category 1 or2 classified as R46 at a total concentration>= 0,1.
Zawartość jednej lub więcej substancji mutagennych kategorii 1 lub 2,sklasyfikowanych jako R46 przy całkowitym stężeniu ≥ 0, 1.For the determination of the total concentration(TE) of dioxins and furans, the mass concentrations of the following dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans shall be multiplied by the following equivalence factors before summing.
W celu określenia całkowitego stężenia(CS) dioksyn i furanów, przed dodaniem mnoży się stężenie masowe następujących dibenzo-p-dioksyn i dibenzofuranów przez następujące współczynniki równoważności.Mixture of these carotenoids are more effective than any one of the individual xanthophylls at the same total concentration!
Mieszaniny tych Karotenoidy są bardziej efektywne niż jeden poszczególnych ksantofile w tym samym całkowitym stężeniu!The first one is the almost total concentration of the daily newspapers in the hands of foreign(specifically German) syndicates, whose economic and political interests clearly contradict the objective interests of the Czech Republic, in particular with regard to the pluralist view and media independence.
Pierwszy to prawie całkowita koncentracja własności gazet codziennych w rękach obcych(szczególnie niemieckich) konsorcjów, których ekonomiczne i polityczne interesy stoją wyraźnie w sprzeczności z obiektywnymi interesami Republiki Czeskiej, w szczególności w odniesieniu do pluralizmu poglądów i niezależności mediów.Mixture of these carotenoids are more effective than any one of the individual xanthophylls at the same total concentration!
Mieszanka tych karotenoidów jest bardziej skuteczna niż jakikolwiek z indywidualnych ksantofili o tym samym całkowitym stężeniu!One well-known definition is that CMC is the total concentration of surfactants under the conditions: if C CMC,(d3F/dCt3) 0 F a+ b:function of surfactant solution Ct: total concentration a, b: proportional constants The CMC generally depends on the method of measuring the samples, since a and b depend on the properties of the solution such as conductance and photochemical characteristics.
Jedna z nich mówi, że CMC to 
