What is the translation of " TOTAL NOMINAL VALUE " in Polish?

• łączna wartość nominalna
• łącznej wartości nominalnej

Examples of using Total nominal value in English and their translations into Polish

The total nominal value of purchased bonds is PIN 9 million.
Łączna wartość nominalna nabytych obligacji wynosi 9 mln zł.

The acquisition price for 100% of the shares having a total nominal value of PLN 800 thousand amounts to PLN 1 642 thousand.
Cena nabycia 100% udziałów o łącznej wartości nominalnej 800 tys. zł wynosi 1 642 tys. zł.

The total nominal value of the shares is 87,500 PLN,
Łączna wartość nominalna udziałów to 87.5 zł,

On 29 July 2016, Auto-Spa redeemed the three-year A-series bonds of the total nominal value of PLN 1.93 million.
Auto-Spa w dniu 29 lipca 2016 r. dokonała wykupu trzyletnich obligacji serii A o łącznej wartości nominalnej 1.93 mln zł.

The total nominal value of own claims and third party claims
Łączna wartość nominalna zarządzanych przez BEST wierzytelności własnych

Nominal value per share is shall be PLN 1, and the total nominal value of the shares purchased shall be PLN 33 958.
Wartość nominalna jednej akcji wynosi 1 zł, a łączna wartość nominalna skupionych akcji wynosi 33 958 zł;

The total nominal value of Series F bonds will amount up to PLN 100 000 000 in words: one hundred million zlotys.
Łączna wartość nominalna obligacji Serii F wyniesie do 100 000 000 PLN słownie: sto milionów złotych.

The nominal value of one Share 2is PLN 0.05, the total nominal value of Echo Investment S.A.
Wartość nominalna jednej akcji 2wynosi 0, 05 zł, łączna wartość nominalna nabytych przez Spółkę Zależną akcji Echo Investment S.A. wynosi 894.203.

The total nominal value of own and third party claims managed by BEST exceeds PLN 11 billion as of 30 June 2016.
Łączna wartość nominalna zarządzanych przez BEST wierzytelności własnych oraz należących do innych podmiotów wynosi ok. 11 mld zł stan na 30 czerwca 2016 r.

As for commercial ritual services, it is not possible to indicate any total nominal value, because each company has its own tariffs and rates.
Jeśli chodzi o komercyjne usługi rytualne, nie można wskazać żadnej całkowitej wartości nominalnej, ponieważ każda firma ma swoją własną taryfy i stawki.

The total nominal value of securities or debentures referred to in paragraph 1 held may not exceed the figure laid down in the statutes.
Całkowita wartość nominalna określonych w ust. 1 papierów wartościowych lub obligacji nie może przekraczać liczby określonej w statucie.

In accordance with the previous announcements, as of 12 May 2014, BEST's retail bonds of a total nominal value of PLN 45 million will be listed on the Catalyst market.
Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, od 12 maja br. obligacje detaliczne BEST o łącznej wartości nominalnej 45 mln zł będą notowane na Catalyst.

allowing to issue 15.000 bonds for total nominal value of PLN 150 million.
program obligacji korporacyjnych AmRest, umoŜliwiający emisję 15 000 obligacji o łącznej wartości nominalnej 150 mln zł.

Shares of Mila 4 of the nominal value of PLN 50 each and total nominal value of PLN 7 419 750,
Udziałów w Spółce Mila 4 o wartości nominalnej 50 zł każdy udział, o łącznej wartości nominalnej 7 419 750 złotych, reprezentujących 100% udziału

existing advised credit funds, which includes 75 NPL portfolios with a total nominal value above €4.5 billion.
składający się jak dotąd z 75 portfolio niespłaconych kredytów o łącznej wartości nominalnej przekraczającej 4, 5 miliardów euro.

Based on this agreement, KGHM Ecoren S.A. acquired 380 shares of Dolnoślą ska Korporacja Ekologiczna Sp. z o.o. having a total nominal value of PLN 380 000.00, representing 49.67% of
Na podstawie tej umowy KGHM Ecoren S.A. nabyła 380 udziałów Dolnośląskiej Korporacji Ekologicznej Sp. z o.o. o łącznej wartości nominalnej 380 000, 00 zł, co stanowi 49,67% udziału w kapitale zakładowym Dolnośląskiej Korporacji Ekologicznej Sp. z o.o.

having a nominal value of PLN 565.55 per share and a total nominal value of PLN 2 429.6 thousand.
KGHM Metale S.A.(zbywającym), 4 296 udziałów Przedsiębiorstwa Handlowo-Produkcyjnego"MERCUS" spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, o wartości nominalnej 565, 55 zł każdy i łącznej wartości nominalnej 2 429, 6 tys. zł.

than PLN 138 million, up by 69% year-on-year, and the total nominal value of the acquired portfolios reached PLN 1.04 billion,
co oznacza wzrost o 69% rok do roku, a łączna wartość nominalna nabytych portfeli sięgnęła 1, 04 mld zł, czyli o 71% więcej

a payment in Slovak koruna can be refused if the total nominal value of the notes and coins is more than four times higher than the price to be paid in the previous changeovers, customers sometimes tried to pay with high denomination
sprzedawcy mogą odmówić przyjęcia płatności w słowackich koronach jeżeli łączna nominalna wartość banknotów i monet przekracza czterokrotność ceny do zapłaty podczas wcześniejszych wymian walut klienci czasami płacili banknotami o wysokich nominałach za drobne zakupy,

Debt' means total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year
Zadłużenie” oznacza całkowitą sumę zadłużenia brutto w wartości nominalnej, występującą na koniec roku

Government debt' means the total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year of the sector of general government(S60),
Dług publiczny" oznacza całkowity dług brutto w wartości nominalnej, niespłacony na koniec roku przez sektor publiczny(S60),

Government debt' means the total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year of the sector of'general government'(S.13),
Dług publiczny" oznacza całościowy dług brutto według wartości nominalnej pozostałej pod koniec roku w sektorze"administracji publicznej"(S.13),

Even without counting the state guarantees, the total aid received since 2002 by the Gdynia and Szczecin shipyards amount in nominal value to around EUR 700 million
Nie licząc nawet gwarancji państwowych, całkowita pomoc otrzymana od 2002 roku przez stocznie w Gdyni i w Szczecinie wyniosła, w wartości nominalnej, odpowiednio około 700 milionów euro

of a distribution chain, a concept of nominal value is established and defined in Article 74a as the total consideration accruing to the issuer of an MPV which in turn is the taxable amount(plus VAT)
w art. 74a wprowadzono pojęcie wartości nominalnej, którą określono jako całkowite wynagrodzenie, jakie otrzymuje emitent bonu MPV, które z kolei stanowi podstawę opodatkowania(plus VAT),

where such retention does not amount to 5% of the nominal value of the securitised exposures, if necessary, other tranches having the same or a more severe risk profile than those transferred or sold to investors and not maturing any earlier than those transferred or sold to investors, so that the retention equals in total no less than 5% of the nominal value of the securitised exposures;
w razie potrzeby, jeżeli takie zatrzymanie wynosi mniej niż 5% wartości nominalnej sekurytyzowanych ekspozycji, innych transz o takim samym lub wyższym profilu ryzyka niż transze przekazane lub sprzedane inwestorom i o terminie zapadalności nie wcześniejszym niż transz przekazanych lub sprzedanych inwestorom, tak aby zatrzymana wartość wynosiła ogółem nie mniej niż 5% wartości nominalnej sekurytyzowanych ekspozycji;

The total share purchase price to be paid to the Fund comprises two components: the nominal value of capital paid-in and the share premium.
Łączna cena, która zostanie zapłacona Funduszowi za objęcie udziałów, obejmuje nominalną wartość wpłaconego kapitału oraz agio.

Over the course of the last two years, 11 EU Member States have actually increased the nominal value of their ODA by a total of EUR 966m,
W tych dwóch ostatnich latach 11 państw członkowskich UE zwiększyło co prawda nominalną wartość swojej ODA o łącznie 966 mln euro,

PLN 10 per share, at the issue price equal to their nominal value, totalling PLN 5m.
po cenie emisyjnej równej ich wartości nominalnej, włącznej wysokości 5mln zł oraz pokryciu ich wcałości wkładem pieniężnym wterminie do 10 grudnia 2016 roku.

Total number of issued bonds is 22,000 pcs with nominal value of a single bond of 1,000 PLN.
Łączna liczba wyemitowanych obligacji to 22 sztuk o wartości nominalnej jednej obligacji 1000 zł.

The nominal value of one Share 2is PLN 0.05, the total value of Shares 2purchased by the Subsidiary is PLN 894,203.
Wartość nominalna jednej Akcji 2wynosi 0, 05 zł, łączna wartość nominalna nabytych przez Spółkę Zależną Akcji 2wynosi 894.203 zł.