What is the translation of " TRACE LEVELS " in Polish?

• ilościach śladowych
• poziomie śladowym
• śladowymi stężeniami
• śladowe poziomy

Examples of using Trace levels in English and their translations into Polish

Only trace levels of CO2.
Śladowe ilości CO2.

Water can be determined with various analytical techniques at trace levels.
Woda może być oznaczana na poziomie śladowym za pośrednictwem różnych technik analitycznych.

Trace levels inside the house.
Śladowe ilości w budynku.

Benzo-pheno-nomes, trace levels of copper chromite.
Benzofenony, śladowe poziomy chromitu miedzi”.

Trace levels inside the house.
Wysoki poziom wewnątrz domu.

Accurate results- detect trace levels of heavy metals.
Dokładne wyniki- oznaczaj śladowe poziomy metali ciężkich.

I found trace levels of boric acid in Amber Jones' blood and organs.
Znalazłem śladowe ilości kwasu bornego we krwi i organach Amber Jones.

Spec found codeine-based cough syrup in her blood, and trace levels of nicotine.
Znaleziono kodeine opartą na syropie na kaszel w jej krwi, oraz śladowe ilości nikotyny.

Trace levels The following trace levels are available from less detailed to most detailed.
Dostępne są następujące poziomy śledzenia od najmniej do najbardziej szczegółowych.

Generally, their concentration is very low, and therefore analysis at trace levels is required.
Ogólnie rzecz ujmując, ich stężenie jest bardzo niskie, dlatego wymagane jest zastosowanie analizy na poziomie śladowym.

Determine trace levels of heavy metals in water in the field with the 946 Portable VA Analyzer.
Analizuj śladowy poziom metali ciężkich w wodzie przy użyciu przenośnego aparatu 946 Portable VA Analyzer.

Portable voltammetric analyser for the determination of trace levels of arsenic, mercury, and copper in water.
Przyrząd do woltamperometrycznej analizy śladowego poziomu stężenia arsenu, rtęci oraz miedzi w matrycy wodnej.

Determine trace levels of arsenic, mercury, and copper in water in the field with the 946 Portable VA Analyzer.
Analizuj śladowy poziom stężeń arsenu, rtęci oraz miedzi w matrycy wodnej przy użyciu urządzenia 946 Portable VA Analyzer.

They're not high enough to trigger termination, but there are trace levels of cannabis in your bloodstream, Hawkes.
One nie są wystarczająco poważne, aby wszcząć dochodzenie, ale są śladowe ilości konopi w twoim krwioobiegu, Hawkes.

Available at an attractive price, it enables you to carry out highly accurate determinations of the water content- down to trace levels.
Dostępny w atrakcyjnej cenie, pozwala użytkownikowi na wykonywanie wysoce dokładnych oznaczeń zawartości wody- nawet na poziomie śladowym.

Only a few metabolites were found in plasma, and all were at trace levels 0.2% or less of the plasma radioactivity.
Znaleziono jedynie kilka metabolitów w osoczu- wszystkie w ilościach śladowych 0,2% lub mniej radioaktywności osocza.

Stanols are found in trace levels in similar foodstuffs but are produced by hydrogenation of plant sterols for commercial use.
Są one podstawowym składnikiem ścian komórek roślinnych. Stanole można znaleźć w śladowych ilościach w podobnych produktach, ale przede wszystkim są one wytwarzane w procesie uwodornienia roślinnych steroli.

The 875 KF Gas Analyzer from Metrohm is a fully automated solution to determine trace levels of water in liquefied and permanent gases.
System 875 KF Gas Analyzer od firmy Metrohm jest w pełni zautomatyzowanym rozwiązaniem, umożliwiającym oznaczenie śladowych zawartości wody w gazach skroplonych i rozprężonych.

This robust analyzer measures trace levels of water in a variety of gases propane, propene, LPG, butane, refrigerants, etc.
Ten solidny analizator mierzy śladowe ilości zawartości wody w różnych gazach propanie, propenie, LPG, butanie, czynnikach chłodniczych, itd.

Brinzolamide and N-desethyl-brinzolamide are the predominant components in the urine along with trace levels of the N-desmethoxypropyl and O-desmethyl metabolites.
Głównymi składnikami obecnymi w moczu są brynzolamid i N- dezetylobrynzolamid, razem ze śladowymi stężeniami metabolitów N- demetoksypropylowych i O- demetylowych.

Six metabolites were detected at trace levels and are not expected to contribute to the plasma DPP-4 inhibitory activity of sitagliptin.
Wykryto sześć metabolitów w stężeniach śladowych i można spodziewać się, że nie odpowiadają one za działanie sitagliptyny hamujące aktywność DPP-4 w osoczu krwi.

Imvanex must not be used in patients who are hypersensitive(allergic) to the active substance or any of the substances found at trace levels, such as chicken protein, benzonase and gentamicin.
Szczepionki Imvanex nie wolno stosować u pacjentów z nadwrażliwością(alergią) na substancję czynną lub którąkolwiek z substancji występujących w produkcie w ilościach śladowych, takich jak białko kurze, benzonaza i gentamycyna.

But for your report, you should add that there are trace levels of EDTA in our blood from hundreds of everyday items-- soap, mayonnaise, salad dressing, beer, milk.
Ale w swoim raporcie powinnaś uwzględnić, że śladowe ilości EDTA występują w naszej krwi z powodu setek/codziennych przedmiotów,/jak mydło, majonez, sos sałatkowy, piwo, mleko.

Pumarix should not be given to people who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at trace levels in the vaccine, such as egg or chicken protein, ovalbumin(a protein in egg white), formaldehyde and sodium deoxycholate.
Preparatu Pumarix nie należy podawać pacjentom, u których wystąpiła reakcja anafilaktyczna(ciężka reakcja alergiczna) na którykolwiek składnik szczepionki lub też na substancje występujące w szczepionce w ilościach śladowych, takie jak: jaja, białko kurze, owalbumina(białko w białku kurzym), formaldehyd lub dezoksycholan sodu.

Ethylene exists as a gas and it acts at trace levels throughout the life of a plant by stimulating or regulating various processes such as the ripening of climacteric fruit, the opening of flowers, and the shedding of leaves.
Produkowany przez rośliny(głównie owoce) etylen występuje powszechnie w niewielkich ilościach i oddziałuje jako substancja śladowa na rośliny, stymulując bądź regulując wiele procesów biochemicznych, takich jak dojrzewanie owoców, otwieranie kwiatów czy zrzucanie liści.

Foclivia should not be given to patients who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any substances found at trace levels in the vaccine, such as eggs, chicken protein, kanamycin or neomycin sulphate(two antibiotics), formaldehyde, barium sulphate and cetyltrimethylammonium bromide CTAB.
Produktu Foclivia nie należy podawać pacjentom, u których wystąpiła reakcja anafilaktyczna(ciężka reakcja alergiczna) na którykolwiek składnik szczepionki lub na substancje występujące w szczepionce w ilościach śladowych, jak jaja, białko kurze, siarczan kanamycyny lub neomycyny(dwa antybiotyki), aldehyd mrówkowy, siarczan baru i bromek cetylotrimetyloamoniowy CTAB.

The 875 KF Gas Analyzer offers you a highly sensitive and safe way of measuring trace levels of water in a variety of gaseous monomers and liquefied gases by coulometric titration.
System 875 KF Gas Analyzer oferuje wysoce czuły i bezpieczny sposób pomiaru zawartości wody na poziomie śladowym w różnych monomerach gazowych oraz skroplonych gazach, dzięki zastosowaniu techniki miareczkowania kulometrycznego Karla Fischer'a.

Focetria should not be given to patients who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any substances found at trace levels in the vaccine, such as eggs, chicken protein, kanamycin or neomycin sulphate(two antibiotics), formaldehyde, cetyltrimethylammonium bromide(CTAB) and polysorbate 80.
Preparatu Focetria nie powinno się podawać pacjentom, u których wystąpiła reakcja anafilaktyczna(ciężka reakcja alergiczna) na dowolny ze składników szczepionki lub też na substancje występujące w szczepionce w ilościach śladowych, jak jaja, białko kurze, siarczan kanamycyny lub neomycyny(dwa antybiotyki), aldehyd mrówkowy, bromek cetylotrimetyloamoniowy(CTAB) i polisorbat 80.

Changing the trace level and use of the file or system log.
Zmiana poziomu śledzenia i użycia pliku lub dziennika systemu.

The trace level can be changed for job executions.
Poziom śledzenia można zmienić dla realizacji zadań.

How to use "trace levels" in an English sentence

Granite contains trace levels of minerals, making it very acid sensitive.

state to detect trace levels of radiation in collected rain water.

Phenol – Specifically designed adsorbent to remove trace levels of phenol.

After seeing that, who would object to trace levels of bacteria-fighting chemicals?

In 2016, we can detect truly trace levels of just about anything.

CBD oil supplements made from hemp contain only trace levels of THC.

However, they can contain trace levels of minerals that are acid sensitive.

There are currently 4 trace levels available: All, Warning, Error and None.

There are trace levels of iodine in chlorella, but not significant levels.

How to use "ilościach śladowych" in a Polish sentence

Połączone z odpowiednimi cząsteczkami organicznymi […] Pierwiastki występujące w organizmach w ilościach śladowych mają także specjalne znaczenie.

Natomiast mangan, pomimo, iż występuje w organizmie w ilościach śladowych wchodzi w skład wielu tkanek i enzymów.

Prace z tamtego okresu wprowadzają w błąd, ponieważ ówcześni badacze nie mieli pojęcia o wielkości efektywnych dawek i używali askorbinianu w ilościach śladowych.

Wiele z nich w naturalnym pożywieniu występuje w ilościach śladowych i jest to niewystarczające dla naszego organizmu.

W roślinach w ogóle jej brak bądź występuje w ilościach śladowych, co jest wyjątkiem wśród witamin.

Niestety w innych produktach nie ma go wcale lub występuje w ilościach śladowych.

Nie zauważają tego tylko polscy wydawcy, których zadowala dystrybucyjny potencjał katakumb, czyli nakłady w ilościach śladowych.

Warto wiedzieć, że każdy skład, który występuje po zapachu (Parfum) został użyty w ilościach śladowych.

Pierwiastki śladowe Pierwiastki występujące w organizmach w ilościach śladowych mają także specjalne znaczenie.

Glukozamina w żywności występuje w ilościach śladowych, dlatego warto jest wspomóc się suplementami diety bogatymi w ten składnik.